Terms for subject Information technology containing relative

English	Russian
address-relative	с относительным адресом
address relative	с относительным адресом
Directory is non-existent or attempt to assign relative to local	Предпринята попытка обращения к несуществующему каталогу (сообщение сети NetWare)
liquid relative permeability	фазовая проницаемость жидкости (Konstantin 1966)
near segment-relative reference	ближняя ссылка относительно сегмента
near segment-relative reference	ближняя ссылка относительно заданного сегментного регистра
near self-relative reference	ближняя ссылка в пределах данного сегмента или группы
near self-relative reference	ближняя относительная ссылка
near self-relative reference	ближняя ссылка (в пределах данного сегмента или группы)
palette-relative value	относительный номер в палитре
PC-relative addressing	относительная адресация по счётчику команд
program counter relative addressing	адресация относительно счётчика команд
program counter relative addressing	относительная адресация по счётчику команд
relative addressing mode	режим относительной адресации (Alex_Odeychuk)
relative alignment	взаимное выравнивание (объектов)
relative block address	относительный адрес блока
relative cell reference spreadsheet	относительная ссылка на клетку
relative code	код команды с относительной адресацией
relative command	относительная команда (для представления информации на дисплее в относительных координатах)
relative coordinate	относительная координата
relative data	относительные данные (напр., данные о смещении луча относительно текущей точки на экране дисплея)
relative distinguished name	относительно-характерное имя
relative distinguished name	относительное отличительное имя
relative divergence of parameter	относительное отклонение параметра
relative element address designation	относительное обозначение адреса элемента
relative entropy	относительная энтропия
relative expense	относительная стоимость
relative expense	относительные затраты
relative frequency	частость (события)
relative grid	относительная сетка (для трассировки БИС)
relative-grid symbolic layout	символическое представление топологии методом относительной сетки
relative indent	относительный отступ (равный длине последней строки предыдущего абзаца)
relative instruction	команда установки режима работы в относительных координатах (в машинной графике)
relative instruction	команда установки относительных координат
relative instruction	графическая команда в относительных координатах
relative line number	относительный номер линии
relative line number	относительный номер строки
relative name	относительное имя
relative organization	относительная организация
relative pointing device	относительное указывающее устройство
relative polar coordinates	относительные полярные координаты
relative recursion	относительная рекурсия
relative redundancy	относительная избыточность
relative shift	относительный сдвиг
relative shift	относительное смещение
relative track address table	таблица относительных адресов дорожки (на диске)
relative-transmission level	относительный уровень передачи
segment relative address	адрес относительно начала сегмента
self-relative address	самоопределяющийся адрес
self-relative address	самоотносительный адрес
self-relative address	самоопределяющий относительный адрес (базой которого служит адрес текущей команды)
self-relative address	самоопределяющийся относительный адрес (базой которого служит адрес текущей команды)
self-relative addressing	самоопределяющаяся адресация
self-relative addressing	самоопределяющаяся относительная адресация (когда базой служит адрес текущей команды)
self-relative addressing	самоопределяющаяся относительная адресация (базой которой служит адрес текущей команды)
self-relative routine	программа с относительной адресацией