Terms for subject Information technology containing pantallas

Spanish	French
actualización automática de la pantalla	réécriture automatique de l'écran
actualización automática de la pantalla	recomposition automatique de l'écran
actualización de pantalla	recomposition de l'écran
actualización de pantalla	mise à jour de l'écran
borde de la pantalla	fenêtre principale
borde de la pantalla	bordure de l'écran
captador de pantalla completa de imagen	capteur d'écran complet d'image
captador de pantalla completa de imagen de transferencia de carga	capteur d'écran complet d'image à transfert de charge
captura de pantalla	capture d'écran
capturar una pantalla	importer une copie d'écran
circuito de control para pantallas de símbolos gráficos	circuit de contrôle d'affichage de symboles graphiques
circuito lógico de control y de gestión de pantalla catódica monocroma	circuit logique de contrôle et de gestion d'écran cathodique monochrome
color de fondo de la pantalla	couleur de fond de l'écran
color de primer plano de la pantalla	couleur de l'avant-plan de l'écran
color de visualización de la pantalla	couleur d'affichage
columna de la pantalla	colonne d'écran
columna de la pantalla	colonne d'affichage
comando de pantalla completa	commande plein écran
desplazamiento continuo de pantalla	défilement continu
desplazamiento continuo de pantalla	affichage continu
desplazamiento de registros en la pantalla	défilement d'un fichier
desplazamiento de registros en la pantalla	défilement d'enregistrements
desplazamiento pantalla por pantalla	défilement écran par écran
desplazamiento pantalla por pantalla	affichage écran par écran
desplazamiento por medias pantallas	défilement d'une demi-fenêtre
división horizontal de la pantalla	partition horizontale de l'écran
división horizontal de la pantalla	partage horizontal de l'écran
división horizontal de la pantalla	division horizontale de l'écran
división vertical de la pantalla	partage vertical de l'écran
división vertical de la pantalla	partition verticale de l'écran
división vertical de la pantalla	division verticale de l'écran
editor de pantalla	éditeur d'écran
editor de pantalla completa	éditeur pleine page
editor de pantalla completa	éditeur plein écran
equipo con pantalla de visualización	équipement à écran de visualisation
equipo con pantalla de visualización	écran
equipo que incluye pantallas de visualización	équipement à écran de visualisation
equipo que incluye pantallas de visualización	écran
fuente de pantalla	police d'écran
gafas para el trabajo en pantalla	lunettes de travail sur écran
gran pantalla	visuel a grand ecran
grande pantalla en color	grand affichage couleur
imagen de pantalla	image-vidéo
imagen de pantalla	image sur écran
imagen de pantalla	image d'écran
impresora de vaciado de pantalla	imprimante de recopie d'écran
impresora de vaciado de pantalla	imprimante de clavier-écran
impresora de vaciado de pantalla	imprimante connectée au clavier-écran
instrucción de presentación en pantalla	commande d'affichage
línea de la pantalla	ligne d'écran
línea de la pantalla	ligne d'affichage
menú de pantalla completa	menu pleine page
máscara de la pantalla	masque d'écran
máscara de la pantalla	masque de saisie
máscara de la pantalla	grille de visualisation
máscara de la pantalla	fond d'image
máscara de la pantalla	arrière plan d'image
nivel de pantalla	niveau d'écran
pantalla antirreflectante	écran anti reflets
pantalla Braille	écran en braille
pantalla con emulsión directa	écran à émulsion directe
pantalla con emulsión indirecta	écran d'émulsion indirecte
pantalla de alta definición	affichage à haute définition
pantalla de captura	écran de saisie
pantalla de diseño de consultas	générateur d'extractions
pantalla de dos páginas	écran double page
pantalla de dos páginas	double écran
pantalla de efecto de campo	affichage à effet de champ
pantalla de instrucciones	écran d'instructions
pantalla de protección	grille de protection
pantalla de tercio de página	écran tiers de page
pantalla de una línea	écran d'une ligne
pantalla de una línea	visu
pantalla de una página	écran pleine page
pantalla de vidrio esmerilado	écran en verre dépoli
pantalla de vidrio esmerilado	écran dépoli
pantalla de visualización	écran d'affichage
pantalla de visualización	écran de visualisation
pantalla de visualización	écran
pantalla de visualización de datos	écran d'affichage
pantalla de visualización de datos	écran de visualisation
pantalla de visualización de datos	écran
pantalla de visualización digital	ecran d'affichage numerique
pantalla delgada	affichage à écran mince
pantalla en blanco	écran vierge
pantalla en malla de acero inoxidable	écran en mailles d'acier inoxydable
pantalla en malla de acero inoxidable	écran en acier inoxydable
pantalla gigante	visuel a grand ecran
pantalla gráfica	écran graphique
pantalla indicadora	écran pilote
pantalla integrada	écran intégré
pantalla magnética interna	écran magnétique interne
pantalla mapeada por bits	écran à point
pantalla mapeada por bits	écran adressable par points
pantalla monocroma	écran de visualisation monochrome
pantalla panorámica	écran panoramique
pantalla plana	écran plat de visualisation
pantalla plana de alta resolución	écran plat à haute résolution
pantalla radar	indicateur de radar
pantalla radar tipo A	indicateur scope A
pantalla sombreada	trame hachurée
pantalla táctil	écran à effleurement
presentación visual a base de una pantalla de alta definición	projection sur grand écran à haute définition
producción de memoria en pantalla	génération de la mémoire de l'écran
programa de captura de pantallas	logiciel de capture d'écran
reconfiguración de la pantalla	redessin de l'écran
reconfiguración de la pantalla	recomposition de l'écran
retícula de una pantalla	quadrillage d'un écran
salida a pantalla	sortie-écran
tabulador fuera de pantalla	tabulation augmentée
terminal de pantalla	terminal à écran cathodique
terminal de pantalla	terminal d'affichage
terminal de pantalla	terminal video
terminal de pantalla	terminal à écran
terminal de pantalla	unité de visualisation graphique
terminal de pantalla	terminal à écran graphique
terminal de pantalla	terminal à affichage
terminal de pantalla	terminal de visualisation
terminal de pantalla	console de visualisation graphique
terminal de pantalla	terminal de visualisation à écran cathodique
visualización en pantalla dividida	affichage en colonne