Terms for subject Information technology containing operación

Spanish	German
comando de operación	Bedienungsbefehl
código de operación	OP-Code
código de operación	Befehlssymbol
código de operación	Befehlsschlüssel
código de operación	Operationscode
código de operación	Befehlscode
código de operación ampliado	vervollständigter Operationskode
código de operación extendido	vervollständigter Operationskode
error en una operación	Aktionsunterbrechung
error en una operación	Aktionsausfall
excepción de operación	Ausnahme bei unzulässiger Operation
indicador de operación	Bedieneranzeige
margen de operación del sistema	Systemgrenze
margen de operación del sistema	Systemspielraum
modo de operación	Betriebsart
número de operación	Programmzeilennummer
número de operación	Anweisungsnummer
operación A y no B	A-und-nicht-B-Verknüpfung
operación algebraica	algebraische Operation
operación aritmética	arithmetische Operation
operación automática	Automatikbetrieb
operación auxiliar	Hilfsoperation
operación bidireccional	zweiseitig gerichtete Operation
operación booleana	logische Verknüpfung
operación booleana	boolesche Operation
operación booleana	logischer Befehl
operación booleana	logische Operation
operación CCD	CCD Operation
operación completa	Volloperation
operación completa	vollständige Operation
operación con longitud de palabra múltiple	Arbeiten mit mehrfacher Wortlänge
operación con rutinas de corrección	Behandlung von Änderungen
operación condicional	bedingte Befehlsausübung
operación condicional	bedingte Anweisung
operación condicional	bedingte Operation
operación conectiva	Verknüpfungsoperation (Boolesche Algebra)
operación cíclica	zyklischer Vorgang
operación de acondicionamiento	Back-End-Fertigungsvorgang
operación de arreglo	Redigieroperation
operación de búsqueda	Suchprozeß
operación de clasificación	Sortierdurchlauf
operación de codificación inversa	Entschlüsselung
operación de codificación inversa	Dekodierung
operación de coma fija	Festpunktrechnung
operación de coma flotante	Gleitpunktrechnung
operación de control	Steueroperation
operación de control	Kontrollfunktion
operación de corte	Unterbrechungsvorgang
operación de desbordamiento	Überlaufoperation
operación de equivalencia	Äquivalenzverknüpfung
operación de escritura por octeto	byte-breites Schreiben
operación de inscripción	Schreiboperation
operación de la capa N	N-Schicht-Funktion
operación de la capa N	N-Schicht-Bedienung
operación de la unidad central de proceso	Operation der zentralen Verarbeitungseinheit
operación de lectura	Leseoperation
operación de lectura	Lesevorgang
operación de memorización	Speicherung
operación de no equivalencia	Kontravalenz
operación de no equivalencia	exklusives ODER
operación de no equivalencia	ausschließendes ODER
operación de no equivalencia	Antivalenz
operación de preparación	Front-end-Fertigungsvorgang
operación de servicio	organisatorische Operation
operación de substracción	Subtrahieren
operación de substracción	Abziehen
operación de suma	Durchführung einer Addition
operación de tareas múltiples	Multi-Job Betrieb
operación de tareas múltiples	Mehrfachbetrieb
operación de teclado	Echtzeitbetrieb einer Datenbank
operación de transferencia	Übertragungsprozedur
operación de transferencia	Transferoperation
operación de un solo paso	schrittweise Operation
operación de verificación	Testbetrieb
operación degradada	Ersatzfunktion
operación en modo paquete	Datenpaketübermittlung
operación en paralelo	Parallelbetrieb
operación en serie	serieller Betrieb
operación en serie	Serienbetrieb
operación en tiempo real sobre una base de datos	Echtzeitbetrieb einer Datenbank
operación fuera de línea	getrennter Betrieb
operación fuera de línea	OFF-Line-Betrieb
operación horizontal	Quersumme
operación ilegal	unzulässige Operation
operación ilegal	nichtzulässige Operation
operación indirecta	Off-line-Betrieb
operación indirecta en una base de datos	indirekter Betrieb einer Datenbank
operación instantánea	On-line-Betrieb
operación interna	interne Operation
operación local	Ortsbetrieb
operación local	Lokalbetrieb
operación lógica	logische Verknüpfung
operación lógica	logische Funktion
operación manual	manueller Betrieb
operación manual	manuelle Tätigkeit
operación manual	Handbetrieb
operación media de cálculo	mittlere Rechenoperation
operación media de cálculo	gemittelte Rechenoperation
operación multiplexada	Multiplexbetrieb
operación NO	Nichtverknüpfung
operación NO	Umkehr
operación NO	Verneinung
operación NO	Negation
operación no válida	unzulässige Operation
operación no válida	nichtzulässige Operation
operación NO-O	NOR-Verknüpfung
operación NO-O	Pierce-Funktion
operación NO-O	NOR-Funktion
operación NO-Y	NAND-Verknüpfung
operación NO-Y	Sheffer-Funktion
operación NO-Y	NICHT-UND-Verknüpfung
operación NO-Y	NAND-Funktion
operación O	ODER-Verknüpfung
operación O	inklusives ODER
operación O	ODER-Funktion
operación O exclusiva	Antivalenz
operación O exclusiva	exklusives ODER
operación O exclusiva	Kontravalenz
operación O exclusiva	Exklusiv-ODER-Funktion
operación O exclusiva	ausschließendes ODER
operación O inclusiva	ODER-Verknüpfung
operación O inclusiva	inklusives ODER
operación O inclusiva	ODER-Funktion
operación paralela	Parallelbetrieb
operación preparatoria	organisatorische Operationen
operación preparatoria	vorbereitende Arbeiten
operación preparatoria	Betriebsbedingungen
operación previa	Hilfsoperation
operación principal	Hauptanwendung
operación principal	Einsatzschwerpunkt
operación privilegiada	privilegierter betrieb
operación recursiva	rekursive Operation
operación recíproca	Loop-back-Betrieb
operación secuencial	Folgebetrieb
operación secuencial	sequentielle Bedienung
operación simultánea	Simultanbetrieb
operación SI-Y-SOLAMENTE-SI	Äquivalenzverknüpfung
parte de operación	Operationsteil
recuperación de operación degradada	Recovery
registro de operación	Operationsregister
registro de operación	Operationscode-Register
sistema de operación en modo degradado	System mit reduziertem Betrieb
soporte lógico de operación	Betriebsprogramme
temperatura máxima de operación	maximale Betriebstemperatur
velocidad de operación	Operationsgeschwindigkeit
área de operación programada	programmierter Bewegungsraum