Terms for subject Information technology containing securities

English	Russian
adaptive network security module	модуль адаптивного управления безопасность сети
callback security	защита с помощью обратного вызова
call-back security	защита с помощью обратного вызова
computer security	компьютерная защита
computer security	защита компьютера от несанкционированного доступа
computer security	защита данных вычислительной машины
conditional security	условная безопасность
data security	сохранность данных
data security	безопасность хранения данных
data security scrambler	устройство защитного кодирования данных
digital cryptographic security agent	цифровое криптографическое средство защиты
discretionary security protection	избирательная защита безопасности
discretionary security protection	избирательная защита секретности
domain logon security authority	база данных проверки полномочий в домене
domain-level security	защита на уровне доменов
end-to-end security	защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами
enhanced security	усиленная защита от несанкционированного доступа
explicit security equivalence	явная эквивалентность защиты
file level security	защита на уровне файлов
file system security rights	права защиты файловой системы
fingerprint security device	устройство защиты для ввода отпечатков пальцев
formal security model	формальная модель политики безопасности
group security ID	идентификатор защиты группы
group-level security	защита на уровне групп
hardware security	аппаратная защита
high level of security	высокая степень защиты
information technology security	безопасность информационных технологий
labeled security protection	меточная защита безопасности
local security	локальная защита
login security	защита регистрации
multilayer security	многоуровневая защита
national association of securities dealers automated quotation	автоматизированная система котировок национальной ассоциации фондовых дилеров (США Bricker)
national security agency	агентство национальной безопасности (США)
notebook security cable	пристяжной трос безопасности с замком для ноутбука (Киселев)
owner security ID	идентификатор защиты владельца
pass-through security	сквозная защита
pass-through security provider	сервер сквозной защиты
password security	сохранность паролей
password security	защита паролей
security account manager	менеджер учётных записей в системе безопасности (Bricker)
security administration procedures	процедуры обеспечения безопасности (beard2004)
security administrator	администратор системы обеспечения безопасности
security administrator	администратор системы защиты
security administrator tool for analyzing networks	инструмент администратора безопасности для анализа сетей (Bricker)
security analysis	анализ надёжности
security announcement	уведомление о безопасности (PAYX)
security assessment software	ПО оценки безопасности
security assessment software	программное обеспечение оценки защиты
security auditing	ревизия защиты
security automation	автоматизация безопасности (До этого я много лет работал инженером-программистом, создавая веб-приложения на разных языках и в различных средах. Я до сих пор продолжаю писать программы автоматизации безопасности, а в свободное время участвую в проектах. bartov-e)
security bit	бит защиты (в ПЗУ)
security breaches	бреши в защите
security breaches	пробелы в защите
security cable	пристяжной трос с замком (для компьютера Киселев)
security certificate	сертификат безопасности
security classification	категория защиты (данных)
security clearance	проверка на отсутствие нарушения секретности
security clearance	проверка по секретности
security clearance	уровень защиты (данных)
security clearance	проверка на отсутствие нарушения секретности
security community	сообщество специалистов по компьютерной безопасности (SirReal)
security context	контекст защиты
security copy	резервная копия (Maxim Prokofiev)
security credentials	набор удостоверений защиты (ibm.com owant)
security database	база данных системы защиты
security declaration	объявление прав доступа
security descriptor	дескриптор защиты
security development lifecycle	цикл разработки безопасного программного обеспечения (dimock)
security dial-back option	средство защиты с функцией обратного вызова
security domain	домен защиты
security domain	домен безопасности
security equals	эквиваленты защиты
security equivalence	эквивалентный по правам
security equivalence	эквивалентность по правам
security erase	безвозвратное стирание
security event auditing	ревизия событий в системе защиты
security filter	защитный фильтр
security filter	фильтр защиты (напр., данных)
security framework	инфраструктура защиты
security ID	идентификационный номер, используемый системой защиты
security ID	идентификатор защиты
security incident	инцидент информационной безопасности (OlesyaAst)
security information	сведения о защите
security information	информация о безопасности
security kernel	ядро безопасности
security label	метка грифа (передаваемой информации)
security log	журнал защиты
security log	журнал системы защиты
security manager	администратор безопасности
security model	модель механизма защиты (системы от несанкционированного доступа)
security model	модель защиты
security officer	офицер безопасности, ответственный за защиту данных
security plan	план по обеспечению безопасности
security policy	правила безопасности
security protocol	протокол системы защиты (ssn)
security protocol	протокол безопасной пересылки данных (ssn)
security reference monitor	монитор защиты
security report	отчёт о состоянии системы защиты
security rights	права защиты
security service	служба обеспечения безопасности
security subsystem	подсистема защиты
security system	охранная система
security table	таблица защиты (данных)
security terminal	терминал с защитой (от несанкционированного доступа)
security threat monitoring	текущий контроль за угрозами нарушения безопасности (напр., хранения данных)
security threat monitoring	текущий контроль за угрозами нарушения безопасности (напр., хранения данных)
security timeout	тайм-аут безопасности (Aleksandra007)
shared-level security	защита при совместном использовании (ресурсов)
shared-level security	защита на уровне доступа
share-level security	защита на уровне ресурсов
software security	программная защита
software security through printer port	защита программного обеспечения через порт принтера
software security through serial port	защита программного обеспечения через последовательный порт
solid security	надёжная защита
terminal security matrix	таблица защиты терминалов
transaction security system	система защиты транзакций
unconditional security	безусловная безопасность
user security matrix	таблица защиты пользователей