Terms for subject Information technology containing rate

English	German
absolute maximum rating	absolut maximale Maschinenbelastbarkeit
angular 3-axis rate sensor	Messkreiselsensor
angular 3-axis rate sensor	Wendekreiselgeber
angular rate indicator	Winkelgeschwindigkeitsgeber
angular speed rate sensor	Fliegewichtsgeschwindigkeitsgeber
angular three-axis rate sensor	Messkreiselsensor
angular three-axis rate sensor	Wendekreiselgeber
angular velocity rate sensor	Fliegewichtsgeschwindigkeitsgeber
asynchronous channel with programmable transfer rate	asynchroner Kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit
average transfer rate	durchschnittliche Transferrate
average transmission rate	durchschnittliche Übermittlungsrate
3-axis rate sensor	Dreiachsenwendekreisel
baud rate generator	Baudraten-Generator
binary digit rate	Binärdatenfluß
bit rate	Datenübertragungsrate
bit rate	Übertragungsrate (CAN)
bit rate of information	Informationsbitrate
bit-rate requirements	Anforderung an die Bitgeschwindigkeit
cabin altitude rate-of-change indicator	Kabinenvariometer
cabin altitude rate-of-change indicator	Kabinendruckhöhenmesser
catastrophic fail rate	Totalausfallsquote
channel with programmable transfer rate	Kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit
character transfer rate	Zeichentransfergeschwindigkeit
clock rate	Taktimpulsfolge
clock rate	Taktfrequenz
conversion rate	Umwandlungsgeschwindigkeit
conversion rate	Messfolgegeschwindigkeit
correct rate	richtige Kadenz
correct rate	richtige Zeichenfolge
correct rate	zutreffender Abgabensatz
3-D vector rate	dreidimensionale Vektorrate
3-D vector rate	3-D-Vektorrate
data acquisition rate	Datenerfassungsgeschwindigkeit
data processing rate	Datenübertragungsgeschwindigkeit
data signalling rate	Datenübertragungsrate
data signalling rate	Bitrate
data transfer rate	Verarbeitungsgeschwindigkeit
data transfer rate	Eingabe-/Ausgabegeschwindigkeit
defined digit rate	definierter Zeichenfluß
digital transfer rate	Digitalübertragungsrate
digital transfer rate	digitale Übertragungsrate
electronic rate counter	elektronisches Zählwerk
expression rating	Auswertung der Ausdrücke
false accept rate	Falschakzeptanzrate
false acceptance rate	Falschakzeptanzrate
false match rate	False Match Rate
false non match rate	False Non-Match Rate
false non match rate	FNMR
false positive rate	Falschakzeptanzrate
false reject rate	Falschrückweisungsrate
false rejection rate	Falschrückweisungsrate
fraud rate	Falschakzeptanzrate
fuel flow rate indicator	Kraftstoffdurchflußanzeiger
high bit-rate long haul link	Verbindung mit hohen Bitraten
high bit-rate optical fiber	optische Faser mit hoher Bitgeschwindigkeit
high bit rate optical fibre system	faseroptisches System mit hoher Bitgeschwindigkeit
high-bit-rate link	Verbindung mit hoher Bitrate
high-data-rate function between exchanges	Übertragung hoher Bitraten zwischen Vermittlungsstellen
information flow rate	Informationsfluß pro Zeiteinheit
information flow rate	Datendurchsatz
information rate	Informationsgeschwindigkeit
input/output rate	Eingabe-/Ausgabegeschwindigkeit
input/output rate	Verarbeitungsgeschwindigkeit
input/output rate	Eingabe-Ausgabe-Geschwindigkeit
insult rate	Falschrückweisungsrate
intermediate transmission rate	Zwischenübertragungsdatenfluß
line digit rate	Zeichenfluss auf der Leitung
line digit rate	Datenfluss auf der Leitung
load rate	Datendurchsatz
low rate	mit niedrigem Datenfluß
low rate	mit geringem Datenfluß
low-bit-rate picture coding	Bildverschlüsselung bei niedriger Bitrate
modulation rate	Zeichenfluss auf der Leitung
modulation rate	Datenfluss auf der Leitung
multiple bit rate traffic	Vermittlungsgeräte mit multipler Bitgeschwindigkeit
nominal bit rate	Nennwert des Binärdatenflußes
operating rate	Operationsgeschwindigkeit
output rate	Ausgabegeschwindigkeit
pay rate multiplier	Tarifmultiplikator
peak transfer rate	maximale Übertragungsrate
perforation rate	Stanzleistung
pitch rate gyro	Nickmeßkreisel
pressure rate-of-change switch	variometrischer Schalter
printing rate	Schreibgeschwindigkeit
query rate	Abfragerate
rate gyro	proportionaler Wendekreisel
rate gyro	P-Wendekreisel
rate integrating gyroscope	integrierender Wendekreisel
rate of advance	Ablaufgeschwindigkeit
rate of keying-errors	Eintastfehlerrate
rate of keying-errors	Eingabefehlerrate
rate of printing	Druckgeschwindigkeit
rate of roll	Rollgeschwindigkeit
rate time	Vorhaltzeit
reading rate	Leseleistung
refresh rate	Bildwiederholrate
refresh rate	Auffrischrate
regeneration rate	Auffrischrate
regeneration rate	Bildwiederholrate
requested information rate	geforderte Informationsrate
residual error rate	Restfehlerhäufigkeit
roll rate gyro	Rollmeßkreisel
sample rate clock	Taktgeber zur Probenentnahme
sampling rate converter	Wandler für die Abtastgeschwindigkeit
scanning rate	Abtastgeschwindigkeit
slew rate	Anstiegsgeschwindigkeit
system high bit rate performance	Datenflußerhöhung
terminating line rate	Anschluß von Leitungen mit Übertragungsgeschwindigkeit
terminating line rates	Anschluss von Leitungs-Übertragungsgeschwindigkeiten
test rate	Prüfkadenz
test rate	Prüffolge
third order bit rate	Bitrate dritter Ordnung
three-axis rate sensor	Dreiachsenwendekreisel
three-dimensional vector rate	3-D-Vektorrate
three-dimensional vector rate	dreidimensionale Vektorrate
total digital transfer rate	gesamte Digitalübertragungsrate
transfer rate	Übertragungsrate (CAN)
turn switching rate gyro	Kurve Schaltwendekreisel
undetected error rate	Restfehlerquote
update rate	Aufarbeitungsrate
vortex rate sensor	Detektor der Wirbelringbildung
wash-out rate	Ünterdrückungsgrad
yaw rate gyro	Giermeßkreisel