Terms for subject Information technology containing property

English	Russian
ACID property	свойства атомарности, непротиворечивости, изолированности и продолжаемости (транзакций)
ACL property	свойство "список управления доступом"
attribute hosting the property binding	атрибут, определяющий привязку свойства (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
attribute hosting the property binding	атрибут, определяющий привязку свойства (Alex_Odeychuk)
Bindery property	свойство Bindery
Chinese National Intellectual Property Administration	Национальное управление интеллектуальной собственности Китая
corporate intellectual property	корпоративная интеллектуальная собственность (Sergei Aprelikov)
delete property	свойство удаления
dialing property	свойство соединения
directionality property	свойство "направленность" (Alezhka)
event property	свойство события
event property	характеристика события
intellectual property life cycle management	управление жизненным циклом объектов интеллектуальной собственности (Alex_Odeychuk)
intellectual property right	право интеллектуальной собственности (такой русский вариант имеет хождение, хотя правильно будет именно "права на объекты интеллектуальной собственности" 4uzhoj)
intellectual property right	право на объект интеллектуальной собственности (4uzhoj; правильно в современных реалиях будет "право на результат интеллектуальной деятельности" AnnaB)
intellectual property rights	права на интеллектуальную собственность
invariant property	свойство инвариантности
language property	реквизиты языка
link property	свойство соединения
Make sure the printer is property configured and selected	Проверьте конфигурацию и выбор принтера
memory property	запоминающее свойство
multivalued property	многозначное свойство (объекта)
multivalued property	свойство, содержащее несколько значений
multivalued property	многозначная характеристика
OLE custom control property	свойство специального элемента управления OLE
prefix property	префиксные коды
property bar	линейка параметров
property bar	панель свойств
property-based access	способ доступа через свойства (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
property detector	детектор свойства
property detector	детектор признака (в распознавании образов)
property package	пакет свойств (H-Jack)
property page	страница свойств
property page	страница характеристик
property rights	права на свойства объекта
property setting	значение свойства
property setting	значение характеристики
property sheet	таблица характеристик
property sheet	таблица параметров
property sheet	список атрибутов
property sheet	схема возможностей
property sheet	таблица свойств
property-sheet mode	нормальная работа (соответствующая функциональному назначению)
property value	значение характеристики
required property	обязательная характеристика
required property	обязательное свойство
role-occupant property	свойство "исполнитель"
size properties	реквизиты размера
table property bar	панель свойств таблицы
undo property setting	восстановить свойство
visual property builder	визуальный редактор характеристик объектов
visual property builder	редактор свойств
visual property builder	визуальный конструктор свойств
world intellectual property organization	всемирная организация по правам интеллектуальной собственности (Bricker)