Terms for subject Information technology containing piste

French	Russian
affectation de piste de secours	назначение запасной дорожки
bande à cinq pistes	пятидорожечная перфолента
bande à cinq pistes	пятидорожечная лента
capacité de piste	ёмкость дорожки
code à cinq pistes	пятиразрядный код
code à cinq pistes	пятиэлементный код
densité de pistes	плотность расположения дорожек (напр. на магнитном диске)
descripteur de piste	служебный блок при адресации (на магнитном диске)
descripteur de piste	описатель дорожки
disque à tête par piste	дисковое ЗУ с отдельной головкой на каждый тракт
enregistrement à deux pistes	двухдорожечная запись
enregistreur à plusieurs pistes	самописец с многодорожечной записью
entraxe de piste	наклон дорожки
entraxe de piste	шаг дорожки
index de piste	индекс дорожки
lecture simultanée de plusieurs pistes	одновременное считывание с нескольких дорожек
ouverture de piste	начало дорожки
piste alternative	запасная дорожка (в ЗУ с прямым доступом)
piste circulaire	круговая дорожка (на магнитном барабане)
piste d'adresse	адресная дорожка
piste d'adresses	адресная дорожка
piste d'alimentation	дорожка синхроимпульсов (перфоленты)
piste d'alimentation	дорожка импульсов (перфоленты)
piste d'alimentation	дорожка ведущей перфорации
piste de base de temps	дорожка синхроимпульсов
piste de base de temps	синхродорожка
piste de base de temps	синхронизирующая дорожка
piste de chiffre	цифровая дорожка
piste de code	кодовая дорожка
piste de contrôle	дорожка контрольных меток
piste de contrôle	дорожка контрольных маркёров
piste de contrôle	контрольная дорожка
piste de disque	дорожка на магнитном диске
piste de disque	дорожка магнитного диска
piste de lecture	канал транспортировки перфокарт для считывания
piste de lecture	тракт транспортировки перфокарт для считывания
piste de lecture	тракт транспортировки карт для считывания
piste de lecture	канал транспортировки карт для считывания
piste de marque	маркёрная дорожка
piste de parité	дорожка разрядов контроля по чётности
piste de perforation	тракт транспортировки перфокарт для перфорации
piste de perforation	канал транспортировки перфокарт для перфорации
piste de recirculation	динамический регистр
piste de recirculation	дорожка динамического регистра
piste de recirculation	регенеративная дорожка
piste de rythme	дорожка синхроимпульсов
piste de rythme	синхродорожка
piste de rythme	синхронизирующая дорожка
piste de référence	синхронизирующая дорожка
piste de référence	синхродорожка
piste de référence	дорожка для хранения справочных данных
piste de secours	запасная дорожка (в ЗУ с прямым доступом)
piste de synchronisation	дорожка синхроимпульсов
piste de synchronisation	синхродорожка
piste de synchronisation	синхронизирующая дорожка
piste de tambour	тракт магнитного барабана
piste de tambour	дорожка магнитного барабана
piste de temps	синхродорожка
piste de temps	дорожка синхроимпульсов
piste de temps	синхронизирующая дорожка
piste de zéro	нулевой тракт
piste de zéro	нулевая дорожка
piste d'horloge	тактовый тракт
piste d'horloge	дорожка синхроимпульсов
piste d'horloge	тракт синхронизации
piste d'horloge	синхродорожка
piste d'horloge	синхронизирующая дорожка
piste d'index	индексная дорожка
piste d'information	информационная дорожка
piste magnétique	дорожка на магнитном носителе
piste magnétique	магнитная дорожка
piste principale	основная дорожка
piste séparée	независимая дорожка
piste séparée	отдельная дорожка
piste à régénération	динамический регистр
piste à régénération	дорожка динамического регистра
piste à régénération	регенеративная дорожка
pistes concentriques	концентрические дорожки (на магнитном диске)
saut de piste	смена дорожки
saut de piste	переход на другую дорожку
sélecteur de piste	избиратель дорожки (магнитной ленты)
tête à une seule piste	однодорожечная головка
unité logique à piste	устройство с логикой на дорожку