Terms for subject Information technology containing proceso

Spanish	Swedish
abortar un proceso	avbryta
aplicación de proceso de texto	ordbehandlingstillämpning
automatización del proceso	processautomation
cadena de procesos	processkedja
centro de proceso de datos	datacentral
control de proceso	processtyrning
control de proceso industrial	industriell processtyrning
definición de proceso de vinculación	definition av länkprocess
definición de proceso de vinculación simple	enkel länkbehandlingsdefinition
definición explícita de proceso de enlaces	explicit länk
definición implícita de proceso de enlaces	implicit länk
división de proceso de datos	dataavdelning
ejecutar el procedimiento de fin de proceso	logga av
ejecutar el procedimiento de fin de proceso	slå av
entidad autónoma de proceso	fristående enhet
equipo de proceso de datos	maskinvara
equipo de proceso de datos	databehandlingsutrustning
fichero de proceso por lotes	kommandofil
fichero de proceso por lotes	batchfil
funciones de procesos de	ordbehandlingsfunktioner
función de proceso de señal	signalbehandlingsfunktion
gráfico de entrada-proceso-salida	inmatning-bearbetning-utmatningsdiagram
intervalo de proceso	processintervall
lenguaje de proceso de listas	listbehandlande språk
mensaje de estado de proceso	statusmeddelande
modelado de procesos	processmodellering
modelización de procesos	processmodellering
máquina de proceso electrónico de datos	dator
métodos automáticos para proceso de datos nominativos	databehandlade personuppgifter
operación de la unidad central de proceso	centralenhetsoperation
palabra de estado del proceso	processorstatusord
placa de proceso de datos	hålkort
procesar señales	bearbeta fjärrövervakningssignaler
proceso automático de datos	automatisk databehandling
proceso automático de la información	automatisk databehandling
proceso automático de nomenclaturas	automatisk materialprocessor
proceso concurrente	parallell exekvering
proceso de alineación	linjeringsprocess
proceso de cohete	raketprocessering
proceso de cohete	rakethandhavande
proceso de datos	databehandling
proceso de datos automático	automatisk databehandling
proceso de datos centralizado	centraliserad databehandling
proceso de datos de gestión	administrativ databehandling
proceso de datos de radar	radardataprocessering
proceso de datos electrónico	Elektronisk databehandling
proceso de datos en tiempo real	realtidsbearbetning
proceso de datos equilibrado	balancerad databehandling
proceso de datos equilibrado	balancerad beräkning
proceso de datos integrados	Integrerad databehandling
proceso de datos nominativos en nombre de terceros	bearbetning av personuppgifter via servicebyrå
proceso de datos operacional	realtidsbearbetning
proceso de datos para fines industriales	industriell databehandling
proceso de datos para terceros	kommersiell databehandling utförd åt tredje part
proceso de demodulación	demodulering
proceso de desarrollo de software	programutvecklingsprocess
proceso de disposición	redigering
proceso de disposición	layoutprocess
proceso de disposición	formatering
proceso de disposición de contenido	innehållslayoutprocess
proceso de disposición del documento	redigering
proceso de disposición del documento	layoutprocess
proceso de disposición del documento	formatering
proceso de edición de contenido	innehållsredigeringsprocess
proceso de edición de estructura lógica	redigeringsprocess för en logisk struktur
proceso de entrada	inmatning
proceso de estandarización EDI	standardiseringsprocess
proceso de ficheros	filhantering
proceso de identificación	identifieringsprocess
proceso de imagen	bildbehandling
proceso de imaginización	återgivningsprocess
proceso de integración	integrering
proceso de integración	integration
proceso de la señalización	signalbehandling
proceso de misil	raketprocessering
proceso de misil	rakethandhavande
proceso de salida	utmatning
proceso de señal	signalbehandling
proceso de silicio sobre aislante	kisel-på-safir
proceso de textos	ordbehandling
proceso de transacción	transaktionsbehandling
proceso de validación	validitetskontroll
proceso de vinculación	länkprocess
proceso descentralizado de datos	decentraliserad databehandling
proceso electrónico de datos	informationsteknik
proceso electrónico de datos	Elektronisk databehandling
proceso en línea	direktansluten databehandling
proceso en línea	realtidsbearbetning
proceso en paralelo	parallell exekvering
proceso en paralelo	parallell databehandling
proceso en tiempo real	realtidsbearbetning
proceso en tiempo real	direktbearbetning
proceso enteramente aditivo	heladditiv process
proceso fotolitográfico	fotolitografi
proceso fotomecánico	fotomekanisk process
proceso inmediato	atomär transaktionshantering
proceso inmediato	realtidsbearbetning
proceso inmediato	direktbehandling
proceso inmediato	direktbearbetning
proceso integrado de datos	integrerad databehandling
proceso manual de datos	manuell databehandling
proceso por bloques	blockvis bearbetning
proceso por interrupciones	avbrottshantering
proceso primitivo	primitiv process
proceso prioritario/secundario	förgrunds-bakgrundsbearbetning
proceso secuencial	atomär transaktionshantering
proceso secuencial	sekventiell bearbetning
proceso sustractivo	subtraktiv process
procesos concurrentes	samtidiga processer
procesos concurrentes	jämlöpande processer
procesos mutuamente sospechosos	ömsesidigt misstänksamma processer
procesos secuenciales	sekventiella processer
programa de proceso por lista	listbehandlande program
restricciones de proceso	begränsningar i databehandlingen
señalamiento específico de proceso	processpecifik formatering
sistema de proceso de datos	databehandlingssystem
sistema de proceso de datos	informationsbehandlingssystem
sistema de proceso de datos	system
sistema de proceso de datos	datasystem
sistema de proceso de datos	digitalt datorsystem
sistema de proceso electrónico de datos	databehandlingssystem
superación de proceso	processorspill
terminal para proceso de datos	dataterminal
tiempo de proceso	behandlingstid
unidad central de proceso	centralenhet
unidad central de proceso	centralprocessor
unidad central de proceso	gränssnitt mot centralenheten
unidad de proceso de datos digitales	processor
unidad de proceso de datos digitales	digital processor
unidad de proceso de tiempo	tidsprocessor