Terms for subject Information technology containing margen

Spanish	German
código de margen	Randcode
liberación de margen derecho	rechter Randlöser
liberación de margen izquierdo	linker Randlöser
límite inferior del margen	größter Meßbereichs-Endwert
límite superior del margen	kleinster Meßbereichs-Anfangswert
margen de anchura	Randbreite
margen de bajo nivel	Niedrigpegelbereich
margen de control	Regelbereich
margen de corrección	Stellbereich
margen de ecualización	Ausgleichbereich
margen de ganancia	Amplitudenrand
margen de igualación	Ausgleichbereich
margen de medida	Meßbereich
margen de operación del sistema	Systemgrenze
margen de operación del sistema	Systemspielraum
margen de prueba	Prüfbereich
margen de referencia	Führungsabstand
margen de temperaturas militar	Temperaturbereich für militärische Anwendungen
margen de valores	Wertespanne
margen de valores	Wertebereich
margen de variación permitido	zulässiger Variationsbereich
margen del modo común	Standardwertebereich
margen del sistema	Systemspielraum
margen del sistema	Systemgrenze
margen dinámico lineal del amplificador	linearer Dynamikbereich des Verstärkers
margen exterior	vorderer Randbereich
margen interior de viñeta	Freiraum zwischen Innenrahmen und Text
margen interior de viñeta	Abstand zwischen Innenrand und Text
margen justificado	mit Randausgleich
margen lineal del amplificador	Linearbereich des Verstärkers
margen para el trayecto descendente	Sicherheitsreserven der Abwärtsstrecke
margen para el trayecto espacio-Tierra	Sicherheitsreserven der Abwärtsstrecke
margen pequeño	enger Rand
margen proporcional de un controlador	Proportionalbereich
restablecimiento de un margen	Zurücksetzen des Rands in den vorigen Stand
valor inferior del margen	Meßbereichs-Endwert
valor superior del margen	Meßbereichs-Anfangswert