 |
| English | Russian |
| disk quota | выделенное дисковое пространство |
| disk-space quota | квота на выделяемое пространство диска |
| disk-space quota | ограничение на доступный объём дисковой памяти |
| soft quota | мягкая квота (In addition, administrators usually define a warning level, or soft quota, at which users are informed they are nearing their limit, that is less than the effective limit, or hard quota.  wikipedia.org arieseira) |