Terms for subject Information technology containing remote

English	German
computer aided remote learning	computergestützter Fernunterricht
computerized remote control	EDV-gesteuerte Fernbedienung
conversational remote job entry	Jobfernverarbeitung im Dialogbetrieb
heading remote indicator	Kurswiedergabegerät
heading remote indicator	Kurswiedergabeanzeiger
on-line remote microfiche reader	Online-Datensichtgerät
remote access data processing	Fernverarbeitung
remote access data processing	Datenfernverarbeitung
remote access to multimedia documents	auf Distanz zugängliche Multimediadokumente
remote alarming	Fernalarm
remote arm	Teleoperator
remote assistance procedure	Fernbetreuungsverfahren
remote azimuth indication	Seitennachbildung
remote azimuth indication	Kopierwerk-Azimut
remote batch terminal	Job-Ferneingabegerät und Job-Fernausgabegerät
remote batch terminal	Job-Fernein- und -ausgabegerät
remote batch terminal	Stapelfernverarbeitungsstation
remote calculator	fernbedienter Rechner
remote charge metering signal detection	Erkennung der Fernzählimpulse
remote command	Fernsteuerung
remote computing system exchange	Fernrechnersteuerungssystem
remote computing system language	Fernverarbeitungssprache
remote computing system log	Protokoll eines Fernverarbeitungssystems
remote concentrator	Fernsammelstation
remote-control	Teleoperation
remote-control	Fernbedienung
remote control circuit	Fernsteuerungskontrolleinheit
remote control keypad	Fernbedienungstastatur
remote control keypad	Fernbedienung
remote control of coupling and uncoupling of mine cars	ferngesteuertes An- und Abknebeln von Foerderwagen
remote control of model plane	Fernsteuerung eines Flugkörpermodells
remote control over the sensing instrument	Fernsteuerung der Sonde
remote control processor	Fernsteuerprozessor
remote control system	Fernsteuerung
remote control unit	Fernsteuereinheit
remote-controlled looping	ferngesteuerte Zusammenschaltung
remote-controlled looping	Fernschaltung
remote-controlled measurement unit	ferngesteuerte Meßeinheit
remote controlled semi-autonomous manipulator	ferngesteuerter halbautomatischer Manipulator
remote conversational time sharing	Gemeinschaftsbetrieb
remote conversational time sharing	Teilnehmerbetrieb im Dialogverfahren
remote conversational time sharing	zeitlich verzahnte Verarbeitung im Dialogbetrieb
remote cooperation work	Zusammenarbeit von räumlich getrennten Forschern
remote data acquisition	Ferndatenerfassung
remote data concentration	Ferndatenkonzentration
remote debugging	Fernfehlersuche
remote delivery of expertise	Erstellung von Ferngutachten
remote diagnostics	Telediagnose
remote diagnostics	Ferndiagnose
remote digital concentrator	ferngesteuertes digitales Konzentrator
remote emergency stop	fernbedienter Notstop
remote entry unit	Ferneingabeeinheit
remote equipment	Vorfeldeinrichtung
remote front-end processor	Konzentrator
remote front-end processor	Netzknotenrechner
remote front-end processor	Knotenrechen
remote group	Ferngruppe
remote ID	Fernidentifizierung
remote indicator	Fernanzeiger
remote input unit	Eingabeeinheit zur Datenferneingabe
remote inquiry	Fernabfrage
remote job entry	RJE Stapelverarbeitung
remote job entry	Jobferneingabe
remote job entry	Auftragsferneingabe
remote job entry terminal	Job-Fernein- und -ausgabegerät
remote job entry terminal	Job-Ferneingabegerät und Job-Fernausgabegerät
remote loading	Herunterladen
remote loading	Fernladen
remote logging of the information	Ferndatensammlung
remote maintenance	Wartung aus der Ferne
remote maintenance facility	Fernwartungseinrichtung
remote management of road traffic	Fernsteuerung des Straßenverkehrs
remote manipulator	Teleoperator
remote message processing	Nachrichtenfernverarbeitung
remote meter reading	Zählerfernlesung
remote monitoring of experiments	Fernüberwachung von Experimenten
remote muldex	Fernmuldex
remote office automation	Bürokommunikationssystem
remote operated vehicle	ferngesteuerter Unterwassergeräteträger
remote output unit	Fernausgabeeinheit
remote output unit	Ausgabeeinheit zur Datenfernausgabe
remote patient monitoring	Patientenfernüberwachung
remote power feeding current	Fernspeisestrom
remote printing station	Fernschreibstation
remote printing station	getrennte Schreibstation
remote processing	Fernverarbeitung
remote processing	Datenfernverarbeitung
remote repeater	freistehender Verstärker
remote sensing check on agricultural areas	Fernkontrolle der landwirtschaftlichen Flächen
remote station	abgesetztes Endgerät
remote subscriber line code	Fernteilnehmerleitungscode
remote subscriber switching stage	Abonnentfernumschaltungsstufe
remote supervisory unit	Fernüberwachungseinheit
remote system connect time	benötigte Verbundzeit zu einem Fernsystem
remote system high pressure indicator	Hochdruck-Fernanzeiger
remote system high pressure indicator	HD-Fernanzeiger
remote system HP indicator	Hochdruck-Fernanzeiger
remote system HP indicator	HD-Fernanzeiger
remote system low pressure indicator	Niederdruck-Fernanzeiger
remote system low pressure indicator	ND-Fernanzeiger
remote system LP indicator	Niederdruck-Fernanzeiger
remote system LP indicator	ND-Fernanzeiger
remote tape control system	Magnetbandfernanschluß
remote terminal	Fernendstelle
remote terminal	entfernt aufgestellte Datenstation
remote terminal	Endstelle
remote terminal	Ferneingabe-Datenstation
remote terminal	entfernt stehendes Datenendgeraet
remote transducer	Ferngeber
system of computer-based remote state of repair monitoring	System für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands