Terms for subject Information technology containing reprise

French	Russian
circuit de reprise	схема перезапуска
circuit de reprise	схема повторного запуска
circuit de reprise	схема рестарта
condition de reprise	условие рестарта (при повторном пуске программы)
ordinateur de reprise	резервная ЭВМ
Plan de reprise d'activité	Disaster Recovery Plan – DRP = План проведения аварийно-восстановительных работ (Un Plan de Reprise d'Activité (PRA) est un ensemble de procédures (techniques, organisationnelles, sécurité) qui permet à une entreprise de prévoir par anticipation, les mécanismes pour reconstruire et remettre en route un système d'information en cas de sinistre important ou d'incident critique. BezBawni)
point de reprise	место перезапуска (программы)
point de reprise	точка повторного пуска (программы)
point de reprise	место повторного пуска (программы)
point de reprise	точка перезапуска (программы)
point de reprise; point de restart	точка повторного прогона (программы после сбоя)
point de reprise; point de restart	точка перезапуска (программы после сбоя)
procédure de reprise	процедура восстановления
procédure de reprise	процедура повторного прогона (программы)
procédure de reprise	процедура повторения (программы)
procédure de reprise	процедура рестарта
programme de reprise	повторно вводимая программа
programme de reprise	программа повторного прогона
programme de reprise	реентерабельная программа
programme jalonné de points de reprise	программа с точками контрольной разгрузки
préparation de point de reprise	установка контрольной точки
relance au point de reprise	рестарт с контрольной точки
reprise automatique	автоматический рестарт
reprise de base de données	восстановление базы данных
reprise de calcul après l'arrêt	возобновление вычисления после останова (машины)
reprise de système	рестарт системы
reprise de travail	возобновление работы
reprise différée	задержанный перезапуск
reprise par micro-instruction	микрокомандный рестарт
temps de reprise	время повторного прогона
vidage de point de reprise	выдача на печатающее устройство данных контрольной точки
écriture de point de reprise	запись контрольной точки