Terms for subject Information technology containing mechanism

English	Russian
access control mechanism	механизм управления доступом
access mechanism	устройство позиционирования головок (напр., магнитного диска ssn)
access mechanism	средства доступа
access-control mechanism	средства контроля доступа
adaptive mechanism	приспособительный механизм
adaptive mechanism	адаптивный механизм
adding mechanism	суммирующий механизм
adding mechanism	суммирующее устройство
AGP retention mechanism	механическое приспособление для удерживания видеокарты в слоте AGP (ssn)
attentional mechanism	механизм внимания (clck.ru dimock)
block/wakeup mechanism	механизм блокировки-активизации
block/wakeup mechanism	механизм блокировки – активизации (напр., задач)
card-handling mechanism	механизм транспортировки перфокарт
cluster mechanism	кластерный механизм (Alex_Odeychuk)
computing mechanism	вычислительный механизм
computing mechanism	вычислительное устройство
configuration mechanism	механизм настройки (Alex_Odeychuk)
configuration mechanism	механизм конфигурирования (Alex_Odeychuk)
contention mechanism	механизм разрешения конфликтов (в мультипроцессорных системах)
control tape mechanism	механизм управления при помощи перфоленты (напр., печатающим устройством)
control tape mechanism	ленточный механизм управления (с использованием бумажной или магнитной ленты ssn)
counter mechanism	счётчик
counter mechanism	счётный механизм
data access mechanism	механизм доступа к данным
data persistency mechanism	механизм обеспечения постоянного хранения данных (Alex_Odeychuk)
decimal point mechanism	механизм отметки десятков
degradation mechanism	механизм ухудшения характеристик
disc loading mechanism	механизм загрузки диска
discovery mechanism	Механизм обнаружения (– Cached iis.ru swatimathur4)
disk-drive mechanism	дисковод
drive mechanism	дисковод
drive mechanism	приводный механизм
dual retention mechanism	сдвоенное фиксирующее устройство
dual retention mechanism	двойной замок
dual retention mechanism	двойной фиксатор
dual retention mechanism	механическое приспособление для удерживания пары процессоров с S.T.C.-картриджами в двух слотах типа 1
dual retention mechanism	сдвоенное удерживающее устройство
event-dispatching mechanism	механизм диспетчеризации событий
explicit mechanism	чёткая методология
feed mechanism	механизм питания
inferential mechanism	механизм логического вывода
interprocess mechanism	механизм связи между процессами
key exchange mechanism	метод обмена ключами
key exchange mechanism	механизм обмена ключами (в шифровании)
locking mechanism	блокирующий механизм
locking mechanism	механизм блокировки
lockout mechanism	блокирующий механизм
lockout mechanism	механизм блокировки
magnetic tape mechanism	магнитофон
magnetic tape mechanism	блок магнитной ленты
magnetic tape mechanism	лентопротяжный механизм
magnetization mechanism	механизм перемагничивания
memory allocation mechanism	механизм выделения памяти (Alex_Odeychuk)
memory mechanism	механизм памяти
moving-coil-operated mechanism	лентопротяжный механизм (электромагнитный)
moving-coil-operated mechanism	электромагнитный лентопротяжный механизм
multiversion mechanism	механизм поддержания многих версий (обновляемых информационных объектов)
naming mechanism	механизм имен
neural net mechanism	механизм работы нейронной сети
paper-advance mechanism	механизм протяжки бумаги
Parity mechanism	механизм контроля чётности (WiseSnake)
password reset mechanism	механизм сброса пароля (IBM Alex_Odeychuk)
pen-driving mechanism	привод пера (самописца или графопостроителя)
picker mechanism	захватный механизм
platen release mechanism	механизм свободного хода валика
playback mechanism	метод воспроизведения
playback mechanism	механизм выполнения (макрокоманды)
playback mechanism	механизм воспроизведения (звука, изображени)
port-contention mechanism	механизм разрешения конфликтов на уровне портов
printing mechanism	печатающее устройство
provide explanation for algorithm mechanisms	давать разъяснения по механизмам алгоритмов (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
punching mechanism	механизм перфорации
punching mechanism	механизм пробивки
queueing mechanism	механизм ведения очередей
reading mechanism	механизм считывания
reading mechanism	считывающий механизм
relational mechanism	реляционный механизм
relational mechanism	механизм работы с реляционной БД
relational mechanism	механизм работы с реляционной базой данных
retention mechanism	механическое приспособление для удерживания процессора с S.T.C.-картриджем в слоте типа 1
retention mechanism attach mount	система крепления механического приспособления для удерживания процессора с S. T.C.-картриджем в слоте типа 1
scheduling delay access mechanism	механизм доступа с планированием задержки
scheduling mechanism	механизм диспетчеризации
selection mechanism	механизм выборки
semaphore mechanism	механизм семафоров
semaphore mechanism	семафорный механизм
snooping mechanism	механизм отслеживания несанкционированных вмешательств (MichaelBurov)
snooping mechanism	механизм отслеживания (MichaelBurov)
snooping mechanism	снупинг (MichaelBurov)
snooping mechanism	механизм снупинга (MichaelBurov)
speedup mechanism	механизм увеличения быстродействия
stacking mechanism	механизм складывания (перфокарт в колоду)
state mechanism	механизм управления состоянием (Alex_Odeychuk)
state mechanism	механизм сохранения состояния (Alex_Odeychuk)
store mechanism	механизм памяти
tape mechanism	магнитофон
tape mechanism	лентопротяжный механизм
tape mechanism	блок магнитной ленты
tape transport mechanism	лентопротяжный механизм
tape-feed mechanism	механизм подачи ленты
task selection mechanism	механизм выбора задач
teleological mechanism	механизм с целенаправленным поведением
timing mechanism	устройство синхронизации
total mechanism	сумматор
total mechanism	суммирующее устройство
total mechanism	итоговый сумматор
total mechanism	механизм образования суммы
two-access mechanism	механизм двойного доступа (к магнитному диску)
viewpoint mechanism	механизм формирования убеждений (в системах искусственного интеллекта)
viewpoint mechanism	механизм формирования убеждений (агента в СИИ)