| Dutch | French |
| alfabetische overeenkomst | égalité alphabétique |
| de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard | l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire |
| gedeeltelijke overeenkomst | correspondance partielle |
| numerieke overeenkomst | correspondance numérique |
| onderhevig aan speciale overeenkomsten tussen de betreffende beheersinstanties | faire l'objet d'accords spéciaux entre les administrations concernées |
| Overeenkomst betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en ... | Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap betreffende de wederzijdse uitbreiding, tot het eiland Man, van de bescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG | Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE |
| overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten | accord sur le commerce des produits des technologies de l'information |
| Overeenkomst voor de totstandbrenging van een Europees informatica-netwerk | Accord pour la réalisation d'un réseau informatique européen |
| Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| zoeken met volledige overeenkomst | recherche avec correspondance totale |
