Terms for subject Information technology containing materiel

French	Russian
acquisition de matériel et de logiciel	приобретение аппаратного и программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
agrégatibilité de matériel	агрегатируемось вычислительного оборудования
algorithme de matériel	аппаратурно-реализованный алгоритм
algorithme de matériel	аппаратно-реализованный алгоритм
circuits matériels d'ordinateur	аппаратная часть ЭВМ
circuits matériels d'ordinateur	схемная часть ЭВМ
code matériel	набор команд (ЭВМ)
code matériel	система команд (ЭВМ)
code matériel	машинный код
compatibilité matériel	совместимость технических средств
compatibilité matériel	аппаратурная совместимость
compatibilité matériel-logiciel	программно-аппаратурная совместимость
compatibilité matériel-logiciel	программно-аппаратная совместимость
compatible matériel	аппаратурно-совместимый
compatible matériel	аппаратно-совместимый
composant de matériel	аппаратная часть (системы)
composant de matériel	аппаратурный компонент
composant de matériel	аппаратурная часть (системы)
composant de matériel	компонент технических средств
composant de matériel	компонент аппаратурного обеспечения
composant de matériel	компонент аппаратного обеспечения
composant de matériel	аппаратный компонент
configuration de matériel	конфигурация аппаратурного обеспечения
configuration de matériel	конфигурация аппаратного обеспечения
configuration de matériel	состав аппаратурного обеспечения
configuration matérielle	аппаратное исполнение (elenajouja)
connexion matérielle	физическое соединение
contraintes matérielles	аппаратурные ограничения
contraintes matérielles	аппаратные ограничения
cryptographie de matériel	аппаратурная криптография
cryptographie de matériel	аппаратная криптография
dispositif matériel	техническое средство
dispositif matériel	физическое устройство (в отличие от логического)
dispositif matériel	аппаратурное средство
dispositif matériel	аппаратурное устройство
dispositif matériel	техническое устройство
défaut de matériel	отказ аппаратуры
défaut de matériel	аппаратурный сбой
défaut de matériel	неисправность оборудования
défectuosité de matériel	неисправность аппаратурной части (ЭВМ)
ensemble de matériel et de logiciel	аппаратурно-программный комплекс (eugeene1979)
environnement matériel	аппаратурная среда
environnement matériel	аппаратные средства
environnement matériel	аппаратурные средства
environnement matériel	аппаратная среда
erreur de matériel	ошибка в системе аппаратурного обеспечения
erreur de matériel	ошибка в системе аппаратного обеспечения
fiabilité de matériel	надёжность технического обеспечения
fiabilité de matériel	надёжность аппаратного обеспечения
fiabilité de matériel	надёжность аппаратурного обеспечения
fiabilité de matériel	надёжность аппаратурных средств
identification de matériel	идентификация оборудования
indépendance matériel	независимость от аппаратуры
indépendance matériel	аппаратурная независимость
indépendance matériel	аппаратная независимость
indépendant de la plateforme matérielle	платформонезависимый (Alex_Odeychuk)
instructions matérielles	аппаратные инструкции (Alex_Odeychuk)
interruption de matériel	аппаратурное прерывание
interruption de matériel	аппаратное прерывание
la virtualisation du matériel informatique	виртуализация аппаратного обеспечения (Alex_Odeychuk)
langage de matériel	язык аппаратурных средств
langage de matériel	язык аппаратных средств
logiciel et matériel	программно-аппаратное обеспечение (it)
matériel auxiliaire	вспомогательное оборудование
matériel auxiliaire	внешнее оборудование
matériel compatible	совместимое оборудование
matériel compatible	совместимая аппаратура
matériel cryptographique	шифровальное оборудование
matériel cryptographique	шифровальная аппаратура
matériel d'arrivées	устройства ввода
matériel de base	базовый комплект оборудования
matériel de base	основной комплект оборудования
matériel de bureau	настольный компьютер (sur un matériel de bureau — на настольном компьютере lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
matériel de bureau	настольная система (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
matériel de collecte de données	аппаратура сбора данных
matériel de départ	устройства вывода
matériel de façonnage	устройства формирования (документов)
matériel de microprocesseur	микропроцессорные аппаратные средства
matériel de microprocesseur	микропроцессорные аппаратурные средства
matériel de microprocesseur	микропроцессорное оборудование
matériel de préparation de données	аппаратура подготовки данных
matériel de remplissage	заполнитель
matériel de reproduction	копировальное оборудование
matériel de reproduction	копировальная техника
matériel de secours	вспомогательное оборудование
matériel de test	проверочная аппаратура
matériel de test	тестовая аппаратура
matériel de traitement d'information	средства обработки информации
matériel de transmission de données	аппаратура передачи данных
matériel de télécommunication	средства дальней связи
matériel d'entrée	оборудование ввода
matériel d'entrée	входное оборудование
matériel d'interface	устройства сопряжения
matériel d'interface	аппаратура интерфейса
matériel d'ordinateur	аппаратурное обеспечение ЭВМ
matériel d'ordinateur	техническое обеспечение ЭВМ
matériel d'organisation	оргтехника
matériel d'organisation	организационно-управленческая техника
matériel d'organisation en pages	аппаратурные средства страничной организации (памяти)
matériel d'organisation en pages	аппаратные средства страничной организации (памяти)
matériel dur	высококоэрцитивный магнитный материал
matériel dur	"жёсткий" магнитный материал
matériel embarqué	бортовое оборудование
matériel en réserve	резервное оборудование
matériel et logiciel	аппаратное и программное обеспечение (Alex_Odeychuk)
matériel high-tech	высокотехнологичное оборудование (Alex_Odeychuk)
matériel informatique	аппаратурная часть вычислительной техники
matériel informatique	техническое обеспечение обработки информации
matériel informatique	аппаратурное обеспечение обработки информации
matériel informatique	аппаратное обеспечение (Alex_Odeychuk)
matériel informatique	схемная часть вычислительной техники
matériel lent	магнитный материал с большим временем переключения
matériel modulaire	аппаратура модульной конструкции
matériel modulaire	модульная аппаратура
matériel multivoie	многоканальная аппаратура
matériel opaque	непрозрачное вещество
matériel périphérique	периферийные устройства
matériel périphérique	периферийное оборудование
matériel rapide	магнитный материал с малым временем переключения
matériel reprographique	копировальное оборудование
matériel reprographique	копировальная техника
matériel souple	низкокоэрцитивный магнитный материал
matériel souple	"мягкий" магнитный материал
matériel terminal	терминальное оборудование
matériel à bandes	оборудование для работы с лентой
matériel à cartes perforées	перфокарточное или счётно-перфорационное оборудование
matériel émetteur de données	аппаратура передачи данных
module du matériel	аппаратурный модуль
module du matériel	аппаратный модуль
moyens de matériel	техническое оборудование
moyens de matériel	аппаратурные средства
moyens de matériel	аппаратные средства
nom de matériel	номер устройства
nom de matériel	название оборудования
nom de matériel	наименование оборудования
nom de matériel	имя устройства
outils matériels	технические средства
parallélisme matériel	аппаратурный параллелизм
parallélisme matériel	аппаратный параллелизм
partie matérielle de calculateur	аппаратные средства
partie matérielle de calculateur	аппаратура
priorité par matériel	аппаратурно устанавливаемый приоритет
priorité par matériel	аппаратно устанавливаемый приоритет
produits matériels	аппаратное обеспечение (Alex_Odeychuk)
produits matériels	аппаратные средства (Alex_Odeychuk)
produits matériels et logiciels	аппаратное и программное обеспечение (Alex_Odeychuk)
produits matériels et logiciels	аппаратные и программные средства (Alex_Odeychuk)
programme de rafraîchissement du matériel	программа обновления аппаратного обеспечения (developpez.com Alex_Odeychuk)
programme indépendant de matériel	аппаратурно-независимая программа
programme indépendant de matériel	аппаратно-независимая программа
prélèvement de matériel	изъятие оборудования
rapport coût logiciel/coût matériel	отношение стоимостей программного и аппаратурного обеспечений
rapport coût logiciel/coût matériel	отношение стоимостей программного и аппаратного обеспечений
recouvrement commandé par matériel	аппаратурно-управляемое восстановление
recouvrement commandé par matériel	аппаратно-управляемое восстановление
redondance matériel	аппаратурная избыточность
redondance matériel	аппаратурное резервирование
redondance matériel	аппаратная избыточность
redondance matériel	аппаратное резервирование
restriction matériel	аппаратурное ограничение
restriction matériel	техническое ограничение
sous-programme de matériel	аппаратурно-реализованная подпрограмма
sous-programme de matériel	аппаратнореализованная подпрограмма
spécification de matériel	технические условия на средства аппаратурного обеспечения
spécification de matériel	технические условия на средства аппаратного обеспечения
support de matériel	аппаратурная поддержка
support de matériel	аппаратная поддержка
système de matériel	система аппаратурного обеспечения
tarification séparée du matériel et du logiciel	раздельное установление цен на технические средства и программное обеспечение