| English | Russian |
| absolute value representation | представление абсолютного значения |
| alphanumeric representation | алфавитно-цифровое представление |
| alternate logic-gate representations | альтернативное представление логических элементов (ssn) |
| analog representation | представление величин в аналоговой форме |
| analytical representation | аналитическое представление |
| audio data representation | представление звуковых данных |
| biased representation | представление данных со смещением (For example, a 4 bit field that stores powers of 2 ranging from 2^1 to 2^4 can be expressed this way in Ada 2012: type Field is range 1 .. 16 with Size => 4; In this example, having 16 as a value is allowed, even though its ‘natural' representation would exceed the 4 bits range. This is possible because the range starts at 1, so all values can be represented by shifting their representation by 1. So 1 will be represented as ‘0' by the compiler, 2 as ‘1', etc. Ada 2012 supports these sorts of biased representations. Alex_Odeychuk) |
| binary incremental representation | представление в виде двоичных приращений |
| binary representation | представление в двоичной системе счисления |
| Binary Representation Language | язык двоичного представления |
| binary tree representation | представление в виде двоичного дерева |
| binary-coded decimal representation | двоично-кодированное представление десятичных чисел |
| binary-coded representation | представление в двоичном виде |
| bit-array representation | представление в виде двоичного массива |
| bit-array representation | двоично-матричное представление |
| boundary representation | контурное представление (вид машинной графики) |
| centralized representation | концентрированное отображение проектируемой бис |
| centralized representation | концентрированное отображение (проектируемой ИС) |
| character representation | представление символов |
| character representation | знаковое представление |
| clausal representation | представление знаний в виде программ на языке ПРОЛОГ (Alex Lilo) |
| clausal representation | представление знаний логическими выражениями (Alex Lilo) |
| coded representation | код |
| cognitive representation | когнитивное представление |
| column binary representation | поколонное двоичное представление информации на перфокартах |
| column binary representation | поколонное двоичное представление (информации на перфокартах) |
| complement representation | представление в виде дополнения |
| content representation technology | технология представления контента (механизм кодирования инструкций для отображения, воспроизведения или выполнения контента с помощью пользовательских приложений, напр., HTML и CSS: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| continuous variable representation | непрерывное представление переменных величин |
| continuous variable representation | непрерывное представление переменных (величин) |
| Currency and Funds Representation | стандарт представления, валюты и фондов |
| declarative representation | декларативное представление (знаний) |
| deleted data representation | представление отсутствия информации |
| deleted data representation | представление "пустой" информации |
| details of data representation | подробное описание формы представления данных (sizes, record layout, etc.; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| diagrammatic representation | представление в виде диаграммы |
| diagrammatic representation | графическое представление |
| diagrammatic representation | схематическое представление |
| digital speech representation | цифровое представление речи (ssn) |
| dimensionality of representation | размерность представления |
| discrete variable representation | дискретное представление переменных величин |
| discrete variable representation | дискретное представление переменных (величин) |
| distributed representation | распределённое представление (напр., в нейроподобных структурах ssn) |
| equivalent binary representation | эквивалентное двоичное представление |
| excess three representation | представление в коде с избытком три |
| external data representation | внешнее представление данных |
| external data representation | представление внешних данных (abbr. XDR) |
| fill area representation | представление в виде закрашенных областей |
| fill area representation | представление изображения в виде закрашенных областей |
| fixed-point representation | представление чисел с фиксированной запятой |
| fixed-point representation | представление чисел с фиксированной точкой |
| flattened representation | упрощённое представление (Alex_Odeychuk) |
| floating-point representation | представление в форме с плавающей точкой |
| floating-point representation | представление чисел с плавающей точкой |
| Frame Representation Language | язык фреймового представления |
| frame-based representation | фреймовое представление (знаний) |
| full matrix data representation | полноматричное представление данных (Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk) |
| graphical representations | визуальное представление данных (Alex_Odeychuk) |
| graphical representations | графическое представление информации (Alex_Odeychuk) |
| graphical representations | визуальное представление информации (Alex_Odeychuk) |
| graphical representations | графическое представление данных (Alex_Odeychuk) |
| hierarchial representation | иерархия представлений |
| hierarchical representations | иерархия представлений |
| human-readable representation | человекочитаемое представление данных (Alex_Odeychuk) |
| in binary representation | в двоичном представлении (данных Alex_Odeychuk) |
| incremental representation | представление разностями |
| incremental representation | инкрементальное представление |
| incremental representation | представление в виде приращений |
| initial status representation | представление начального состояния |
| in-memory representation | представление в оперативной памяти |
| innovations representation | представление методом порождающего процесса |
| intermediate representation | промежуточное представление |
| internal representation | представление данных в памяти ЭВМ |
| knowledge representation | представление знаний в искусственном интеллекте |
| knowledge representation | представление знаний (в искусственном интеллекте) |
| knowledge representation model | модель представления знаний (ptraci) |
| linear representation | линейное представление (в машинной графике) |
| list representation | данных в виде списка |
| list representation | представление данных в виде списка (Alex Lilo) |
| logical representation | логическое представление |
| logic-gate representations | представление логических элементов (ssn) |
| mixed number representation | представление в смешанной системе счисления |
| multi-layered representations | многослойное представление данных (Alex_Odeychuk) |
| negative number representation | представление отрицательных чисел |
| negative-base number representation system | система представления чисел с отрицательным основанием |
| negative-base number-representation system | система счисления с отрицательным основанием |
| negative-base number representation system | система счисления с отрицательным основанием |
| negative-base number-representation system | система представления чисел с отрицательным основанием |
| netlist representation | представление моделируемой ЛС таблицей соединений (ssn) |
| nine's complement representation | обратный код (в десятичной системе счисления) |
| nine's complement representation | представление десятичных чисел в обратном коде |
| nine's complement representation | представление дополнением до десяти |
| nine's complement representation | представление десятичных чисел в обратном коде |
| normalized representation | нормализованное представление |
| novice representation | представление неопытного специалиста (о предметной области) |
| null representation | представление отсутствия информации |
| null representation | представление "пустой" информации |
| number representation | система счисления |
| number representation system | система представления чисел |
| numeric representation | представление информации в числовой форме |
| numerical representation | представление информации в числовой форме |
| numerical representations | численные представления (ssn) |
| parameter representation | параметрическое представление |
| parameter representation | представление параметра |
| parse tree representation | представление в виде дерева грамматического разбора |
| pelted data representation | представление отсутствия информации |
| pelted data representation | представление "пустой" информации |
| physical representation | физическое представление информации |
| positional representation | позиционная система счисления |
| positional representation system | позиционная с одной представления |
| positional representation system | позиционная система представления |
| procedure representation | процедурное представление (знаний) |
| radix complement representation | представление в дополнительном коде |
| representation in memory | представление в оперативной памяти (Alex_Odeychuk) |
| representation mismatch | несоответствие по представлению (элементов знаний) |
| representation of objects | представление объектов |
| representation specification | описание представления |
| representation system | система представления |
| row binary representation | построчное двоичное представление информации на перфокартах |
| row binary representation | построчное двоичное представление (информации на перфокартах) |
| search representation | поисковое предписание |
| sign representation | представление знака |
| sign representation | изображение знакового разряда |
| sign representation | изображение знака |
| signed-magnitude representation | представление в виде величины со знаком |
| signed-magnitude representation | представление чисел в прямом коде со знаком |
| slant and tilt representation | представление ориентации поверхности углами поворота и наклона |
| sparse distributed representation | разреженное распределённое представление (AK67) |
| sweep representation | заметание |
| symbolic representation | символическое представление |
| table representation | табличное представление |
| ternary incremental representation | троичное инкрементное представление (+/-1 и 0) |
| tree representation | древовидное представление |
| true representation | представление чисел в прямом коде |
| variable-point representation | задаваемым специальным символом |
| variable-point representation | представление с переменным положением запятой (задаваемым специальным символом) |
| variable-point representation | переменная с переменным положением запятой |
| visual representation | графическое представление |
| visual representation of data | графическое представление информации (Alex_Odeychuk) |
| visual representation of data | графическое представление данных (Alex_Odeychuk) |
| which gate representation to use | использование различных представлений логических элементов (ssn) |
| wire frame representation | каркасный представление |
| wireframe representation | каркасное представление (трёхмерного объекта в машинной графике) |
