Terms for subject Information technology containing sample

English	Russian
audio sample	звуковой отсчёт (sas_proz)
color sample card	атлас цветов
color samples	инструмент для выбора точек изображения с цветами, используемыми в качестве образцов (в графических редакторах)
color samples	образцы цветов
data sample	выборка данных
downloadable samples	формат DLS
downloadable samples	универсальный формат загружаемых сэмплов
downloadable samples	универсальный формат загружаемых образцов определённых звуков в цифровой форме
draw a sample	осуществлять выборку
empirical dependencies between the values for accumulated samples of oil and liquid	эмпирические зависимости между величинами накопленных отборов нефти и жидкости (Konstantin 1966)
external sample	внешняя выборка
external sample bit depth	глубина отсчёта в разрядах
external sample bit depth	внешняя глубина отсчёта в битах
internal sample bit depth	внутренняя глубина отсчёта в разрядах
internal sample bit depth	внутренняя глубина отсчёта в битах
one-sample problem	задача оценки по выборке
point of sample space	выборочная точка
Print Sample	образец печати (translator911)
sample-and-hold amplifier	усилитель выборки и записи
sample-and-hold amplifier	усилитель выборки и запоминания
sample assignment word	слово присваивания выборки
sample bit depth	глубина отсчёта в разрядах
sample bit depth	глубина отсчёта в битах
sample capture	ввод схемы (в память компьютера)
sample capture	осуществление выборки
sample-change compaction	уплотнение путём хранения средней величины и отклонения
sample-change compaction	уплотнение на основе вероятностного анализа
sample-change compaction	уплотнение путём передачи или хранения средней величины и отклонения
sample-change compaction	уплотнение путём передачи средней величины и отклонения
sample characters	образец шрифта
sample code	пример программы
sample design	выборочный план
sample editor	редактор сэмплов
sample end	конец сэмпла
sample end	конец оцифрованного образца определённого звука
sample end	конец образца определённого звука в цифровой форме
sample estimation	выборочное оценивание
sample estimation	выборочная оценка
sample estimation	оценка по выборке
sample extreme	крайнее значение выборки
sample file	файл-пример
sample-hold circuit	схема квантования с запоминанием
sample-hold circuit	квантователь
sample interval	интервал выборки
sample item	стандартный элемент
sample mean	выборочное среднее значение
sample problem	типовая задача
sample program	эталонная программа
sample program	программа-пример
sample pulse	стробирующий импульс
sample rate	норма отбора (изделий для контроля или испытаний)
sample rate	выборочная доля (доля выборки в генеральной совокупности)
sample rate	интервал выборки (MargeWebley)
sample rate converter	преобразователь частоты квантования
sample scene design	шаблон проектируемой сцены
sample size	разрядность дискретизации (gpntb.ru aldrignedigen)
sample start	начало оцифрованного образца определённого звука
sample start	начало сэмпла
sample start	начало образца определённого звука в цифровой форме
sample/target balance filter	фильтр "настроить уровни"
sample theory	теория дискретизации
sample theory	теория выборочного исследования
sample unit mode	режим ввода с доступом к последнему значению
sampled data	дискретные данные
sound sample	образец звучания
sound sample	оцифрованный образец звука
sound sample	сэмпл
two-sample test	критерий на основе двойной выборки
unrestricted random sample	случайная выборка без ограничений
voltage sample	мгновенное значение преобразуемого напряжения (ALEXN)