Terms for subject Information technology containing performance

French	Russian
altération de performances	ухудшение параметров или эксплуатационных качеств
analyse coûts/performance	анализ "затраты - производительность"
analyse des performances	анализ производственных характеристик
analyse des performances	анализ эксплуатационных показателей
analyse des performances	анализ производительности
constance de performances	постоянство рабочих рабочих характеристик
constance de performances	постоянство рабочих параметров характеристик
coût-performance	показатель экономической эффективности
critère performance quadratique	квадратичный критерий качества
déconnexion de performance	аттестационное испытание (программного изделия)
déconnexion de performance	оценочное испытание
dégradation des performances	ухудшение рабочих характеристик
dérive de performances	уход рабочих характеристик
estimation des performances	расчёт производительности
estimation des performances	оценка производительности
gestion des performances	контроль эксплуатационных характеристик
modifier les performances	модифицировать параметры
méthodes d'évaluation de performances	методы оценки производственных характеристик
ordinateur de performance	ЭВМ с улучшенными характеристиками
pagination à performances élevées	высокоэффективное разбиение на страницы
performances améliorées	улучшенные показатели
performances calculées	расчётные показатели
performances calculées	расчётные характеристики
performances de base de données	производительность базы данных
performances de programme	параметры программы
performances d'exploitation	эксплуатационные показатели
performances d'exploitation	эксплуатационные качества
performances du fonctionnement	производительность работы
performances extrêmes	предельные значения показателей
performances extrêmes	крайние параметры
performances internes	производительность на уровне машинных операций
performances logiques	производительность машин по логическим операциям
performances logiques	логическая производительность
performances statistiques	статистические показатели
performances transitoires	переходные характеристики
pondération de performances	взвешивание параметров
pondération de performances	взвешивание показателей
rapport performance-coût	соотношение стоимость - основные характеристики
rapport performance-coût	отношение стоимость - производительность
rapport performance-prix	соотношение стоимость - основные характеристики
rapport performance-prix	отношение стоимость - производительность
rapport performances-coût	соотношение стоимость - основные характеристики
rapport performances-coût	отношение стоимость - производительность
rapport performances-prix	соотношение стоимость - основные характеристики
rapport performances-prix	отношение стоимость - производительность
stabilisation de performances	поддержание постоянной величины параметров
stabilisation de performances	стабилизация параметров
tirer parti de la puissance et des performances offertes	использовать предлагаемые возможности и производительность (Alex_Odeychuk)
évaluation des performances	расчёт производительности
évaluation des performances	оценка производительности