| French | Russian |
| calcul par lots | пакетная обработка (данных) |
| calcul par lots | групповая обработка (данных) |
| carte d'un lot | карта из колоды (перфокарт) |
| décomposition du lot | членение |
| décomposition du lot | дробление партии (разделение партии, выданной в производство или подлежащей отправке для ускорения её производства или поставки) |
| entrée par lots | групповой вход |
| entrée par lots | пакетный вход |
| groupement par lots | группирование данных, программ для пакетной обработки |
| grouper en lots | подбирать в группы |
| lot de données | группа данных |
| lot de données | пакет данных |
| lot de production | производственная партия |
| lot de programmes d'application | пакет прикладных программ |
| lot de travaux | пакет заданий |
| lot d'informations | группа информации |
| lot d'informations | блок информации |
| lot train d'opération | операционная партия |
| lot enchaîné | сочленённая группа (данных) |
| mode de traitement par lots | режим пакетной обработки |
| mode de traitement par lots | пакетный режим (ЭВМ) |
| mode par lots | режим пакетной обработки |
| mode par lots | пакетный режим (ЭВМ) |
| moniteur de traitement par lots | монитор пакетного режима |
| processus par lots | процесс пакетной обработки (данных) |
| processus par lots | процесс групповой обработки (данных) |
| quantité de lot | размер партии |
| quantité de lot | партия (совокупность предметов одного наименования, одновременно получаемых, изготавливаемых, отгружаемых предприятием) |
| quantité minimale du lot | минимальный размер партии |
| stock selon quantité de lot | запас, обусловленный размером партии (существование этого запаса обусловлено тем, что детали изготавливают, как правило, партиями, а не в темпе их потребления) |
| système de traitement par lots | пакетная обработка (данных) |
| total de lot | контрольная сумма пакета |
| traitement de travaux par lots | пакетная обработка |
| traitement de travaux par lots | групповая обработка |
| traitement par lots | пакетная обработка |
| traitement par lots | групповая обработка |
| traitement par lots à distance | дистанционная пакетная обработка (введение групп данных из удаленного терминала в вычислительную систему коллективного пользования) |
| traiter par lot | обрабатывать в пакетном режиме |
| traiter par lot | обрабатывать в групповом режиме |
| tratement par lots | групповая обработка |
| tratement par lots | пакетная обработка |
| travail par lot | пакетированное задание |
| travaux groupés en lot | пакетированные задания |
| télétraitement par lots | дистанционная пакетная обработка |
| télétraitement par lots | дистанционная групповая обработка |
