Terms for subject Information technology containing multiple

French	Russian
accès multiple	мультидоступ
accès multiple	коллективный доступ
accès multiple	параллельное обращение
accès multiple	множественный доступ
accès multiple	параллельный доступ
accès multiple aléatoire avec détection de collision	множественный произвольный доступ с разрешением коллизий
accès multiple à répartition dans le temps	множественный доступ с распределением во времени
alternative à choix multiple	многоальтернативный выбор
arithmétique multiple	мультиарифметика (арифметика с множественным результатом)
article d'usage multiple	изделие многократного применения
article à valeur multiple	элемент с множественным значением
association multiple	многозначная связь
association relation multiple	многозначное отношение
association multiple	многозначная ассоциация
balayage multiple	многократная развёртка
bases de données multiples	множественные базы данных
calcul à précision multiple	вычисление с повышенной точностью
canal multiple	мультиплексный канал
canal multiple	уплотнённый канал
carte multiple	комбинированная перфокарта
carte multiple	карта с многократной пробивкой
carte multiple	перфокарта с многократной пробивкой
carte multiple	комбинированная карта
communication multiple	многоканальная связь
complexe d'ordinateur multiple	многомашинный вычислительный комплекс
connecteur multiple	логический блок объединения
convolution multiple	многократная свёртка
correspondance multiple	множественное соответствие (для таблицы)
câble à fibres multiples	многоволоконный кабель
de cible multiple	многоцелевой
déclaration multiple	многократное описание
déclaration multiple	многократное объявление
entrée multiple	многоканальный вход
entrée multiple	многократный ввод
erreur multiple	повторяющаяся ошибка
erreur multiple	многократная ошибка
erreur multiple	кратная ошибка
fiche multiple	многоконтактный штекер
fichier de registres multiples	многорегистровый файл
fichiers multiples	множественные файлы
gestion de tâches multiples	организация прохождения нескольких задач
gestion de tâches multiples	управление многозадачным режимом
index multiple	составной индекс
index à références multiples	библиографический указатель с многократными ссылками
instruction à fonction multiple	многофункциональная команда
interruption de niveau multiple	многоуровневое прерывание
intégrale multiple	кратный интеграл
lecture multiple	многократное считывание
mode multiple	режим мультиобработки
mot multiple	слово многократной длины
moyens de production multiples	выполнение работы с использованием нескольких машин
moyens de production multiples	выполнение работы при участии нескольких рабочих
multiple de signaux d'horloge	кратное частоте тактового генератора
multiple de signaux d'horloge	число
mémoire à segments multiples	многосегментная виртуальная память
numération à bases multiples	смешанная позиционная система счисления (система счисления с различными основаниями в разных разрядах числа)
opérateur multiple	многознаковый оператор (оператор для обозначения одной операции)
opération à valeurs multiples	операция над несколькими величинами
opérations multiples	параллельные операции
ordinateur à adresses multiples	многоадресная ЭВМ
programmation multiple	параллельное программирование
programme à vocations multiples	универсальная программа
précision multiple	многократно увеличенная точность
prédicat à places multiples	многоместный предикат
quantité de commande multiple	кратность заказа (количество, которому должен быть кратен размер заказа)
relations multiples n:p	неоднозначное отношение
relations multiples n:p	многозначное отношение (отношение между двумя множествами, при котором каждому элементу любого из них соответствует множество элементов другого)
référence multiple	многократное обращение
références multiples	многократные ссылки
réponse multiple	множественный ответ (напр. при поиске в ассоциативной памяти)
sortie multiple	многократный вывод
sortie multiple	многоканальный выход
souris à niveau multiple	многоуровневая подпрограмма
structure à listes multiples	многосписковая структура
structure à puce multiple	многокристальная структура
structure à puce multiple	конструкция схемы из нескольких ИС
support multiple	обеспечение параллельного доступа
système à processeurs multiples	многопроцессорная система
traitement de flux multiple	многопоточная обработка
traitement de travaux multiples	мультиобработка заданий
traitement multiple	параллельная обработка (данных)
traitement multiple	одновременная обработка (данных)
transmission multiple	многоканальная передача
transmission par canaux multiples	многоканальная передача
travail en mode multiple	работа в режиме мультиобработки
tri multiple	сортировка нескольких массивов
tête multiple	многосекционная головка
unité d'échange multiple	блок мультиплексного интерфейса
unité d'échange multiple	блок многоканального обмена
unité d'échange multiple	блок ввода - вывода с нескольких периферийных устройств
unité d'échanges multiples	блок ввода-вывода с нескольких периферийных устройств
unité d'échanges multiples	блок управления вводом/выводом данных с нескольких периферийных устройств
unité d'échanges multiples	блок мультиплексного интерфейса
unité d'échanges multiples	блок многоканального обмена
utilisateur à utilisateurs multiples	коллективного пользования
utilisateur à utilisateurs multiples	с многими пользователями
à adresses multiples	многоадресный
à connexions multiples	многосвязный
à contacts multiples	многоконтактный