DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing safety | all forms | exact matches only
EnglishRussian
high safety useиспользование с высоким уровнем безопасности (Cheater)
international safety approvalsмеждународные стандарты безопасности
intrinsic safety barrierбарьер искробезопасности (Метран)
operational safetyнадёжность функционирования
professional programmable instrumentarium of industrial safety and securityпрофессиональный программируемый инструментарий промышленной безопасности (ППИПБ; PPIIS MichaelBurov)
safety applicationприкладная программа безопасности (shpak_07)
safety applicationприложение безопасности (shpak_07)
safety codeбезопасный код
safety-critical systemкритичная по безопасности система (MichaelBurov)
safety deviceспособ защиты
safety extra-low voltage circuitСНБН-схема (cм. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn)
safety extra-low voltage circuitсверхнизковольтная безопасная схема (сокр. СНБН-схема; схема, которая разработана и защищена таким образом, что при нормальных условиях и одиночной неисправности (in normal and single-fault condition) напряжение между любыми двумя доступными частями (одна из которых может быть заземлением или проводящей доступной частью, связанной с заземлением) не превышает сверхнизкого безопасного напряжения (СНБП) и в которой не создаются перенапряжения, превосходящие СНБН. См. ГОСТ Р 51841-2001 и IEC 61131-2 ssn)
safety factorстраховой коэффициент (число, выражающее страховой запас предмета в относительных величинах, напр., процент времени, когда нет дефицита, или средняя величина дефицита в процентах к потребности в предмете и т.п.)
safety for hardware architecturesтехническая безопасность архитектур аппаратного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
static type safetyстатическая типобезопасность (IBM Alex_Odeychuk)
type safetyбезопасность типов