Terms for subject Information technology containing n

English	Russian
A/N	буквенно-цифровой
accurate to N decimal place	с точностью до N десятичных знаков
accurate to N decimal place	точность до N десятичных знаков
ceiling N	наименьшее целое число, большее N
ceiling N	наименьшее целое число больше N
ceiling N	превосходящее число N
ceiling N	наименьшее целое, превосходящее данное число
complement on N-1	поразрядное дополнение (до основания системы счисления без единицы)
complement on N	дополнительный код (числа)
complement on N	точное дополнение
congruous modulo N	сравнимый по модулю N
counter with N-stages	N-каскадный счётчик
dimensional cube N-	куб
divide by N counter	схема пересчёта на N
DOS N.NN or later required	Требуется версия DOS N.NN или старшая
Enter Y to replace, N to skip and continue, or Esc to cancel	Нажмите клавиши: Y для замены, N - для пропуска и продолжения, Esc - для отмены
Enter Y to save, N to lose edits, or Esc to cancel	Нажмите клавиши: Y - для записи внесённых изменений, N - для записи без внесённых изменений, Esc для отмены записи
equal modulo N	сравнимый по модулю N equality равенство
exponent-plus N form	форма представления с увеличением порядка на (число)
exponent-plus N form	форма представления числа с увеличением порядка на число N
exponent-plus N form	форма представления числа с плавающей точкой с увеличением порядка на N
File in RTF format. Enter Y to convert to Word format, or N to load text-only	Файл в RTF-формате. Нажмите клавишу Y для конвертирования в Word-формат или N - только для чтения текста
floor N	наибольшее целое число, не превосходящее N
floor N	наибольшее целое, не превосходящее N
Galois field pn	конечное поле многочленов степени не выше с коэффициентами 0, 1, 3
Galois field pn	...p-1 из поля простых чисел
Galois field pn	поле Галуа GFpn
half-N disturbance	полувозбуждение в направлении N
i18n	интернационализация (internationalization Alex_Odeychuk)
Incorrect DOS version, use DOS N.NN or later	Неподходящая версия операционной системы, необходима версия DOS N.NN или более поздняя
K-out-of-N function	функция " k" из "n"
level N	категории N
loop of N	число циклов, равное N
m to n encoder	шифратор типа "п из m" (формирующий п выходных сигналов по т входным)
mod N check	проверка по модулю N
mod-N check	проверка по модулю N
mod N check	контроль по модулю N
mod-N counter	счётчик по модулю N
modulo N	по модулю N
modulo N arithmetic	арифметическое устройство для операций по модулю N
modulo N arithmetic	арифметика по модулю N
modulo N arithmetic	арифметические операции по модулю N
modulo N check	контроль по модулю N
modulo N control	контроль по модулю N
modulo-N divider	схема пересчёта по модулю
modulo N residue	остаток по модулю N
m-out-of-n code	код " m" из "n"
MPC Level n Specification	спецификация МРС уровня n
N addition	сложение по модулю N
n-address code	n-адресный код
N-address instruction	N-адресная команда
N-adic operation	N-арная операция
N-adjacent code	код с обнаружением N смежных ошибок
N-ary	N-арный (об отношении)
N-ary code	N-арный код
N-ary operation	многоместная операция
N-ary operation	N-местная операция
N-ary operation	N-арная операция
N-bar indicator	индикатор с изображением символов при помощи N отрезков
N-bar indicator	N-сегментный индикатор
N-bit architecture	N-разрядная структура
N-bit architecture	N-разрядная архитектура
N-bit byte	N-разрядный байт
N-bit character	N-разрядный знак
N-bit character	N-битовый знак
N-bit chip	N-разрядный кристалл
N-bit code	N-позиционный двоичный код
N-bit code	N-разрядный двоичный код
N-bit code	N-значный двоичный код
N-bit counter	N-разрядный двоичный счётчик
N-bit data	N-разрядные двоичные данные
N-bit field	N-битовое поле
N-bit field	N-разрядное поле (N-битовое)
N-bit key	N-разрядный ключ
N-bit machine	N-разрядная вычислительная машина
N-bit machine	М-разрядная машина
N-bit number	N-разрядное двоичное число
N-bit number	М-разрядное число
N-bit output	N-разрядный выход
N-bit parity tree	N-разрядная древовидная схема контроля по чётности
N-bit path	N-разрядный канал
N-bit port	N-разрядный порт
N-bit slice	N-разрядный кристалл
N-bit slice	М-разрядный кристалл
N-bit software	программное обеспечение для работы с N-разрядными словами
N-bit software	программное обеспечение для работы с М-разрядными словами
N-bit wide bus	N-разрядная шина
N-bit word	N-битовое слово
N-bit word	слово из N двоичных разрядов
n-bit word	слово из двоичных разрядов
N-bit word	М-разрядное слово
N-bit-wide word	М-разрядное слово
N-bit-wide word	N-битовое слово
N-bit-wide word	N-разрядное слово
n-bounded wait	ожидание не более, чем в течение n шагов
N-bus highway	N-шинная магистраль
N-byte word	N-байтовое слово
N/C machine	станок с числовым программным управлением
N/C machine	устройство с числовым программным управлением
N/C machine	станок с ЧПУ
N-card chassis	блок для N печатных плат
N-card chassis	блок для N печатных плат
N-cell array	N-элементная матрица
N-cell chip	кристалл с N ячейками (памяти)
N-channel	N-канальный
N-channel adder	N-канальный сумматор
n-channel circuit	n-канальная -схема
n-channel circuit	схема с каналом n-типа
n-channel circuit	МОП-структура с каналом n-типа
n-channel circuit	n-канальная МОП-схема
n-channel circuit	-структура с каналом n-типа
n-channel metal-oxide semiconductor	n-канальный МОП-прибор
n-channel MOS memory	n-канальное МОП-ЗУ
n-channel MOS memory	n-канальная МОП-память
n-channel MOS memory n-	МОП-память
n-channel MOS memory n- n-	МОП-ЗУ
n-channel MOS structure	n-канальная МОП-структура
n-channel MOS structure	n-МОП-структура
N-channel multiplexer	М-канальный мультиплексор
N-char display	N-символьный индикатор
N-char set	набор из N знаков
N-character line	строка в N знаков
N-character set	набор из N знаков
N-chromatic graph	N-хроматический граф
N-cluster configuration	N-групповая конфигурация
n conduction	электронная проводимость
n conduction	проводимость n-типа
N-connector	коннектор N-типа
N- cube	n-мерный куб
N- cube N-	куб
N-decade counter	N-декадный счётчик
N-decimal approximation	приближение с точностью до N десятичных знаков
N-deep stack	стек глубиной в N слов
N-deep stack	N-уровневый стек
N-digit	N-разрядный
N-digit	N-значный
N-digit display	N-значный индикатор
N-digit instrument	N-разрядный цифровой прибор
n-digit product	n-разрядное произведение
N-digit word	N-разрядное слово
N-digit word	N-разрядное число
N-digit word	N-разрядная кодовая группа
N-dimensional	N-мерный
N-dimensional array	М-мерный массив
N-DOF robot	робот с N степенями подвижности
N-error correcting code	код с исправлением N-кратных ошибок
N-fold	N-кратный
N-fold computations	N-кратные вычисления
N-fold multiple integral	N-кратный интеграл
N-gang switch	N-платный переключатель
N-gang switch	N-галетный переключатель (N-платный)
N-gate-equivalent chip	кристалл сложностью в N-эквивалентных вентилей
N-gram	N-грамма (группа из N последовательных символов)
N-gram frequency	частота N-грамм (последовательного появления N символов)
N-gram probability	вероятность появления N-грамм
N-gram probability	вероятность последовательного появления N символов
N-high disk drive	накопитель с N дисками
N-input gate	вентиль с N входами
N-input gate	N-входовый вентиль
N-key pad	N-клавишная панель
N-layer board	N-слойная плата
N-lead flatpack	плоский корпус с N выводами
N-lead package	корпус с N выводами
N-level address	N-уровневый адрес
N-level code	N-уровневый код
N-level interrupts	N-уровневая система прерываний
N-level logic	N-уровневые логические схемы
N-level logic	N-уровневая логика
N-level program	программа N-ro уровня
N-level program	N-уровневая программа
N:M relationship	отношение N:M
N-megabyte disk	N-мегабайтовый диск
N-megabyte disk	N-мегабайтный диск
N-micrometer process	N-микронная технология (изготовления ИС)
n-modular redundancy	n-кратная модульная избыточность
n-modular redundancy	n-кратное модульное резервирование
N-node computer	N-узловая вычислительная машина (параллельная; организованная в виде сети N процессоров)
N-node computer	параллельная N узловая вычислительная машина (организованная в виде сети N процессоров)
n-node-fault testable network	схема, контролируемая по n узловым неисправностям
n-node-fault testable network	схема с возможностью контроля множественных неисправностей в n узлах
n-node-fault testable network	схема с возможностью контроля множественных неисправностей в n узлах
N-order logic	исчисление предикатов N-ого порядка
N-out-of-M criterion	критерий "N" из "M" (напр., два из пяти)
N-out-of-M criterion	критерий " N" из "М" (напр., два из пяти)
N-out-of-M logic	логика N из M (напр., логика 2 из 5)
N-out-of-M logic	логика N из М (напр., логика 2 из 5)
N-party conversation	N-сторонний разговор (в системах телеконференц-связи)
N-pass compiler	N-проходной компилятор
N-pass method	метод N проходов (напр., при трансляции программы)
N-pass method	метод N просмотров
N-person game	игра N лиц
N-phase clock	N-фазные синхронизирующие импульсы
N-phase clock	N-фазные тактовые импульсы
N-phase clock	генератор N-фазных тактовых или синхронизирующих импульсов
N-phase clock	N-фазное тактирование
N-phase clock	генератор N-фазных синхронизирующих импульсов
N-phase clock	М-фазные синхронизирующие импульсы
N-phase clock	М-фазные тактовые импульсы
N-phase clock	генератор N-фазных тактовых импульсов
N-phase clock	М-фазные тактовые или синхронизирующие импульсы
N-phase clock N	фазное тактирование
N-phase clock N	фазная синхронизация
N-pin	N-штырьковый
N-pin	N-контактный
N-pin	N-выводный
N-pin connector	N-контактный соединитель
N-pin connector	N-штырьковый соединитель
N-pin connector	N-контактный разъём
N-pin microprocessor	N-выводной микропроцессор
N-pin package	корпус с N выводами
N-pin plug	N-контактный разъём
N-pin socket	N-контактное гнездо
N-pipe processor	N-конвейерный процессор
N-place code	N-элементный код
N-plus-a-half loop	цикл с выходом из середины тела
N-plus-a-half loop	цикл типа "N плюс 1/2"
N-plus-one address instruction	N+1-адресная команда (дополнительный адрес указывает следующую команду)
N-plus-one address instruction N +	1-адресная команда (дополнительный адрес указывает следующую команду)
N-point connector	N-штырьковый соединитель
N-point connector	N-штырьковый разъём
N-point connector	N-контактный соединитель
N-point connector	N-контактный разъём (N-штырьковый)
N-pole switch	N-полюсный переключатель
N-position switch	N-позиционный переключатель
N potential divider	делитель напряжения
n region	область n-типа
n region	область электронной проводимости
n region	n-область
N-ring ladder	цепная схема из N звеньев
N's complement	поразрядное дополнение
N's complement	дополнение до цифры N (поразрядное)
N's complement	поразрядное дополнение до цифры N
N-segment character	N-сегментный знак
N-segment digit	N-сегментная цифра
N-segment display	N-сегментный индикатор
N-segment indicator	индикатор с изображением символов при помощи N отрезков
N-segment indicator	N-сегментный индикатор
N-segment numeric display module	N-сегментный модуль для визуального вывода цифр
N-sell array	N-элементная матрица
N-slot backboard	N-гнездовая объединительная плата
N-slot case	N-гнездовой блок
N-slot case	N-гнездовой каркас
N-slot chassis	N-слотовое шасси
N-slot chassis	N-гнездовой блок
N-slot enclosure	N-слотовый корпус
N-slot enclosure	N-гнездовой корпус
N-slot motherboard	N-гнездовая объединительная плата
N space	N-мерное пространство
n-space indentation	расположение текста с n-пробельными отступами
N-space indention	расположение текста с N-пробельными отступами
N-stage pipeline	М-ступенчатый конвейер
N-stage pipeline	N-каскадный конвейер
N-stages register	N-разрядный регистр
N-state machine	машина с N состояниями
N-state simulator	программа моделирования схем с N-состояниями
n substrate	подложка n-типа
N-symbol alphabet	алфавит из N символов
N-symbol lookahead	просмотр вперёд на N символов
N-tap	с N ответвлениями
N-tap	N-отводный
N-th level address	адрес N-ro уровня
N-th level address	адрес N-го уровня
N-th root	корень N-ой степени
N-th root	корень N-й степени
N-th root	корень степени N
N-th root	N-й корень (уравнения)
N-tier model	N-звенная модель
N-tier model	модель сети с несколькими серверами приложений
N-tier model	N-ярусная модель (сети)
n tuple	кортеж из
n-tuple	энка
n-tuple	N-кратный
n-tuple length register	регистр n-кратной длины
N-tuple register	регистр N-кратной длины
n-type conduction	электронная проводимость
n-type conduction	проводимость n-типа
N-unit code	N-разрядный код
N-unit load	нагрузка в виде N устройств
N-unit space	пробел в N интервалов
N-valued logic	N-значная логика
N-variate distribution	N-мерное распределение
N-version programming	N-вариантное программирование (метод обеспечения отказоустойчивости программных средств)
N-way branch	ветвление на N (напр., путей)
N-way branch	N-альтернативное ветвление
N-way cluster	кластер из N узлов
N-way interleaving	N-кратное чередование
N-way selector	переключатель на N направлений
N-way switch	переключатель на N направлений
N-way switch	N-канальный переключатель
N-wire	N-проводный
N-wire interface	N-проводной стык
N-wire interface	N-проводной интерфейс
N-wire memory	М-проводное запоминающее устройство
N-wire memory	N-проводная память
N-wire memory	N-проводное запоминающее устройство
N-word block	блок из N слов
NMOS design n-	МОП-структура
NMOS design n-	канальный МОП-прибор
NMOS design n- n-	МОП-прибор
one-of-n code	код 1 из n
p-n junction	р-n-переход
p-n junction isolation	изолятор p – n-переходом
p-n junction isolation	изоляция p-n переходом
p-n junction p -	n-переход
postscript printer n PostScript	принтер
regular graph of degree N	однородный граф N-ой степени
regular graph of degree N	регулярный граф N-ой степени
regular graph of degree N	регулярный граф N-й степени
regular graph of degree N	однородный граф N-й степени
s-n transition time	время перехода из сверхпроводящего состояния в нормальное
scale-of-N circuit	схема с коэффициентом пересчёта N
scale-of-N circuit	схема деления на N
scale-of-N counter	счётчик с делением на N
static n-channel MOS memory	статическое n-канальное МОП-ЗУ
static n-channel MOS memory	статическая n-канальная МОП-память
sum of N-th powers	сумма N-x степеней
Table already exist. Enter Y to replace, N to append, or Esc to cancel	Таблица существует. Нажмите клавиши: Y - для замены, N - для присоединения или Esc - для отмены
with respect to base n	по модулю n
Y/N	да / нет