 |
| English | Russian |
| arcs leaving a particular state | стрелки, выходящие из данного состояния (ssn) |
| factual particulars | фактические сведения (So long as the factual particulars set out in the registered notice are not affected, there is no reason why a single notice cannot be accepted as sufficient to publicize successive security agreements between the parties. RealMadrid) |
| mark the particular areas of diagrams | выделить отдельные участки графиков (Konstantin 1966) |
| particular proposition | частное суждение |
| particular state | данное состояние (ssn) |
| particular value | частное значение |