Terms for subject Information technology containing operazione

Italian	German
automazione delle operazioni nello scavo delle gallerie	Automatisierung der Arbeitsablaeufe beim Streckenvortrieb
cercare di rilanciare un'operazione	Operation nochmals ausführen
cercare di rilanciare un'operazione	wiederholen
ciclo di operazione	Arbeitszyklus
ciclo di operazione	Operationszyklus
codice di operazione	Funktioncode
dispositivo di controllo di tempo di esecuzione delle operazioni	Programmablaufüberwachung
dispositivo di controllo di tempo di esecuzione delle operazioni	Wachhund
gestione delle operazioni di ingresso/uscita	Ein-Ausgabe-Steuerung
istruzione che non compie alcuna operazione	belangloser Befehl
istruzione che non compie alcuna operazione	Vorschrift für den Außerbetriebzustand
istruzione che non compie alcuna operazione	Anweisung für den Außerbetriebzustand
l'operazione di disserraggio puo essere migliorata con l'impiego di un sensore del tetto	der Raubvorgang kann durch Verwendung eines Hangendtasters verbessert werden
logica per operazione al nanosecondo	Nanosekundenlogik
milione di operazioni teoriche al secondo	Million theoretischer Operationen je Sekunde
milione di operazioni teoriche al secondo	Millionen theoretischer Operationen je Sekunde
milioni di operazioni teoriche al secondo	Millionen theoretischer Operationen je Sekunde
milioni di operazioni teoriche al secondo	Million theoretischer Operationen je Sekunde
numero di operazione	Programmzeilennummer
numero di operazione	Anweisungsnummer
operazione a passo singolo	schrittweise Operation
operazione a più job	Multi-Job Betrieb
operazione a più job	Mehrfachbetrieb
operazione aritmetica	arithmetische Operation
operazione ausiliaria	Verwaltungsoperation
operazione ausiliaria	Verwaltungsfunktion
operazione ausiliaria	Hilfsoperation
operazione automatica	Automatikbetrieb
operazione back-end	Back-End-Fertigungsvorgang
operazione bicondizionale	Äquivalenzverknüpfung
operazione bidirezionale	zweiseitig gerichtete Operation
operazione booleana	logische Verknüpfung
operazione booleana	logischer Befehl
operazione booleana	logische Operation
operazione booleana	boolesche Operation
operazione CCD	CCD Operation
operazione che non fa nulla	NO-OPeration
operazione completa	vollständige Operation
operazione condizionale	bedingte Befehlsausübung
operazione condizionale	bedingte Anweisung
operazione condizionale	bedingte Operation
operazione crittografica	Verschlüsselung von Daten
operazione crittografica	Chiffrierung und Zerhackung von Daten
operazione dell'N-strato	N-Schicht-Funktion
operazione dell'N-strato	N-Schicht-Bedienung
operazione dell'unità centrale di elaborazione	Operation der zentralen Verarbeitungseinheit
operazione di accoppiamento acustico	Akustikkoppleroperation
operazione di addizione	Durchführung einer Addition
operazione di anticoincidenza	Exklusiv-ODER-Funktion
operazione di anticoincidenza	Kontravalenz
operazione di anticoincidenza	Antivalenz
operazione di anticoincidenza	exklusives ODER
operazione di anticoincidenza	ausschließendes ODER
operazione di codifica inversa	Entschlüsselung
operazione di codifica inversa	Dekodierung
operazione di equivalenza	Äquivalenzverknüpfung
operazione di incisione a reazione ionica	reaktives Ionenätzen
operazione di lock	Sperrung
operazione di lock esclusivo	exklusive Sperrung
operazione di non equivalenza	exklusives ODER
operazione di non equivalenza	Kontravalenz
operazione di non equivalenza	ausschließendes ODER
operazione di non equivalenza	Antivalenz
operazione di non-equivalenza	Exklusiv-ODER-Funktion
operazione di non-equivalenza	Antivalenz
operazione di OR esclusivo	Antivalenz
operazione di OR esclusivo	Kontravalenz
operazione di OR esclusivo	exklusives ODER
operazione di OR esclusivo	ausschließendes ODER
operazione di OR inclusivo	ODER-Verknüpfung
operazione di OR inclusivo	ODER-Funktion
operazione di OR inclusivo	inklusives ODER
operazione di overflow	Überlaufoperation
operazione di scrittura con byte	byte-breites Schreiben
operazione di servizio	organisatorische Operation
operazione di sottrazione	Subtrahieren
operazione di sottrazione	Abziehen
operazione di trabocco	Überlaufoperation
operazione di trasferimento	Transferoperation
operazione diadica	zweistellig
operazione diadica	dyadisch
operazione elementare	Mikrobefehl
operazione front-end	Front-end-Fertigungsvorgang
operazione illegale	unzulässige Operation
operazione illegale	nichtzulässige Operation
operazione in virgola mobile per secondo	Gleitkommaoperation
operazione in virgola mobile per secondo	Fließpunktoperation
operazione locale	Ortsbetrieb
operazione locale	Lokalbetrieb
operazione macchina	Rechneroperation
operazione macchina	Computeroperation
operazione manuale	manueller Betrieb
operazione manuale	Handbetrieb
operazione media di calcolo	mittlere Rechenoperation
operazione media di calcolo	gemittelte Rechenoperation
operazione multiattività	Multi-Job Betrieb
operazione multiattività	Vielfachjobverarbeitung
operazione multiattività	Mehrfachbetrieb
operazione multijob	Multi-Job Betrieb
operazione multijob	Vielfachjobverarbeitung
operazione multijob	Mehrfachbetrieb
operazione multitask	Multitasking
operazione multitask	Multitaskbetrieb
operazione NAND	NAND-Verknüpfung
operazione NAND	NICHT-UND-Verknüpfung
operazione NAND	Sheffer-Funktion
operazione NAND	NAND-Funktion
operazione non ammissibile	unzulässige Operation
operazione non ammissibile	nichtzulässige Operation
operazione NOR	NOR-Verknüpfung
operazione NOR	Pierce-Funktion
operazione NOR	NOR-Funktion
operazione NOT	Umkehr
operazione NOT	Verneinung
operazione NOT	Nichtverknüpfung
operazione NOT	Negation
operazione OR	inklusives ODER
operazione OR	ODER-Verknüpfung
operazione OR	ODER-Funktion
operazione orizzontale	Quersumme
operazione passo a passo	schrittweise Operation
operazione principale	Hauptanwendung
operazione principale	Einsatzschwerpunkt
operazione ricorsiva	rekursive Operation
operazione RIDE	reaktives Ionenabscheiden und-ätzen
operazione seriale	serieller Betrieb
operazione seriale	Serienbetrieb
operazione simultanea	Simultanbetrieb
operazioni a virgola mobile al secondo	Flops
operazioni di gestione interna	vorbereitende Arbeiten
operazioni di gestione interna	organisatorische Operationen
operazioni di gestione interna	Betriebsbedingungen
operazioni di manipolazione e trasferimento	Übertragungsmanipulationsfunktion
operazioni di manipolazione e trasferimento	Identifikation der authorisierenden Stelle
operazioni di manipolazione lavori	Arbeitsmanipulationsbearbeitungssysteme
operazioni di manipolazione notifica	Report-Manipulationsbearbeitungssystem
operazioni di servizio	Verwaltungsoperation
operazioni di servizio	Verwaltungsfunktion
operazioni ripetitive	wiederkehrende Aufgaben
parte operazione	Funktionsziffer
parte operazione	Operationsteil
registro di operazione	Operationscode-Register
registro di operazioni	Operationsregister
registro operazione	Operationsregister
registro operazione	Operationscode-Register
supervisore delle operazioni di ufficio	TP-Monitor
sviluppo ed integrazione di operazioni a grande precisione nell'elaborazione numerica di dati	Entwicklung und Integration von Präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung
tabella delle operazioni booleane	Wahrheitstabelle
tabella delle operazioni booleane	Funktionstabelle
telematica per operazioni di flotta	Telematik für das Flottenmanagement