Terms for subject Information technology containing notification

English	Russian
asynchronous notification	асинхронное уведомление
authenticate notification	аутентифицировать уведомление
Auto-Insert Notification	Автоматическое распознавание диска (compremont.org intern)
Backward Explicit Congestion Notification	Бит пакета Frame Relay, сигнализирующий о перегрузке в канале (Himera)
backward explicit congestion notification	явное предуведомление о перегрузке
batch email notification	пакетная электронная рассылка (kanbanize.com Oleksiy Savkevych)
control notification message	контрольное уведомительное сообщение
e-mail notification	почтовое уведомление (MichaelBurov)
error notification	оповещение об ошибке
error notification	уведомление об ошибке
general event notification architecture	архитектура уведомлений общих событий (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk)
get near-instant notifications when a topic they're interested in is updated	практически мгновенно получать уведомления о новых сообщениях по интересующей теме (financial-engineer)
immediate notification	немедленное оповещение
non-read notification	уведомление о непрочтении (в электронной почте)
notification bar	панель уведомлений (financial-engineer)
notification database	база данных уведомлений
notification icon	значок-индикатор
notification icon	уведомляющая пиктограмма
notification light	световой индикатор уведомления (financial-engineer)
notification message	уведомляющее сообщение
notification message	уведомительное сообщение
notification of new product releases	уведомления о новых версиях
notification profile	профиль уведомления
notification service	сервис уведомлений
notification tray	область уведомлений (translator911)
object change notification	уведомление об изменении объекта (financial-engineer)
Oracle Process Manager and Notification Server	сервер диспетчер процессов и уведомлений oracle (OPMN ksss.ru swatimathur4)
persistent notification	постоянное уведомление (financial-engineer)
read notification	уведомление о прочтении
set the default group email notification	настроить отправку уведомлений о деятельности группы по электронной почте (financial-engineer)
taskbar notification area	область индикаторов на панели задач
trigger event notification	уведомление о переключающем событии (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk)