Terms for subject Information technology containing mechanical

English	Russian
linear mechanical quantum computing	линейно-механическое квантовое вычисление (LMQC MichaelBurov)
mechanical agent	механический агент
mechanical analog	механическое аналоговое устройство
mechanical analog	механическая модель
mechanical buffer register	электромеханический буферный регистр
mechanical CAD	система автоматизированного проектирования в механике и машиностроении
mechanical CAD	САПР-механика
mechanical calculator	механический вычислительный прибор
mechanical calculator	механический вычислитель
mechanical computer	механическое вычислительное устройство
mechanical dictionary	машинный словарь
mechanical dictionary	словарь для автоматического перевода
mechanical dictionary	автоматический словарь
mechanical engineering	техническое проектирование
mechanical failure	механическое повреждение
mechanical integrator	механический интегратор
mechanical language	искусственный язык
mechanical multiplier	механическое множительное устройство
mechanical multiplier	механический умножитель
mechanical operative	механический оператор
mechanical operative	автооператор
mechanical storage	механическое запоминающее устройство
mechanical test	испытания на устойчивость к механическим нагрузкам
mechanical translation machine	машина для автоматического перевода (вычислительная)
mechanical translation machine	вычислительная машина для автоматического перевода
mechanical verification	автоматическая проверка
mechanical verification	автоматическая верификация
mechanical verifier	автоматический верификатор
micro-electro-mechanical systems	микроскопические электромеханические устройства (Bricker)
non-mechanical line printer	механическое построчно-печатающее устройство
quantum-mechanical tunneling	квантово-механический туннельный переход
quantum-mechanical tunneling	квантово-механический туннельный эффект