Terms for subject Information technology containing owner

English	Russian
application owner	администратор приложения (Определение см. здесь: wikia.com Bukvan Perov)
change owner	смена владельца
current owner	текущий владелец
data owner	распорядитель данных (По аналогии с распорядителем баз персональных данных. Определение см. здесь businessdictionary.com Bukvan Perov)
directory owner	владелец каталога (в сети)
file owner	автор файла
file owner	владелец файла
folder owner	владелец папки
link to owner	указатель на владельца
owner domiciled abroad	зарубежный владелец (прав)
owner-drawn	нарисованный пользователем
owner-member chain	цепочка подчинения (в базах данных)
owner-member relationship	связь типа "старший-подчинённый"
owner-member relationship	отношение типа "старший – подчинённый"
owner-member relationship	отношение подчинённости в базах данных
owner-member relationship	отношение подчинённости (в базах данных)
owner record	запись старшего уровня
owner record	запись-владелец
owner record	запись-владелец (тип записи, через экземпляры которой осуществляется доступ к экземплярам соответствующего набора; для каждого набора определяется точно одна запись-владелец)
owner-record	запись-владелец (в иерархических структурах данных)
owner security ID	идентификатор защиты владельца
owner window	окно-владелец
set owner	владелец набора (данных)