Terms for subject Information technology containing pop-up

English	Russian
pop up	высвечиваться на экране
pop up list button	кнопка вызова
pop up program	активизируемая программа
pop-up	всплывающий элемент
pop-up and pull-down menu	иерархическое меню
pop-up help	всплывающая подсказка
pop-up list	всплывающий список
pop-up list	очередь
pop-up menu	выскакивающее меню
pop-up menu	меню во временном окне
pop-up menu	меню, выводимое на экране
pop-up menu	выпрыгивающее меню
pop-up menu	меню с контекстно-зависимым появлением
pop-up menu	меню, высвечиваемое во временном окне
pop-up menu	меню, высвечиваемое на экране (с началом работы в системе)
pop-up mouse menu	всплывающее меню, управляемое с помощью мыши
pop-up note	всплывающее примечание
pop-up program	всплывающая программа (начинающая работать сразу после нажатия горячей клавиши)
pop-up window	всплывающее вентиляционное
pop-up window	временное рабочее окно (наложенное на воспроизведенное изображение)
pop-up window	временное рабочее вентиляционное
square pop-up	всплывающее рекламное окно формата "квадрат" (250×250 пикселей)
square pop-up	всплывающий баннер формата "квадрат" (250×250 пикселей)