Terms for subject Information technology containing plusieurs

French	Russian
adaptateur à plusieurs voies	многоканальный адаптер
additionneur à plusieurs entrées	многовходовый одноразрядный сумматор
additionneur à plusieurs positions	многоразрядный сумматор
adressage à plusieurs niveaux	многоуровневая косвенная адресация
adresse à plusieurs niveaux	многоуровневый адрес
afficheur à plusieurs digits	индикатор на несколько знакомест
aiguillage à plusieurs directions	ветвление по нескольким каналам
aiguillage à plusieurs directions	разделение по нескольким каналам
application de sous-programme à plusieurs fois	многократное использование подпрограммы
architecture à plusieurs niveaux	многозвенная архитектура (eugeene1979)
architecture à plusieurs niveaux	многоуровневая архитектура
asservissement à plusieurs boucles	многоконтурная следящая система
asservissement à plusieurs étages	каскадная следящая система
bande à plusieurs canaux	многодорожечная лента
bloc à plusieurs enregistrements	блок с несколькими записями
bobine à plusieurs fichiers	бобина с несколькими файлами
bobine à plusieurs fichiers	многофайловая бобина
circuit à plusieurs entrées	многовходовая схема
circuit à plusieurs entrées	схема с несколькими входами
circuit à plusieurs sorties	схема с несколькими выходами
code à plusieurs adresses	код многоадресной команды
communication à plusieurs voies	многоканальная связь
commutation à plusieurs niveaux	многоступенчатая коммутация
compilateur à plusieurs passages	многопроходный компилятор
concentration de plusieurs fonctions sur un même organe	концентрация нескольких функций управления в одном органе
configuration à plusieurs processeurs	многопроцессорная конфигурация
configuration à plusieurs pupitres	многопультовая система
décalage à plusieurs positions	многоразрядный сдвиг
déroulement simultané de plusieurs tâches	одновременный прогон нескольких задач
enregistrement à plusieurs blocs	многоблочная запись
enregistrement à plusieurs blocs	расширенная логическая запись
enregistreur à plusieurs pistes	самописец с многодорожечной записью
ensemble à plusieurs ordinateurs	многомашинная вычислительная система
ensemble à plusieurs ordinateurs	многомашинный комплекс
graphe à plusieurs dimensions	многомерный граф
instruction à plusieurs adresses	многоадресная команда
lecture simultanée de plusieurs pistes	одновременное считывание с нескольких дорожек
logique à plusieurs valeurs	многозначная логика
manipuler plusieurs données en même temps	параллельно обрабатывать множественный поток данных (Alex_Odeychuk)
message à plusieurs adresses	многоадресное сообщение
message à plusieurs destinataires	многоадресное сообщение
microcircuit à plusieurs pavés	многокристальная ИС
module à plusieurs chips	многокристальный модуль
module à plusieurs chips	микроячейка
module à plusieurs chips	мультичип
multiplicateur à plusieurs couches	многослойный умножитель
mémoire à plusieurs blocs	многоблочное ЗУ
mémorisation à plusieurs niveaux	многоуровневое запоминание
nombre à plusieurs chiffres	многоразрядное число
nombre à plusieurs positions	многоразрядное число
numérotation à plusieurs positions	нумерация многоразрядными числами
numérotation à plusieurs positions	многоразрядная нумерация
opérande à plusieurs mots	операнд из нескольких слов
opération à plusieurs opérandes	операция с несколькими операндами
opération à plusieurs opérandes	многоместная операция
opération à plusieurs travaux	многозадачный режим
opération à plusieurs travaux	мультиобработка заданий
ordinateur à plusieurs adresses	многоадресная ЭВМ
ordinateur à plusieurs processeurs	многопроцессорная ЭВМ
ordinateur à plusieurs unités centrales	многопроцессорная ЭВМ
plusieurs données	множественный поток данных (Alex_Odeychuk)
programmation à plusieurs niveaux	многоуровневое программирование
programme nécessitant plusieurs passages	многопросмотровая программа
programme nécessitant plusieurs passages	многопроходная программа
programme utilisé plusieurs fois	многократно используемая программа
raccord à plusieurs fiches	многоштыревой соединитель
raccord à plusieurs fiches	многоконтактный разъём
raccord à plusieurs fiches	многоштыревой разъём
raccord à plusieurs fiches	многоконтактный соединитель
régulation à plusieurs niveaux	многоуровневое регулирование
réunion de plusieurs fichiers en seul fichier	слияние нескольких файлов в один
section utilisée plusieurs fois	многократно используемая секция (программы)
système d'information en plusieurs langues	многоязычная информационная система
système à plusieurs machines	многомашинная вычислительная система
système à plusieurs ordinateurs	многомашинная вычислительная система
système à plusieurs processeurs	мультипроцессорная система
système à plusieurs processeurs	многопроцессорная система
système à plusieurs voies	многоканальная система
tableau à plusieurs dimensions	многомерный массив
traducteur ligne à plusieurs lignes	транслятор , работающий по принципу "один к нескольким" (каждому элементу входного языка может соответствовать несколько элементов выходного языка)
traduction de ligne à plusieurs lignes	трансляция "один к нескольким" (одному элементу входного языка может соответствовать несколько элементов выходного языка)
travail à plusieurs traductions	задача с многоуровневой трансляцией
travail à plusieurs traductions	задача с многократной трансляцией
tri par plusieurs passages	многопроходная сортировка
un à plusieurs	один к нескольким
volume à plusieurs fichiers	многофайловый том
à plusieurs adresses	многоадресный
à plusieurs dimensions	многомерный
à plusieurs niveaux	многоуровневый
à plusieurs voies	многоканальный
échantillonnage à plusieurs stades	многоступенчатая выборка
échantillonnage à plusieurs stades	многоступенчатый опрос