Terms for subject Information technology containing non

French	Dutch
accusé de réception non numéroté	ongenummerde ontvangstbevestiging
accusé de réception non numéroté	unnumbered acknowledgement
accusé de réception non numéroté	ongenummerde bevestiging
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	non-persistent unslotted CSMA
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	non-persistent unslotted carrier sense multiple access
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	niet-persistent carrier sense multiple access met slots
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	slotted non-persistent CSMA
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	slotted non-persistent carrier sense multiple access
accès multiple non coordonné	ongecoördineerde meervoudige toegang
accès non autorisé	onbevoegde toegang
accès non-enregistré	niet-geregistreerde toegang
accès non homologué	niet-geregistreerde toegang
activité non divisible	niet-splitsbare activiteit
addition non destructive	niet-destructieve optelling
adresse postale E/D non formatée	ongeformateerd post-O/R-adres
alimentation non interruptible	niet-onderbreekbare voeding
alphabet non-latin	niet-Latijns alfabet
amplificateur non inverseur	niet-inverterende versterker
analyse de code non critique	analyse van de niet-kritische code
arrêt non programmé	niet-geprogrammeerde stop
arrêt non programmé	niet-geprogrammeerde halt
arrêt non-programmé dans un cycle	onvoorziene stop
attribut non obligatoire	niet-verplicht attribuut
axe non traversé	imaginaire as
bande non perforée	niet-geperforeerde tape
bidirectionnel non symétrique	asymmetrische bidirectioneel
broche non connectée	niet aangesloten naald
capacité de mémorisation non formatée	niet-opgemaakte geheugencapaciteit
caractère non-contradictoire	afleidbaarheid
caractère non-contradictoire	consistentie
caractère non-imprimant	niet-afdrukbaar teken
caractère non-imprimant	onzichtbaar teken
caractère non-numérique	niet-numeriek teken
carte de circuits intégrés non garnie	niet-afgemonteerde printplaat
champ non-clé	niet-sleutelveld
champ non protégé	invoerveld
circuit NON	NIET-schakeling
circuit NON	inverterende schakeling
circuit NON	niet-element
circuit NON	NIET-poort
circuit NON-ET	niet-en element
circuit NON-ET	niet-en-poort
circuit NON-ET	niet-en-schakeling
circuit NON-ET	nand-poort
circuit NON-OU	noch-element
circuit NOR exclusif,circuit NON-OU exclusif	exclusieve NOR-poort
clé non recouvrable	sleutel die niet kan worden terugberekend
clé non touchée	niet te vervalsen sleutel
code d'anomalie de diagnostic non uniforme	niet-uniform diagnostische foutcode
connexion non commutée	vaste lijn
connexion non commutée	niet-geschakelde lijn
consultation non-protégée	niet-beveiligde opvraging
consultation non-protégée	niet-beveiligde opvraagbewerking
coordonnée non-absolue	niet-absolute coördinaat
correspondance non-sélective	niet-selectief collationeren
coût non récurrents	non-recurring engineering
CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches	slotted non-persistent CSMA
CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches	slotted non-persistent carrier sense multiple access
CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches	niet-persistent carrier sense multiple access met slots
CSMA sans découpage de temps non-persistant	non-persistent unslotted carrier sense multiple access
CSMA sans découpage de temps non-persistant	non-persistent unslotted CSMA
diagramme non-cumulatif	niet-cumulatieve graaf
diagramme non-cumulatif	niet-cumulatieve grafiek
diagramme non-cumulatif	niet-cumulatief diagram
disque non encore découpé en microplaquettes	nog niet tot chips versneden wafels
diélectrique de non-linéarité	niet-lineaire diëlektriciteit
diélectrique non linéaire	niet-lineaire diëlektriciteit
données non nominatives	niet tot personen herleidbare gegevens
délégation non révélée	onzichtbare volmacht
détecteur non linéaire	niet-lineaire detector
empreintes de connexions non-alignées	hoekige soldering
empreintes de liaisons non-alignées	hoekige soldering
en non connecté	niet gekoppeld
en non connecté	offline
en non connecté	ontkoppeld
en non connexion	offline
en non connexion	niet gekoppeld
en non connexion	ontkoppeld
encre non réfléchissante	niet-reflecterende inkt
enregistrement non défini	onbepaald record
entrée non inverseuse	ingang zonder polariteitsomkering
entrée non inversée	eenrichtingsingang
espace non sécable	onscheidbare spatie
flux non conducteur	inactieve flux
format d'échange de document SGML non condensé	SDIF-uitpakker
format "non retour à zéro"	NRZ-opmaak
forme décimale non condensée	ongepakte decimale vorm
forme révisable non formatée	processable form
forme révisable non formatée	verwerkbare vorm
freinage non réglé	ongeregeld remmen
gestion de perception des environnements non structurés	perceptiebeheersing van niet-gestructureerde omgevingen
graphique non-cumulatif	niet-cumulatief diagram
graphique non-cumulatif	niet-cumulatieve graaf
graphique non-cumulatif	niet-cumulatieve grafiek
individu non autorisé	onbevoegde derde
informations non nominatives	niet tot personen herleidbare gegevens
informations non personnelles	andere dan persoonsgegevens
inférence non rigoureuse	plausibele inferentie
inférence non rigoureuse	plausibele gevolgtrekking
interruption non invalidable	niet-maskeerbare onderbreking
interruption non masquable	niet-maskeerbare onderbreking
intégration non-incrémentale	niet-incrementele integratie
langage non impératif	niet-procedurele taal
langage non impératif	non-procedurele taal
langage non impératif	niet-imperatieve taal
langage non lié à un type de machine particulier	machine-onafhankelijke programmeertaal
langage non procédural	niet-procedurele taal
langage non procédural	relationele calculus
langage non procédural	niet-imperatieve taal
langage non procédural	non-procedurele taal
langage non procédural	calculustaal
lecture non destructive	niet-wissend lezen
lecture non destructive	niet-uitwissend lezen
liaisons non-alignées	hoekige soldering
logique non monotone	nonmonotone logica
logique non monotone	niet-monotone logica
matrice non inversible	niet-omkeerbare matrix
module jetable non réparable	wegwerpmodule
Mémoire morte à lecture exclusivement programmable, non effaçable	Programmeerbare, niet uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens
mémoire non destructive	niet-destructief geheugen
mémoire non rémanente	vluchtig geheugen
mémoire non volatile	nonvolatile geheugen
mémoire à lecture exclusivement, non-programmable	enkel uitleesbaar geheugen
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable	programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable	programmeerbaar dood geheugen
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable	herprogrammeerbaar dood geheugen
non bibliographique	niet-bibliografisch
non bien reçu sur LU	niet-correcte ontvangst over LU
non chargé	niet-geladen
non-descripteur	niet-trefwoord
non-descripteur	niet-descriptor
non essentiel	niet-fundamenteel
non-frachissement des alias	alias,waarnaar niet verwezen moet worden
non-linéarité du conduit de transmission	niet-lineair transmissiegedrag
non lié à un type de machine particulier	machine-onafhankelijk
non mis en forme	ongeformatteerd
non monotonie	nonmonotone logica
non occupé	niet-bezig
non retour à zéro	niet-terug-naar-nul
non-retour à zéro / encodage de phase	non-return to zero
non-répudiation de signature numérique	onloochenbaarheid van de digitale handtekening
non résident	niet-resident
non-résoluble	onbeslisbaar
non réutilisable	niet-herbetreedbaar
non structuré	ongeformatteerd
Non-Von	NON-von Neumann-machine
non édité	ongeformatteerd
opérateur NON	NIET-operator
opérateur NON	NIET-bewerkingsteken
opérateur NON-OU	NOCH-bewerkingsteken
opérateur NON-OU	NOCH-operator
opération NON	negatie
opération NON	niet-bewerking
opération NON	ontkenning
opération NON-ET	NIET-EN-bewerking
opération NON-OU	noch-bewerking
opération NON-OU	niet-of-bewerking
opération NON-OU	Pierce-functie
opération NON-OU	noch-noch-functie
ordinateur non von Neumann	NON-von Neumann-machine
ordinateur non Von Neumannien	NON-von Neumann-machine
pagination non indiquée	blind paginanummer
pagination non indiquée	blind folio
paire non chargée	onbelast paar
paire non chargée	onbelast aderpaar
pointe non fibreuse pour marqueur	schrijfpunt,niet samengesteld met vezels
porte NON	niet-element
porte NON	NIET-schakeling
porte NON	inverterende schakeling
porte NON-ET	niet-en-schakeling
porte NON-ET	niet-en-poort
porte NON-ET	niet-en element
porte NON-ET	nand-poort
porte NON-OU	noch-element
Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels	individueel werkstation voor incrementele grafische specificatie en formele implementatie van niet-sequentiële systemen
programmation non linéaire	niet-lineair programmeren
programme non en cours de déroulement	niet-actief programma
programme non prioritaire	achtergrondprogramma
projet non lié	alleenstaand project
projet non lié	niet-verbonden project
raisonnement non monotone	nonmonotoon redeneren
rayonnement non cohérent	incoherente straling
reprogrammation non-autorisée	ongeoorloofde herprogrammering
requête de la mémoire cache non satisfaite	cache miss
risque de non-disponibilité	verlies van beschikbaarheid
robot non-asservi	robot met vastgeprogrammeerde sturing
réduction des coûts de non-qualité	kostenvermindering voor kwaliteitsfouten
référence circulaire non convergente	niet-convergente circulaire verwijzing
référence circulaire non convergente	niet-convergente circulaire referentie
référence non affectée	niet-toegewezen referentie
référence non pertinente	foute literatuurplaats
réseau de portes non volatile	niet-vluchtige poortschakeling
réseau logique non programmé	niet-geprogrammeerde logische geintegreerde schakeling
réseau à circulation de jeton non adressé	impliciet token-passing netwerk
réseau à passage de jeton non adressé	impliciet token-passing netwerk
service de telephone non-vocal	niet-spraakdienst
signal de numérotation non prête	signaal van de wachttijdpulsering
signal non distordu	onvervormde golf
signal non sinusoïdal	niet-sinusvormig signaal
signal sonore non codé	niet-gecodeerd geluidssignaal
solvant non polaire	niet-gepolariseerd solvent
solvant pour composés non polaires	niet-gepolariseerd solvent
sonnerie immédiate non synchronisée	directe asynchrone oproep
sonnerie immédiate non synchronisée	eerste asynchrone oproep
substrat en céramique non-magnétique	niet-magnetische keramische drager
substrat en céramique non-magnétique	niet-magnetisch ceramisch informatiemedium
substrat non-magnétique	niet-magnetisch substraat
substrat non passé au four	groen substraat
substrat non passé à l'étuve	groen substraat
support non effaçable	niet-wisbaar medium
système non dépendant du locuteur	van spreker losstaand systeem
système non hiérarchique	niet-hiërarchisch systeem
système non linéaire	niet-lineair systeem
système non programmable par l'utilisateur final	door eindgebruiker niet programmeerbaar systeem
système non redondant	serie systeem
système non surveillé en continu	niet continu bewaakt systeem
série de contraintes non structurée	verzameling van ongestructureerde beperkingen
taux de fausse non-correspondance	percentage onterecht gemiste herkenningen
taux de fausse non-correspondance	False Non Match Rate
taux d'erreurs non détectées	niet-ontdekte-fouten percentage
temps d'attente non surveillé	onverzorgde onderhoudstijd
temps d'entretien non prévu	niet-geplande onderhoudstijd
temps non imputable	discutabele verliestijd
tension d'entrée non régulée	niet-geregelde ingangsspanning
texte public non disponible	niet-beschikbare openbare tekst
tiers non autorisé	onbevoegde derde
tonalité d'indicatif non attribué	onbezette-codetoon
trame non numérotée	U-frame
trame non numérotée	ongenummerd frame
trou non métallisé	niet versterkte opening
trou non renforcé	niet versterkte opening
tâche non critique	niet-kritieke taak
utilisateur non autorisé	onbevoegde gebruiker
variable non définie	niet-gedefinieerde variabele
variable non-quantifiée	vrije variabele
variable non saisissable	berekende variabele
variation non expliquée	onverklaarde variatie
zone dynamique non paginable	niet-pagineerbaar geheugengebied
zéro non significatif	voornul
zéro non significatif	niet-significante nul
élément de mémoire non volatile	niet-vluchtige geheugeneenheid
évaluation non stricte	soepele evaluatie
évaluation non stricte	niet-strikte evaluatie