Terms for subject Information technology containing results

English	Russian
actual result data item	элемент данных – реальный результат
actual result data item	элемент данных – реальная копия источника
actual result data item	элемент данных-реальная копия источника
as a result of enqueuing a task	в результате постановки задачи в очередь (Alex_Odeychuk)
cable-testing results	результаты тестирования кабеля
cached result	кешированный результат вычислений (Alex_Odeychuk)
cached result	результат вычислений, сохранённый в кеше (Alex_Odeychuk)
computing result	результат вычислений
crawl results	поисковые результаты (Pickman)
cumulative result	кумулятивный результат (Alex Lilo)
decision result	результат принятия решения
decision result	окончательный результат (в схеме голосования)
experimental result	результат испытания
field result	результат поля
loss of significance in the result	потеря значащих разрядов в результате
process that results in the discovery of new patterns in large data sets	процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений (MichaelBurov)
process that results in the discovery of new patterns in large data sets	извлечение информации из данных (MichaelBurov)
process that results in the discovery of new patterns in large data sets	интеллектуальный анализ данных (MichaelBurov)
process that results in the discovery of new patterns in large data sets	информационная проходка баз данных (MichaelBurov)
process that results in the discovery of new patterns in large data sets	добыча данных (MichaelBurov)
query result	результат запроса (Alex Lilo)
query result format	формат результатов запроса (объект, позволяющий выбирать атрибуты списка объектов, возвращаемых в результате запроса Alex Lilo)
repository of test results	фонд результатов тестирования (Alex_Odeychuk)
result address	адрес результата (выполнения операции)
result area	зона результата
result buffer	буфер результатов
result bus	шина результатов
result data item	элемент данных-результат
result field	поле результата
result file	файл результатов
result flag	признак результата
result in common date	приводить к общей дате (Konstantin 1966)
result of model calculation	результат расчёта модели (Konstantin 1966)
result packet	пакет результатов
result register	регистр результатов
result site	пункт выдачи результата
result site	пункт выдачи ответа на распредёленный запрос
result site	пункт выдачи ответа на распределённый запрос
result switch	коммутатор выходных данных
result vector	вектор-результат
results log	протокол выдачи результатов
results log	протокол вывода результатов
results page	страница с результатами
results page	страница результатов
results window	окно результатов
search result	результат поиска
similar results	подобные результаты вычислений (лежащие в пределах допусков)
similar results	подобные результаты (лежащие в пределах допусков)
simulated result	смоделированный результат
simulated result	результат моделирования
test result processor	процессор обработки результатов тестирования
view results of researches	просмотр результатов исследований (Konstantin 1966)
virtual result	виртуальный результат
virtual result data item	элемент данных "виртуальный результат"