Terms for subject Information technology containing programmes

French	English
abandon d'un programme	interruption of a program
abandon d'un programme	abandonment of a program
abandon d'un programme	abortion of a program
abandonner l'exécution d'un programme	to abort
accès au programme	program access
activation périodique des programmes de test préventif	periodic start of the preventive test programs
activation périodique des programmes de test préventif	periodic start of the preventive test programmes
analyse de programme	programme trace
appel de sous-programme	subroutine call
application régulière de programmes	proper application of programs
apprentissage programmé	programmed instruction
apprentissage programmé	programmed learning
arrêt de programme	program stop
arrêt d'un programme	abandonment of a program
arrêt d'un programme	interruption of a program
arrêt d'un programme	abortion of a program
arrêt non programmé	non-programmed stoppage
arrêt non programmé	nonprogrammed halt
arrêt non-programmé dans un cycle	hang-up
arrêt programmé	programmed stoppage
arrêt programmé	programmed braking
arrêt programmé	programmed stop
arrêt programmé	programmed halt
base de données informatisées sur les programmes	programme information data base
bibliothèque de programmes	computer library
bibliothèque de programmes	program library
bibliothèque des programmes d'accès	access routine library
Bibliothèque européenne de programmes	European Program Library
bloc de programme de canal	channel program block
blocage de programme	hang up
blocage de programme	hang-up
calculateur spécialisé à programme enregistré	dedicated stored programme computer
calculateur à programme enregistré	computer
calculateur à programme fixe	wired-program computer
calculateur à programme fixe	fixed-program computer
calculateur électronique à programme enregistré	pre-programmed electronic computer
calculatrice à mémoire adressable commandée par programme	calculator with program-controlled addressable storage
calculatrice à mémoire adressable commandée par programme et par clavier	calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage
canal d'entrée/sortie programmé	programmed input/output channel
Centre de programmes de calcul d'Argonne	Argonne Code Center
Centre européen d'information sur les programmes pour ordinateurs	European Computer Program Information Centre
Chief Programmer	Chief-programmer
Chief Programmer Team	Chief Programmer Team
co-programme	coroutine
collection de programmes	library
Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT	ESPRIT Management Committee
Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT	Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT
Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis	Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis
Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne"	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme
commande centralisée à programme enregistré	central stored programme control
commande centralisée à programme enregistré	central stored program control
commande par programme	sequence control
commande programmée	program control
commande à programme	programmed control
commentaire de programme	program commentary
commutateur de programmes	alternation switch
commutateur de programmes	sense switch
commutateur de programmes	program switch
commutateur de programmes	alterable switch
compactage d'un programme	program compaction
compactage d'un programme	program compression
composition programmée des textes	text editing
compression d'un programme	program compression
compression d'un programme	program compaction
compteur de programme	instruction counter
compteur de programme	program counter
condition d'arrêt de programme	end-of-program condition
condition de fin de programme	end-of-program condition
condition limitative de programme	end-of-program condition
conduite à marche programmée	programmed train driving
contrainte du programme en 100 étapes	100-step program constraint
contrôle de programme	program testing
contrôle et commande par programme	sequence control
contrôle et commande par programme	program control
contrôle programmé	programmed check
contrôle séquentiel du programme	programme sequencer circuit
contrôle séquentiel interne du programme	internal programmer sequencer
conversion d'un programme en binaire	program conversion into binary format
convertisseur automatique de programme parallèle	automatic data parallelism translator
courant de ligne constant programmé	programmed constant line current
disquette programme option	option diskette
documentation relative aux programmes	procedures report
documenter un programme	to document a program
durée d'exécution d'un programme	execution time of a program
durée d'exécution d'un programme	program time
durée d'exécution d'un programme	program execution time
déclencheur à programme	programme timer
détecter, localiser et redresser les erreurs humaines subsistant dans un programme	debug
détenteur légitime d'une copie d'un programme	lawful possessor of a copy of a program
enchainement de programmes	chaining
enregistrement des sous-programmes	subroutine trace
enregistrement des sous-programmes	call trace
enseignement programmé	programmed learning
erreur de programme formelle	formal program error
fin de programme	end of run
fin de programme	end of program
générateur de programme d'édition	report program generator
imbrication d'un programme	program nesting
indépendance programme/données	program/data independence
initialisation du programme	program initialization
interface de programme d'application	Application Programming Interface
interfaces de programmes d'application	application program interfaces
interprétation géométrique du programme	geometrical interpretation of programme
interprétation géométrique du programme	geometrical interpretation of program
interruption de programme	interrupt routine
interruption d'un programme	abortion of a program
interruption d'un programme	interruption of a program
interruption d'un programme	program interruption
interruption d'un programme	program break
interruption d'un programme	abandonment of a program
interruption programmée	software interrupt
intervalle programmé	point follower control
intervalle programmé	dwell
liaison programmée	programmed link
liste des programmes d'origine	source listing
lithographie à commande par programme enregistré	stored programme controlled lithography
logique programmée	programmed logic
macro-programme	macro code
macro sous-programme	subroutine macro
macro-instruction programmée	programmer defined macro
maille de programme	program mesh
maintenance adaptative des programmes	user-driven maintenance of programs
maintenance corrective, adaptative et évolutive des programmes	corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications
maintenance corrective des programmes	corrective maintenance of programs
maintenance de programmes	program maintenance
masque de programme	program mask
micro-programme	applet
module de programme	subprogram
module de programme	programme module
module de programme	program module
module de programme	module
module de programme	program unit
moniteur programmé	programmed monitor
mot d'état de programme	program status word
mot d'état du programme	program status word
numéro de contrôle de passage du programme	run activity control number
2)ordinateur pour l'établissement des programmes de soins	computer including treatment planning system
ordre commandé par programme	program-controlled sequence
ordre de sous-programme	subprogram statement
ordre d'exécution d'un programme	execute statement
petit programme spécifique	bead
pointeur de programme	instruction pointer register
pointeur de programme	program register
pointeur de programme	p register
produit-programme	canned software
produit-programme	packaged software
programme absolu	absolute program
programme adaptateur	self-adapting program
programme adaptatif	self-adapting program
programme appelant	invoking program
programme appelant	calling program
programme appelé	invoked program
programme assembleur et désassembleur de paquets	Packet Assembler/Disassembler
programme assembleur-désassembleur de paquet	Packet Assembler-Disassembler
programme autonome	stand-alone program
programme autonome	standalone program
programme auxiliaire d'exécution	auxiliary processor programme
programme-bibliothécaire	program librarian
Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991	Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991
programme codé	coded program
Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications	Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe
Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE	Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe
programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe	multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe
programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable	multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable	the eContentplus Programme
Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information	Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
Programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe	Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe
Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications	Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development
programme compilateur	compiler
programme croisé	cross-program
programme d'amorce	initialisation program
programme d'amorce	loader
programme d'amorce	bootstrap
programme d'amorce	bootstrap loader program
programme d'amorçage	bootstrap
programme d'amorçage	loader
programme d'amorçage	bootstrap loader program
programme d'analyse	tracing routine
programme d'analyse	analyzer
programme d'analyse	tracer
programme d'analyse	tracing program
programme d'analyse syntaxique	parser
programme d'analyse sélective	snapshot
programme d'analyse sélective	snapshot trace program
programme d'assemblage	assembler
programme de bibliothèque	librarian
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisor
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisory programme
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisory program
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	executive routine
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisory routine
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	executive program
programme de chargement	loader
programme de commande	steering program
programme de commande résident	nucleus
programme de commande résident	resident control program
programme de compilation	compiler
programme de contrôle	steering program
programme de contrôle résident	nucleus
programme de conversion	conversion program
programme de diagnostic de système	system diagnostic program
programme de débogage	debugger
programme de dépistage	analyzer
programme de dépistage	tracer
programme de dépistage	tracing routine
programme de dépistage	tracing program
programme de déverminage	debugging routine
programme de déverminage	debugging pack
programme de déverminage	debugger
programme de déverminage	debugging program
programme de déverminage	debugging aid
programme de gestion de bibliothèque	librarian
programme de mise au point	debugger
programme de production	production program
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée	European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée	European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design
programme de recouvrement	overlay program
programme de reprise	rerun routine
programme de répartition	scheduler
programme de service	utility
programme de service	utility program
programme de service	utility routine
programme de service	service utility program
programme de simulation	simulating program
programme de soutien d'applications PROFS	PROFS Applications Support
programme de test	tester
programme de test	exerciser
programme de test	test program
programme de trace	tracer
programme de trace	trace program
programme de traduction	translater
programme de traduction	translator
programme de traduction	interpreter
programme de traduction	interpreting program
programme de transition	bridgeware
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
programme de travail des machines	machine loading schedule
programme de traçage	tracer
programme de ventes	sales plan
programme d'entrée	input routine
programme d'extraction	output routine
programme d'initialisation	loader
programme d'initialisation	bootstrap
programme d'instantané	snapshot
programme d'interrogation	requesting program
programme directeur	supervisor
programme directeur	master routine
programme directeur	executive routine
programme directeur	supervisory program
programme directeur	executive program
programme directeur	executive control system
programme directeur	supervisory routine
programme directeur	supervisory programme
programme directeur	master control program
programme du processeur de signal	signal processor programme
programme du processeur de signal	signal processor program
programme dual	dual program
programme d'utilisateur	user program
programme d'utilitaires	utility
programme d'utilitaires	utility program
programme en cours	target program
programme en cours	object program
programme enregistré	stored programme
programme enregistré	stored program
Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information	ESPRIT II
Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information	European strategic programme for research and development in information technologies
programme exécutable	object level program
programme exécutable	executable file
programme exécutable	executable program
programme exécutable	target program
programme exécutable	program file
programme exécutable	object program
programme exécutable occupant moins de 64 Ko	command file
programme exécutif	executive program
programme exécutif de contrôle en ligne	online test executive program
programme général	general program
programme général	general purpose processor
programme général	main program
programme général de la production	master production schedule
programme général de résolution de problèmes	general problem solver
programme générateur	generator
programme générateur	program generator
programme générateur de code	generator
programme généré	object level program
programme généré	target program
programme généré	object program
programme heuristique	heuristic program
programme incomplet	incomplete routine
programme informatique de gestion	management software
programme informatique d'exploitation des données	software for processing data
programme informatique ECG	ECG computer programme
programme informatisé tridimensionnel	three-dimensional computer program
programme interactif	interactive program
programme interne	internal stored program
programme interprétatif	interpreter program
programme interprétatif	interpretive program
programme interprétatif	interpreting program
programme interprétatif	interpreter
programme intégré d'autoformation	system delivered education
programme intégré méditerranéen pour les technologies de l'information	Integrated Mediterranean Programme for Information Technology
programme itératif	iterative routine
programme logiciel	package
programme logique à structure arborescente	branch and bound data driven program
programme légalement acquis	lawfully acquired program
programme macro-assembleur	macro-assembly program
Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat	World Climate Data and Monitoring Programme
programme moniteur	monitoring program
programme monopasse	single-pass program
programme non en cours de déroulement	inactive program
programme non prioritaire	background program
programme objet	target program
programme ouvert	direct-insert routine
programme ouvert	open routine
programme ouvert	open-ended program
programme pluriannuel dans le domaine de l'informatique	multiannual programme in the field of data processing
Programme pluriannuel1979-1983dans le domaine de l'informatique	Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing
Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information	Multilingual Information Society
Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information	Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society
programme pluriannuel 2003-2005 portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information	multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society
programme portable	portable program
programme pour la recherche en technologies de la langue	Norwegian research programme for language technology
programme pour mots de passe clavier	keyboard password program
programme pour étude comparée	benchmark program
programme primaire	primary program
programme primal	primary program
programme principal	master routine
programme principal	mainline program
programme principal	executive program
programme-produit	software product
programme prêt à l'emploi	canned routine
programme recursif	recursive program
programme rentrant	reentrant program
programme rentrant	reenterable program
programme rustine	patch
programme réentrant	reentrant program
programme résident	resident
programme résultant	target program
programme résultant	object level program
programme résultant	object program
programme simulateur	simulating program
programme spécial	special program
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Société de l'information conviviale"	Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information	specific programme of research and technological development in the field of information technology
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications 1990-1994	Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990-1994
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications1990-1994	Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général	specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest
programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun	specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest
Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information	European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology
programme structuré	structured program
programme superviseur	supervisor
programme superviseur	supervisory programme
programme superviseur	supervisory routine
programme superviseur	executive routine
programme TACIS	TACIS programme
programme temporel	time-programme
programme temporel	time-program
programme traducteur	translator
programme traducteur	translater
programme traiteur	handler
programme transcrit	transcribed program
programme transférable	portable program
programme translatable	relocatable program
programme translatable	relocatable programme
programme transportable	transportable programme
programme transportable	transportable program
programme TSI	Information Society Technologies programme
programme-type	sample program
programme utilisateur	user program
programme utilitaire	service program
programme utilitaire	utility program
programme utilitaire	service programme
programme utilitaire	service routine
programme utilitaire	utility routine
programme utilitaire	utility programme
programme utilitaire	utility
programme utilitaire	utility software
programme utilitaire	service utility program
programme utilitaire rudimentaire	Basic Operating System
programme Web 3D	3D Web programme
programme à espace de n-uplets	tuple-space program
programme à faible temps machine	programme involving short machine time
programme à logique câblée	wired logic programme
programme à logique câblée	wired logic program
programme à recouvrement	overlay-type program
programme à recouvrement	overlay programme
programme à tâches multiples	multi-tasking programme
programme évolutif	open-ended program
programmes communs	data access programme
programmes communs	data access program
programmes en version d'essai	trialware
programmes informatiques	data processing programmes
rappel d'un programme	program rerun
Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels	Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs
recouvrement de programmes	overlay
registre de programme	instruction pointer register
retour au programme principal	reversion to the calling program
retour au programme principal	reversion to the invoking program
retour au programme principal	return control transfer
robot programmé	teach-in robot
robot programmé	robot in programming mode
robot programmé	robot in teach mode
réduction programmée	programmed reduction
réexécution d'un programme	program reexecution
réexécution d'un programme	program rerun
réglage programme	programmed control
régularité de l'application de programmes	proper application of programs
saut de programme	program skip
saut programmé	programmed jump
saut à une ligne de programme	GOTO a program line
sectorisation fixée par programme	soft sectoring
sous-programme	subprogram
sous-programme	sub program
sous-programme	program module
sous-programme auxiliaire	auxiliary routine
sous-programme commun	common subroutine
sous-programme d'analyse d'erreurs	malfunction routine
sous-programme de bibliothèque	library subroutine
sous-programme de calcul de temps machine	accounting routine
sous-programme de conversion bande/imprimante	tape-to-printer routine
sous-programme de correction d'erreurs	error correction routine
sous-programme de correction d'erreurs	error-correction routine
sous-programme de diagnostic	malfunction routine
sous-programme de détection d'erreurs	error-checking routine
sous-programme de détection d'erreurs	error detection routine
sous-programme de détection d'érreurs	error detection routine
sous-programme de gestion de fichier	file management routine
sous-programme de génération de séquences aléatoires	randomizing routine
sous-programme de liaison	interface routine
sous-programme de retouche sur disque	disk patch subroutine
sous-programme de service	auxiliary routine
sous-programme de traitement d'incidents	malfunction routine
sous-programme d'extraction	output routine
sous-programme d'extraction	output program
sous-programme d'exécution immédiate	real time executive
sous-programme d'interruption	interrupt control routine
sous-programme d'introduction	input program
sous-programme d'introduction	input routine
sous-programme d'organisation de fichier	file-organization routine
sous-programme d'écriture de points de reprise	checkpoint routine
sous-programme emboité	nested
sous-programme emboité	nested subroutine
sous-programme externe	external subprogram
sous-programme fermé	one-level subroutine
sous-programme fermé	closed subroutine
sous-programme graphique	graphical subroutine
sous-programme imbriqué	nested subroutine
sous-programme imbriqué	nested
sous-programme macro	macro routine
sous-programme ouvert	open subroutine
sous-programme ouvert	in-line subroutine
sous-programme ouvert	direct insert subroutine
sous-programme paramétré	parametric subroutine
sous-programme principal	main routine
sous-programme rentrant	reentrant subroutine
sous-programme rentrant	reenterable subroutine
sous-programme récursif	recursive subroutine
sous-programme réentrant	reentrant subroutine
sous-programme secondaire	subroutine
sous-programme utilitaire	utility routine
sous-programme à deux niveaux	two-level subroutine
sous-programmes de gestion de bases de données	database management routines
sous-programmes de gestion de bases de données	data base management routines
sous-programmes emboîtés	nest of subroutines
sous-programmes imbriqués	nested subroutines
spécification de programme	program specification
Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique	Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy
structure du programme	program structure
superviseur du répertoire des programmes	contents supervisor
surveillant de disques et des exécutions de programmes	daemon
suspendre l'exécution d'un programme	to suspend program execution
synthèse automatique de programmes	automatic program synthesis
synthèse de programmes	program synthesis
système de commutation à programme enregistré	stored-programme switching system
système de commutation à programme enregistré	stored-program switching system
sélecteur de programme	program selector
temps de production de programme	program production time
temps d'essai de programme	program test time
temps d'essai de programme	program development time
temps d'exécution d'un programme	program execution time
temps d'exécution d'un programme	program time
temps d'exécution d'un programme	execution time of a program
temps du développement du programme	program development time
touche non programmée	undefined key
touche programmée	defined key
transformation de programme	programme transformation
translation de programmes	programme relocation
unité de programme	program unit
unité de programme	module
validité de programmes	program correctness
valise-programme de traitement	programme process case
valise-programme de traitement	program process case
verrouillage programmé	programmed locks
verrouillage programmé	programmed interlock
version du programme	program version
vidage en un point fixe du programme	static dump
vidage programmé	programmed dump
zone d'opération programmée	programmed operating zone
écriture de programme	programme writing
écriture de programme	program writing