Terms for subject Information technology containing maquina

Spanish	German
adaptador de máquina	Maschinenadapter
comprobación de máquina	Hardware-Kontrolle
comprobación de máquina	Hardware-Prüfung
comunicación hombre-máquina	Dialog Mensch-Maschine
código-máquina	Maschinencode
código-máquina	Maschinenkode
código máquina	Maschinencode
código máquina relocalizable	verschiebbarer Maschinencode
código máquina relocalizable	relativierbarer Maschinencode
código máquina relocalizable	relatiever Maschinencode
código máquina reubicable	relativierbarer Maschinencode
código máquina reubicable	verschiebbarer Maschinencode
código máquina reubicable	relatiever Maschinencode
datos legibles por máquina	maschinenlesbare Daten
error de máquina	technischer Fehler
error de máquina	Maschinenfehler
ficha perforada preparada por la máquina	Maschinenlochkarte
independiente de la máquina	maschinenunabhängig
instrucción máquina	Computerbefehl
instrucción máquina	Maschinenbefehl
instrucción máquina	Befehl
interfaz hombre-máquina	Mensch-Maschine-Schnittstellentechnologie
interfaz inteligente hombre-máquina	intelligente Schnittstelle Mensch-Maschine
lectura mediante máquina	maschinelles Lesen
lectura mediante máquina	optisches Lesen
legible por máquina	maschinenlesbar
legible por máquina	im Computerformat
lenguaje máquina	Maschinensprache
lenguaje máquina común	gemeinsame Standardsprache
lenguaje máquina común	einheitliche Maschinensprache
lenguaje-máquina independiente	maschinenunabhängige Sprache
lenguaje orientado hacia la máquina	maschinenorientierte Programmiersprache
monitor de máquina virtual	Kontrollprogramm für virtuelle Maschinen
monitor de máquina virtual	Kontrollprogramm virtueller Maschinen
monitor de máquina virtual	Hypervisor
máquina abstracta	abstrakte Maschine
máquina analítica	analytische Maschine
máquina analógica de procesamiento de datos	analoge Maschine
máquina analógica de procesamiento de datos	analoge Datenverarbeitungsmaschine
máquina automática de tratamiento de la información	automatische Datenverarbeitungsmaschine
máquina automática para procesamiento de datos	automatische Datenverarbeitungsmachine
máquina basada en conocimientos	Wissensbankmaschine
máquina cableadora por cosido	Nähstichverdrahtungsmaschine
máquina calculadora	Rechenmaschine
máquina calculadora	Bürorechenmaschine
máquina chi	hochparallele Inferenzmaschine
máquina clasificadora postal	Briefpostverarbeitungsmaschine
máquina con ciertas características de robótica	mit Leistungsmerkmalen,wie sie ein Roboter aufweist,ausgestattete Maschine
máquina contable	Buchungsmaschine
máquina contable automática	Buchungsautomat
máquina contable automática	automatische Buchungsmaschine
máquina de base de datos relacionales	relationale Datenbankmaschine
máquina de Boltzmann	Boltzmann Maschine
máquina de compilación	Übersetzungsrechner
máquina de compilación	Übersetzungsanlage
máquina de conexión	Konnektionsmaschine
máquina de conexión	Verknüpfungsmaschine
máquina de conexión	Connection Machine
máquina de contabilidad automática	automatische Buchungsmaschine
máquina de contabilidad automática	Buchungsautomat
máquina de desarrollo asociativo en paralelo	parallele assoziative Entwicklungsmaschine
máquina de eliminar aislante	Abisoliermaschine
máquina de enclavamiento con mando por botonera	Drucktastenstellwerk
máquina de escribir de consola	Konsolen-Schreibmaschine
máquina de escribir de consola	Konsolschreibmaschine
máquina de escribir de consola	Blattschreiber
máquina de escribir eléctrica	elektrische Schreibmaschine
máquina de escribir inteligente	intelligente Schreibmaschine
máquina de escribir OCR	OCR-Schreibmaschine
máquina de estado finito	endlicher Automat
máquina de estañar automática	automatische Verzinnungsmaschine
máquina de flujo de datos	Datenflussmaschine
máquina de grabado	Ätzmaschine
máquina de grabado	Graviermaschine
máquina de grano fino	feinstrukturierter Rechner
máquina de grano grueso	grobstrukturierter Rechner
máquina de inferencia	Inferenzmaschine
máquina de inferencia	Inferenz-Maschine
máquina de inferencia de control	Kontrollinferenzmaschine
máquina de inferencia en paralelo	Parallelinferenzmaschine
máquina de "instrucción muy larga en una sola palabra"	VLIW-Maschine
máquina de proceso electrónico de datos	elektronisches Datenverarbeitungsgerät
máquina de reducción	Reduktionsmaschine
máquina de tarjetas perforadas	Lochkartenmaschine
máquina de tratamiento de la información	Datenverarbeitungsmaschine
máquina de tratamiento de textos	Textverarbeitungsautomat
máquina de tratamiento de textos	Textautomat
máquina de tratamiento electrónico de datos	elektronisches Datenverarbeitungsgerät
máquina digital	digitale Datenverarbeitungsmaschine
máquina digital	digitale Maschine
máquina electromecánica	elektromechanisches Gerät
máquina-herramienta	Werkzeugmaschine
máquina herramienta automatizada por sistema de información codificada	durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine
máquina lectora de OCR	OCR-Lesegeräte
máquina Lisp	LISP-Computer
máquina LISP	LISP-Computer
máquina microprogramable	Mikroprogrammsteuerwerk
máquina numérica	digitale Datenverarbeitungsmaschine
máquina numérica	digitale Maschine
máquina numérica para procesamiento de datos	digitale Maschine
máquina numérica para procesamiento de datos	digitale Datenverarbeitungsmaschine
máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada	Maschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes
máquina para tratar información	Maschine für Informationsverarbeitung
máquina pelacables	Abisoliermaschine
máquina prm	Produktionsregel-Maschine
máquina programable	programmierbare Maschine
máquina protegida	geschützte Maschine
máquina psi	PSI-Maschine
máquina que escribe textos al dictado	akustisch gesteuerte Schreibmaschine
máquina resólver	Resolver
máquina resólver	Drehmelder
máquina RISC	Computer mit reduziertem Befehlssatz
máquina simbólica	symbolischer Rechner
máquina virtual	virtuelle Maschine
máquina virtual	abstrakte Maschine
máquina VLIW	VLIW-Maschine
máquinas de control numérico	NC-gesteuerte Maschine
máquinas de control numérico	NC-Maschine
máquinas y equipo de oficina y para el tratamiento automático de la información	Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen
palabra de máquina	Maschinenwort
parada imprevista de máquina	nichtprogrammierter Schleifenstop
parada imprevista de máquina	Hänger
programa de máquina	Steuerprogramm
programa de máquina	Maschinenprogramm
programa en lenguaje máquina	Maschinenprogramm
teclado de tipo máquina	Schreibmaschinetastatur
tiempo de máquina	Rechnerzeit
tiempo de máquina	Rechenzeit
tiempo de máquina	Bearbeitungszeit
zona legible por máquina	maschinenlesbares Feld
zona legible por máquina	maschinenlesbare Zone