DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing operations | all forms | exact matches only
EnglishRussian
address operationадресная операция
address transfer operationоперация передачи адресов
addressable mode of memory operationадресный способ организации работы памяти
addressing operationоперация адресации
algorithm for arithmetic operationалгоритм арифметической операции
algorithm for operation of moduleалгоритм работы с модулем (Konstantin 1966)
AND operation logic valuesконъюнкция
arithmetic operation bugошибка в арифметической операции
arithmetical fixed-point operationарифметическая операция с фиксированной точкой
array operationоперация над массивом
asynchronous operationасинхронное выполнение (операций)
asynchronous operationасинхронная работа
atomic operationнеделимая операция
atomic operationэлементарная операция
atomic operationатомарная операция
attend operationработа под наблюдением (оператора)
attended operationработа под наблюдением (оператора)
augmented operation codeудлиняемый код операции (в зависимости от содержимого некоторых разрядов кода команды)
authorized operationсанкционированное действие
auxiliary operationфункции оборудования, не управляемого центральным процессором
auxiliary operationрезервные функции
auxiliary operationвспомогательные функции
auxiliary operationдополнительные функции
auxilliary operationвспомогательная операция
average calculating operationусреднённая вычислительная операция (по длительности)
average calculating operationсредняя вычислительная операция (по длительности)
average calculation operationусреднённая вычислительная операция (по длительности)
average calculation operationсредняя вычислительная операция (по длительности)
average operation timeсреднее время выполнения операции
average operation timeсреднее время выполнения операции
backflip of well operation processрезкая смена режима работы скважин (Konstantin 1966)
background operationработа в фоновом режиме
background operationфоновая работа
base operationбазовая операция
basic operation moduleбазовый операционный модуль
batch operationпакетная обработка
biased coincident-current mode of operationметод работы no принципу совпадения токов с подмагничиванием
biased coincident-current mode of operationметод работы по принципу совпадения токов с подмагничиванием
biconditional operationоперация эквивалентности
bidirectional operationдвунаправленная операция
billion of floating-point operations per secondмиллиард операций с плавающей точкой в секунду (abbr. BFLOPS)
binary operationоперация с двумя операндами
bit string operationоперация над строками битов
bookkeeping operationорганизующая операция
bookkeeping operationсчётно-бухгалтерская операция
bookkeeping operationслужебная операция
bookkeeping operationвспомогательная операция
Boolean add operationоперация логического сложения
Boolean operation tableтаблица истинности для булевой операции
both-way operationработа в полностью дуплексном режиме
both-way operationдуплексная работа (полностью)
both-way operationполностью дуплексная работа
both-way operationработа в полностью дуплексном режиме
byte operationоперация с байтами (в качестве операндов)
byte-write operationоперация побайтовой записи
capacity planning and operations sequencing systemпакет ЭВМ "Планирование мощностей и составление графика операций"
carry clearing operationоперация гашения переносов
CD-real-time operation systemоперационная система компакт-дисков, работающая В реальном времени
central operation siteцентральный операционный абонентский пункт (распределенной системы)
central operation siteцентральный операционный пункт (распределённой системы)
checked operationпроверенная операция
checkpointing operationпроверка в контрольных точках
checkpointing operationоперация проверки в контрольных точках
clear-and-gate operationоперация сброса и запирания
clerical operationоперация по делопроизводству
clerical operationконторская операция
cloud save operationоперация сохранения в облаке (Technical)
Code page operation not supported on this deviceКодовая страница операции не поддерживается устройством
collating operationоперация раскладки и подбора
combination operationкомбинированная операция
combined operationкомбинированная операция
complementary operationдополнительная логическая операция
complementary operationкомплементарная операция (по отношению к данной операции)
complex logical operationсложная логическая операция
complexity of operationsсложность операций
computer operationфункционирование машины
computer operationмашинная операция
computer operations managerадминистратор вычислительных работ
concurrent-operation controlуправление параллельной работой
concurrent operationsпараллельные операции (параллельные по времени выполнения; IBM Alex_Odeychuk)
connected operationsинформационная интеграция операций (контекстуальный перевод vlad-and-slav)
connectionless operationсвязь без установления логического соединения
consistency operationоперация доопределения (при моделировании логических схем)
conversational mode operationработа в диалоговом режиме
corner-turing operationоперация преобразования кодов из последовательной формы в параллельную или из параллельной в последовательную
corner-turning operationоперация преобразования кодов из последовательной формы в параллельную или из параллельной в последовательную
counting operationоперация подсчёта
cumulative oil production for water-free operationнакопленная добыча нефти в безводный период (Konstantin 1966)
cumulative operationкумулятивная операция
cumulative operationкоммутативная операция
current operation symbolтекущий обрабатываемый символ
cycle of operationsцикл операций (ssn)
data operationоперации над данными
data operationsавтоматизация тестирования и развертывания программного обеспечения в области аналитики данных (Alex_Odeychuk)
decrement operationоперация декремента
decrement operationдекрементальная операция
decrement operationдекрементная операция
decremental operationдекрементная операция
decremental operationоперация декремента
decremental operationдекрементальная операция
decremental operationоперация уменьшения
destructive mode of operationметод работы ЗУ с разрушением информации
destructive mode of operationметод работы ЗУ с разрушением информации
device-dependent operationоперация, зависящая от типа устройства
dial-up operationпередача данных по телефонным каналам с набором номера
digit-to-digit operationпоразрядная операция
digitwise operationпоразрядная операция
digitwise operationпоразрядовая операция (ssn)
disjunction operationоперация логического сложения
disjunction operationоперация дизъюнкции
do-nothing operationфиктивная операция
double-address operationдвухадресная операция
double-length operationоперация над числами двойной длины
double-precision operationоперация с удвоенной точностью
drag and drop operationоперация переноса с фиксацией по новому месту
dual operationдвойственная операция (по отношению к заданной)
duplex operationработа в дуплексном режиме
duplex operationдуплексная работа
efficiency of geological and engineering operationsэффективность геолого-технических мероприятий (Konstantin 1966)
either way operationполудуплексная работа
EITHER-OR operationстрогая дизъюнкция
equality operationоперация проверки на равенство
equivalence operationоперация эквивалентности
Error loading operation systemОшибка при загрузке операционной системы
error-free operationбезошибочная работа
except operationоперация отрицания импликации
exclusive NOR operationоперация исключающее НЕ-ИЛИ
exclusive OR operationстрогая дизъюнкция
execution operation codeкод выполнения операции
fade operationоперация постепенного стирания (информации об объекте базы данных)
fail-safe operationбезопасный режим
fail-safe operationбезопасный режимы резания
fail-safe operationотказоустойчивая работа
fail-soft operationработа с амортизацией отказов
fast rewind operationоперация быстрой перемотки (ленты)
fast shift operationоперация ускоренного сдвига
fault tolerant operationотказоустойчивая работа
fault-tolerant operationотказоустойчивая работа
fetch operationоперация извлечения
fetch operationоперация выборки
File operation aborted on your request. More conversion?Работа с файлом прекращена по вашему запросу. Продолжить преобразования?
file operationsоперации с файлами (dimock)
1018 floating point operations per secondэкзафлоп (MichaelBurov)
floating-point operations per secondопераций с плавающей точкой в секунду
FLoating-point operations per secondчисло операций с плавающей точкой в секунду (unact.ru)
flow of control operationоперация передачи управления
foreground operationприоритетная работа
foreground operationвысокоприоритетная работа
generic operationобобщённая операция
generic operationродовая операция
greedy operationжадная операция (Наиболее вредоносные регулярные выражения формируются с помощью оператора плюс «+». Именно он позволяет превратить регулярное выражение в жадную операцию. Такое выражение продолжает поиск совпадений вместо того, чтобы остановиться на первом найденном. Вредоносное регулярное выражение приводит к поиску возвратом каждый раз, когда поиск совпадения заканчивается неудачей. bartov-e)
grouped operationгрупповая операция
half-duplex operationполудуплексная работа
handshaked operationрежим с квитированием (установления связи)
hands-on operationлокальное выполнение (в отличие от дистанционного)
head selection operationоперация переключения головок
head selection operationоперация выбора головок
high-gain operationработа в режиме большого усиления
high-performance cloud operationsвысокопроизводительные облачные операции (Alex_Odeychuk)
high-speed operationбыстрая операция
high-speed operationработа с большой скоростью
high-speed operationвысокое быстродействие (clck.ru dimock)
high-speed operationработа с большим быстродействием
hours of operationчасы работы
identity operationоперация эквивалентности
if-operationоперация условного перехода
if-operationоперация "если"
if-operationусловный оператор
image operationоперация обработки изображения
inclusive OR operationоперация логического сложения
inclusive OR operationоперация "включающее ИЛИ"
incremental operationоперация инкремента
index operationоперация с индексом
INHIBIT operationоперация ЗАПРЕТ
input operationоперация ввода
input-output operationsоперации ввода-вывода
integrated reservoirs operationинтегрированное управление системой водохранилищ
interactive mode of operationдиалоговый режим работы
interframe operationоперация над элементами разных кадров (изображений)
interlaced operationsработа с чередованием адресов
interleaving operationsработа с чередованием адресов
invalid operationнедопустимая операция
keystroke operationвводимая нажатием клавиши операция
keystroke operationоперация, инициируемая нажатием клавиши
keystroke operationоперация, вводимая нажатием клавиши
large-signal operationработа с большими сигналами
last routing operation addressадрес последней технологической операции
link-following operationоперация отслеживания связей
logarithmic operationлогарифмическая операция
look-up operationоперация поиска просмотром
machine control operationsОперации управления станком (0name)
machine learning operationsнепрерывное развертывание и поддержание моделей машинного обучения в производственной среде (деятельность нацелена на рост автоматизации и улучшение качества производственных моделей машинного обучения с учётом нормативных требований и требований бизнеса Alex_Odeychuk)
main operationосновная работа
main operationосновная операция
make-break operationработа схемы с прерыванием тока (при передаче сигнала)
make-break operationработа схемы с прерыванием тока (при передаче сигнала)
marginal operationработа в граничном режиме
match operationоперация установления соответствия или совпадения (признаков)
match operationоперация установления соответствия (признаков)
match operationоперация установления совпадения (признаков)
match operationоперация согласования
matching operationоперация согласования
match-merge operationоперация выборочного слияния
matrix operationматричная операция
matrix operationоперация над матрицей или матрицами
maximum permissible operation conditionsпредельный рабочий режим
member-by-member operationпочленная операция
memory protect no-operationхолостая команда защиты памяти
memory protected no-operationхолостая команда защиты памяти
micro-operationмикрокоманда
micro-operationмикрооперация
million floating point operations per secondмиллион операций с плавающей запятой в секунду
million floating point operations per secondмегафлоп / с
million floating-point operations per secondмиллион операций с плавающей точкой в секунду (abbr. MFLOPS)
million floating-point operations per secondмегафлопс (abbr. MFLOPS)
mismatch operationоперация установления несоответствия или несовпадения (признаков)
mismatch operationоперация установления несовпадения (признаков)
mismatch operationоперация рассогласования
mnemonic operation codeмнемонический код операции
mode of operationспособ работы
mode of operationрежим работы
mode of operationметод работы
mode of operation with mini-projectрежим работы с мини-проектом (Konstantin 1966)
mode operationработа в диалоговом режиме
monitor-controlled operationработа под управление монитора
monitor-controlled operationработа под управлением монитора
monostable mode of operationмоностабильный режим работы
move operationработа в режиме пересылки
move operationоперация пересылки
multibyte operationмногобайтовая операция
multidimensional operationоперация над многомерными данными
multidimensional operationмногомерная операция
multi-job operationмультиобработка заданий
multi-job operationработа с несколькими заданиями
multiple operationsсовмещённые во времени операции
multiple-computer operationмногомашинная работа
multiple-processor operationмногопроцессорная работа
multiple-shift operationоперация многократного сдвига
multiple-word operationоперация над несколькими словами
multiplex operationрежим объединения (напр. сигналов)
multiplex operationрежим уплотнения (напр. линии связи)
multiplex operationоперация мультиплексирования
multiplexed operationsсовмещённые во времени операции
multiplexed operationsсовмещённые во времени операции
multiplication operationоперация умножения (Alex_Odeychuk)
Multi-Technology Operations Systems Interfaceинтерфейс мультитехнологических систем управления (Википедия Rada0414)
multi-track head operationработа с несколькими головками
multi-track head operationмногодорожечная операция
multi-track operationмногодорожечная операция
multi-valued operationоперация над несколькими величинами
N-adic operationN-арная операция
naming operationоперация именования
naming operationименование
NAND operationоперация НЕ-И
N-ary operationN-местная операция
N-ary operationмногоместная операция
N-ary operationN-арная операция
nearest-value operationоперация поиска ближайшей величины
NEITHER-NOR operationоперация НЕ- ИЛИ
network operations centerцентр управления сетью
next higher retrieval operationоперация поиска следующего большего (числа)
next lower retrieval operationоперация поиска следующего меньшего (числа)
next operation addressадрес следующей операции
no-operationхолостая команда
no-operationфиктивная команда (abbr. NO-OP, NOP)
no operationнет операции
no operationв нерабочем состоянии
no operationпустая операция
no-operation instructionхолостая команда
no-operation instructionфиктивная команда
no-operation modeхолостой режим
no-operation statementхолостая команда (не вызывающая никаких действий Alex_Odeychuk)
no-failure operationбезотказная работа
nonarithmetical operationнеарифметическое действие
nonarithmetical operationнеарифметическая операция
nonconjunction operationоперация отрицания конъюнкции
nondata operationоперация, не связанная с обработкой данных
nondata operationне связанная с обработкой данных
nondata operationоперация не связанная с обработкой данных
nondisjunction operationоперация отрицания дизъюнкции
nonequivalence operationоперация отрицания эквивалентности
nonequivalence operationоперация исключающее ИЛИ
nonidentity operationоперация разноимённости
nonidentity operationоперация отрицания эквивалентности
nonprimitive operationнеэлементарная операция
nonstop operation protectionзащита от зацикливания (программ)
NOR operationоперация НЕ-ИЛИ
normalized operationоперация с нормализацией
NOT AND operationоперация НЕ-И
NOT BOTH operationоперация НЕ-И
NOT-AND operationоперация НЕ-И
NOT-IF-THEN operationоперация отрицания импликации
NOT-IF-THEN operationоперация исключения
NOT-OR operationоперация НЕ-ИЛИ
NOT-OR operationоперация НЕ ИЛИ
off-line operationавтономная работа
off-line operationнезависимый режим
on-going operationsпродолжающиеся работы (в сетевом планировании)
on-going operationsтекущие операции
on-line operationнеавтономный режимы резания работы
on-line operationработа в реальном масштабе времени
on-line operationработа в режиме онлайн
on-line operationработа в реальном масштабе времени
on-line operationобработка в оперативном режиме
on-line operationработа в темпе поступления информации
open operationоперация открытия
operation abstractionабстракция операций
operation address registerсчётчик команд
operation address registerрегистр адреса команды
operation batchоперационная партия
operation centreцентр управления
operation commutatorкоммутатор операции
operation conditionрабочее состояние
operation conditionsэксплуатационные условия
operation-control switchпереключатель управления выполнением операций (матричный)
operation cycleцикл технологической операции
operation cycleцикл выполнения
operation cycleцикл выполнения операции
operation cycleцикл выполнения операции
operation declarationобъявление операции
operation detailподробные данные об операциях
operation detailподробности операций
operation environmentоперационная среда (Andy)
operation environmentоперационное окружение (Andy)
operation failedсбой операции
operation fieldразряды кода операции
operation groupingгруппировка операций
operation instructionдействующая команда
operation irregularity bugошибка из-за неверного понимания операции (программистом)
operation keyboardрабочая клавиатура
operation lifeэксплуатационная долговечность
operation lotоперационная партия
operation modeрежим работы в реальном масштабе времени
operation overlapсовмещение операций
operation overlapперекрытие операций
operation partкод операции
operation pictureпредставление о работе (Александр Стерляжников)
operation principleпринцип работы
operation priorityприоритет операции
operation process chartоперационная карта (технологического процесса)
operation registerрегистр команд
operation schedulingсоставление графика операций (установление дат начала и завершения операций с учётом всего объёма заказов, требований в отношении мощностей, приоритетов заказов и операций и последовательности обработки)
operation schemataоперационные схемы (распределенной базы данных)
operation schemeоперационные схемы (распределённой базы данных)
operation sectionобрабатывающая секция
operation sequencingсогласование операций во времени (установление последовательности выполнения операций)
operation tableтаблица операций
operation testingэксплуатационные испытания
operation testingопытная эксплуатация
operation testingиспытания в рабочих условиях
operation thresholdпорог срабатывания
operation timeвремя выполнения операции
operation timeвремя выполнения операции
operation time standardsнормы рабочего времени на операцию
operation typeтип операции
operation-use timeрабочее время
operations analystоперационист
operations analystспециалист по исследованию операций
operations analystаналитик по операциям
operations flowchartблок-схема
operations flowchartподробная блок схема
operations flowchartдетальная блок-схема
operations flowchartдетальная блоксхема
operations staffоперативный персонал
operations staffоператоры
OR operationоперация логического сложения
out-of-operationбездействующий
output operationоперация вывода
overhead operationуправляющая операция
overhead operationорганизующая операция
overhead operationслужебная операция
overhead operationвспомогательная операция
P operationсемафорная операция Р
P operationоперация занятия семафора
parent operationоперация сборки принимающего изделия (операция в технологическом процессе принимающего изделия, на которой в изделие входит данный компонент)
part-word operationоперация над частями
part-word operationоперация над частями слов
paste operationоперация склеивания (логическая)
paste operationлогическая операция склеивания
pending operationотложенная операция (internet-web.ru owant)
pending operationповисшая работа
performance of operationпроизводительность работы
peripheral operationпериферийная операция (без участия центрального процессора)
pixel-level operationоперация на уровне растра
pixel-level operationоперация на уровне точек растра
pixel-level operationоперация уровня обработки элементов изображения
pointer operationоперация "указатель"
pointer operationоперация для работы с указателями
pointwise operationпоточечная операция (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk)
polar operationработа со сменой полярности тока (при передаче сигнала)
polymorphic operationполиморфная операция
post-operation timeпослеоперационное время (время задержки партии изделий на данном производственном участке после окончания операции для контроля, охлаждения и т.п.)
previous operation addressадрес предыдущей операции (in this routing; по данному технологическому маршруту)
privileged operationпривилегированная операция
process time for an operationвремя обработки на операцию
programmed operationпрограммная реализация операции
pseudo off-line operationпсевдоавтономная работа (обмен данными между внешними устройствами с участием центрального процессора)
pseudo-operationпсевдооперация
quarternary operationоперация с четырьмя операндами
quarternary operationквартернарная операция
queue operationработа с очередями
queue operationоперация постановки в очередь
quiet operationтихая работа
rational operationрациональная работа
read operationоперация чтения
record-at-a-time operationработа в режиме последовательной обработки записей
reductive operationредуктивная операция
reductive operationоперация редуцирования
registered operationрегистровая операция
relation operationоператор отношения
relation operationоперация реляционной алгебры
retrieval operationоперация поиска
rewind operationоперация перемотки (ленты)
RMW operationнеделимая операция "чтение – запись"
scalar operationскалярная операция
scalar operationоперация над скалярными величинами
scanning operationоперация сканирования
scatter/gather operationsоперации фрагментации / дефрагментации
scatter-write operationоперация записи с разнесением данных (по разным участкам памяти)
scheduled operationоперация, включаемая в расписание
scheduled operationвключаемая в расписание
scheduled operationоперация
scheduled operationработа по расписанию
scheduled operationпланируемая операция
screening operationоперация экранирования (в машинной графике)
screening operationпроцедура отбраковки (в утяжелённом режиме)
screening operationоперация маскирования
seek operation failureошибка операции поиска
sense operation failureошибка операции определения типа носителя
separate shifting operationспециальная операция сдвига
sequential operationпоследовательная работа
serial-parallel operationпоследовательно-параллельная работа
serial-serial operationпоследовательно-последовательная работа (по разрядам и по словам)
set operationоперация над множествами
set-at-a-time operationработа в режиме последовательной обработки наборов записей
Sheffer-stroke operationоперация штрих Шеффера
Sheffer-stroke operationоперация НЕ-И
signal operationсигнальная операция
signal operationоперация освобождения
simplex operationсимплексная работа
simplex operationоднонаправленная операция
simultaneous peripheral operations on lineспул
single operationполудуплексная работа
single operationединичная операция
single-program operationоднопрограммная работа
single-shot operationпошаговая работа
single-shot operationработа в одиночном режиме
single-step operationработа в одиночном режиме
single-task operationоднозадачный режим работы
single-task operationработа с одной задачей
small-signal operationработа с малыми сигналами
speed or operationрабочая скорость
speed or operationбыстродействие
split-word operationоперация над расщеплёнными словами (без взаимодействия между частями слов)
stacked job operationработа в режиме пакетной обработки заданий
stacked job operationпакетная обработка заданий
standard operationстандартная операция
standard operation hoursнорма времени на операцию
start operation for moduleначало работы с модулем (Konstantin 1966)
summary operationитоговая операция
synchronous operationсинхронное выполнение
synchronous operationсинхронная работа
takedown operationоперация подготовки устройства к следующей работе
team operationsколлективная работа
team operationsгрупповая разработка (напр., программного обеспечения)
transfer operationоперация передачи (управления)
transfer operationоперация пересылки
triggerable operationоперация, допускающая запуск извне
Turing elementary operationэлементарная операция Тьюринга
turnkey operationсдача под ключ
two-stage operationдвухступенчатая операция
two-valued operationоперация над двумя величинами
two-way alternative operationполудуплексный режим
two-way-simultaneous operationдуплексный режим
twp-way simultaneous operationдвусторонняя одновременная передача
typical operation conditionsтиповой рабочий режим
Unable to perform refresh operationНе могу возобновить выполнение операции
unauthorized operationsнесанкционированные действия
UNIX Software Operationподразделение по программным средствам ОС UNIX
unloading operationоперация разгрузки
unloading operationоперация вывода
unlogged operationоперация, не регистрируемая в журнале транзакций
unnormalized operationненормализованная операция
unsupported operationнеподдерживаемая операция
up operationоперация открытия семафора
up operationоперация освобождения семафора
utmost permissible operation conditionsпредельный рабочий режим
variable-cycle operationработа с переменным циклом
variable-cycle operationоперация с переменным циклом
variable-length operationработа со словами переменной длины
wait operationоперация ожидания
write-on match operationоперация ассоциативной записи (групповая)
write-on match operationгрупповая операция ассоциативной записи
write-while read operationработа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания
write-while read operationработа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания
5-7 x 1035 floating point operations per secondеттафлоп (MichaelBurov)
XNOR operationоперация исключающее НЕ-ИЛИ
XOR operationоперация исключающее ИЛИ
yes-no operationработа по принципу "да – нет"
yes-no operationработа по двузначной логике
Showing first 500 phrases