Terms for subject Information technology containing protection

English	Russian
automatic protection switching	автоматическое защитное переключение
automatic protection switching	автоматическая коммутация с защитой данных
block protection	защита блока (в текстовых редакторах)
boot sector virus protection	антивирусная защита загрузочного сектора
boundary protection	защита памяти
boundary protection	защита границ
boundary protection	пограничная защита (области памяти с помощью аппаратных регистров)
boundary protection	граничная защита
built-in protection	встроенные средства защиты
capability-based protection	параметрическая защита
capability-based protection	защита с учётом характеристик
Children's Online Privacy Protection Act	Закон о защите конфиденциальности детей в интернете (действует в США)
code protection	кодовая защита
computer protection	защита вычислительной машины
Continuous Data Protection Special Interest Group	специальная группа по проблеме непрерывной защиты данных (Georgy Moiseenko)
copyright protection	защита авторских прав
data dependent protection	информационно-зависимая защита
data medium protection device	устройство защиты носителя данных
data printing protection	защита информации при выдаче на печать
Data Protection Directive	Директива о защите данных
data-protection printing	печать с защитой данных
Data Protection Regulation	Регламент о защите персональных данных (действует в Евросоюзе A.Rezvov)
disaster protection	аварийная защита (системы)
discretionary protection	избирательная защита
discretionary security protection	избирательная защита безопасности
discretionary security protection	избирательная защита секретности
disk protection	защита диска
electrical protection	защита от сбоев питания
electrostatic protection	защита от статического электричества
environmental protection agency	агентство по охране окружающей среды (США Bricker)
erasure protection tab	язычок защиты от записи (Andrey Yasharov)
fall-over protection	отказоустойчивость
fetch protection	защита от несанкционированного доступа
fetch protection bit	двоичный разряд-защиты от выборки
fetch protection bit	разряд защиты от выборки (двоичный)
file protection function	функция защиты файла
general protection fault	общее нарушение защиты (unact.ru Bricker)
general protection fault	общая ошибка защиты
global protection	глобальная защита
high-bandwidth digital content protection	система защиты цифрового содержимого в широкополосных сетях с высокой пропускной способностью (financial-engineer)
in-memory protection table	таблица внутренней защиты памяти
jump-storage protection	защита памяти по командам перехода (передачи управления)
labeled security protection	меточная защита безопасности
lock-and-key protection	защита типа замка
memory protection fault	нарушение защиты памяти
memory protection fault	прерывание по защите памяти
memory-protection information	данные для системы защиты памяти
memory protection register	регистр защиты памяти
nonstop operation protection	защита от зацикливания (программ)
overcome a protection	взломать защиту (dimock)
password protection	защита с использованием пароля
password protection	защита с помощью системы паролей
password protection	защита с использованием паролей
pointer in memory protection	бит защиты указателя в памяти
privacy protection	защита секретности
privacy protection	обеспечение секретности
privacy protections	средства защиты конфиденциальности (A.Rezvov)
program protection	программная защита
protection bit	двоичный разряд защиты
protection bit	разряд защиты (двоичный)
protection character	знак защиты
protection frame	средство защиты (в проектировании БИС)
protection key	ключ защиты (памяти)
protection slip	защитная карта (вставляемая в дисковод при транспортировке ЭВМ ssn)
protection switching count	счёт защитных переключений (SkorpiLenka)
protection trip conditioning	Согласование условий срабатывания защиты (Juls!)
read-write-storage protection	защита памяти при считывании записи
reliable data protection	надёжная защита данных (sega_tarasov)
ring protection	кольцевая защита
ring protection	защита с помощью охранного кольца
software protection	защита программного обеспечения от копирования
storage protection key	ключ защиты памяти
virus protection	защита против компьютерных вирусов
virus protection	защита от компьютерных вирусов
virus protection	антивирусная защита
virus protection software	антивирусное программное обеспечение
virus protection software	программные средства защиты от вирусов
write protection	блокировка записи
write protection	защита данных по записи