Terms for subject Information technology containing on

Italian	German
Allestimento di collegamenti on-line nel settore della polizia.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 19 novembre 1998.Parere del Consiglio federale del 23 giugno 1999	Einrichtung von Online-Verbindungen im Bereich des Polizeiwesens.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 19.November 1998.Stellungnahme des Bundesrates vom 23.Juni 1999
amministrazione on line	E-Government
amministrazione on line	elektronische Verwaltung
amministrazione on line	elektronische Behördendienste
asta inversa on-line	elektronische Beschaffungsauktion
asta inversa on-line	elektronische Nachfrageauktion
asta inversa on-line	umgekehrte Online-Auktion
asta inversa on-line	Online-Einkaufsauktion
campo di tipo ora	Uhrzeitfeld
centesimo di ora	Hundertstel einer Stunde
collaborazione on-line	Online-Zusammenarbeit
comando di inserimento dell'ora	Zeiteingabe
diagnostica on-line	direkte Diagnose
diodo di germanio a fili d'oro	Germanium-Golddraht-Diode
formato di ora americano	amerikanisches Uhrzeitformat
formato di ora europeo	europäisches Uhrzeitformat
funzionamento on/off	Ein-Aus-Betrieb
gestione dell'ora e della data	Verwaltung von Datum und Uhrzeit
interconnessione "on-chip"	Onchips-Verbindung
log on	Einloggen
log on	Logon
log on	Anmeldung
ora di collegamento	Belegungsstunde
pubblica amministrazione on line	elektronische Verwaltung
pubblica amministrazione on line	E-Government
pubblica amministrazione on line	elektronische Behördendienste
servizi amministrativi on-line	elektronische Behördendienste
servizi amministrativi on-line	elektronische Verwaltung
servizi amministrativi on-line	E-Government
supporto on-line	Orientierungshilfe
system on a chip	System auf einem Chip
utilizzazione on-line	Verwendung online