Terms for subject Information technology containing line

English	Greek
absolute line reference	απόλυτη αναφορά γραμμής
acoustic delay line	Ακουστική γραμμή καθυστέρησης
analog line circuit board	κάρτα κυκλώματος αναλογικής γραμμής
analogue line circuit board	κάρτα κυκλώματος αναλογικής γραμμής
angle of incidence of the line of sight	γωνία πρόσπτωσης της γραμμής διόπτευσης
asynchronous line controller	ασύγχρονος ελεγκτής γραμμής
B-line counter	μετρητής γραμμής B
bar line printer	εκτυπωτής ράβδου
base line	γραμμή βάσης του χαρακτήρα
beginning of line	αρχή γραμμής
bidirectional lines	αμφικατευθυντικές γραμμές
bothway line	αμφίδρομη γραμμή
bottom-of-the-line	κατώτερης κλάσης
bridge and exchange line circuits	κυκλώματα γέφυρας και γραμμών κέντρου
cache line	κρυφή πλοκάδα
character base line	γραμμή βάσης χαρακτήρα
chip select line	γραμμή επιλογής τσιπ
clipping line	γραμμή οριοθέτησης
club line	ορφανό
coaxial cable line equipment	ομοαξονικό καλώδιο εξοπλισμού γραμμής
coaxial line	ομοαξονική γραμμή
combined-line-recording trunk	ζεύξη συνδυασμένης καταγραφής γραμμών
command and data line	γραμμή εντολών και δεδομένων
comment line	γραμμή σχολίων
communication line adapter	προσαρμοστικό γραμμής
communication line adapter	προσαρμοστής γραμμής
communication line adapter	προσαρμογέας γραμμής
communication line adapter	μονάδα προσαρμογής γραμμής επικοινωνίας
communication line adapter for teletype	μονάδα προσαρμογής γραμμής επικοινωνίας
communication line adapter for teletype	προσαρμοστής γραμμής
communication line adapter for teletype	προσαρμογέας γραμμής
communication line adapter for teletype	προσαρμοστικό γραμμής
connecting lines	καλώδια σύνδεσης
control lines	γραμμές ελέγχου
data line	σειρά χαρακτήρων
data line	στίχος χαρακτήρων
data line	γραμμή δεδομένων
delay line	γραμμή καθυστέρησης
delay line memory	μνήμη γραμμής καθυστέρησης
delay line storage	μνήμη γραμμής καθυστέρησης
delay line store	μνήμη γραμμής καθυστέρησης
dependency line	γράφημα εξαρτήσεων
dependent line terminal	τερματικό εξαρτημένης γραμμής
descender line	γραμμή καταβατών
differential line amplifier	διαφορικός ενισχυτής
differential line receiver	δέκτης διαφορικής γραμμής
digital line circuit board	κάρτα κυκλώματος ψηφιακής γραμμής
digital line equipment	εξοπλισμός ψηφιακής γραμμής
digital line interface	προσαρμοστικό ψηφιακής γραμμής
digital line interface	διεπαφή ψηφιακής γραμμής
digital line system	σύστημα ψηφιακής γραμμής
digital line terminating unit	ψηφιακή τερματική μονάδα γραμμής
directed line segment	προσανατολισμένο ευθύγραμμο τμήμα
display line	γραμμή απεικόνισης
dual subscriber line audio-processing circuit	κύκλωμα διπλής επεξεργασίας ακουστικών σημάτων για συνδρομητικές γραμμέςDSLAC
dual-in-line package	κιβώτιο διπλής σειράς συνδέσεων
electronic line concentrator	ηλεκτρονικός συνδρομητικός συγκεντρωτής
empty line	κενή γραμμή
end-of-line hyphen	αφανές ενωτικό
end-of-line hyphen	αφανές υφέν
end-of-line marker	σύμβολο τέλους γραμμής
end-of-line symbol	σύμβολο τέλους γραμμής
exchange line	ζευκτική γραμμή
exchange line	γραμμή δικτύου
exchange line group	ομάδα γραμμών αστικού κέντρου
exponential regression line	γραμμή εκθετικής παλινδρόμησης
external line	εξωτερική γραμμή
external line access restriction	περιορισμός πρόσβασης εξωτερικής γραμμής
external line group	ομάδα γραμμών κέντρου πόλεως
external line group	ομάδα ΓΚΠ
fiber optic line system	σύστημα γραμμών οπτικών ινών
fibre optic line system	σύστημα γραμμών οπτικών ινών
first-line indent	κανονική θέση αρχής πρώτης γραμμής
first-line indent guide	οδηγός αρχής πρώτης γραμμής
first-line indent tab	σημάδι αρχής πρώτης γραμμής
first-line regular indent	κανονική θέση αρχής πρώτης γραμμής
fixed line spacing	σταθερό διάστημα γραμμών
font on-line	ενσωματωμένος τύπος χαρακτήρων
formula line	ράβδος για εισαγωγή τύπων
Fraunhofer line discriminator	φθοριοανιχνευτής με γραμμές Fraunhofer
full duplex data-transfer via a telephone line	πλήρης διπλής κατεύθυνσης διαβίβαση δεδομένων μέσω τηλεφωνικής γραμμής
glue line thickness	πάχος στρώματος συγκολλητικής ουσίας
GOTO a program line	ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗΝ...γραμμή προγράμματος
government on-line services	ηλεκτρονικές υπηρεσίες στις δημόσιες διοικήσεις
government on-line services	υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης
hair-line serif	λεπτό άκρο γράμματος
hair-line serif	λεπτή απόληξη γράμματος
hard line terminator	ανεξάλειπτος τερματιστής γραμμής
hidden line	καλυμμένη γραμμή
hidden line	κρυμμένη γαμμή
homogeneous transmission line	Ομογενής γραμμή μετάδοσης
horizontal ruling line	οριζόντιος κανόνας
horizontal ruling line	οριζόντιος χάρακας
horizontal-displacement line	γραμμή οριζόντιας κύλισης
horizontal-scroll line	γραμμή οριζόντιας κύλισης
image line	γραμμή της εικόνας
image line	γραμμή σάρωσης
in-line processing	άμεση επεξεργασία
in-line processing	συνεχής επεξεργασία
in-line subroutine	Ενσωματωμένη υπορουτίνα
incoming line	εισερχόμενη γραμμή
ink-line strip-chart recorder	καταγραφικό χαρτοταινίας
intracommunity leased lines	ενδοκοινοτικές μισθωμένες γραμμές
56k line	γραμμή 56k
laser line-width	μεταλλοοργανική εναπόθεση χημικών αναθυμιάσεων
leased line network	δίκτυο μισθωμένων γραμμών
lettered line	γραμμή κειμένου με μεγάλο διάστημα μεταξύ των γραμμάτων
line adapter	προσαρμογέας γραμμής
line adapter	μονάδα προσαρμογής γραμμής επικοινωνίας
line adapter	προσαρμοστής γραμμής
line adapter	προσαρμοστικό γραμμής
line adaptor	προσαρμοστής γραμμής
line adaptor	μονάδα προσαρμογής γραμμής επικοινωνίας
line adaptor	προσαρμογέας γραμμής
line adaptor	προσαρμοστικό γραμμής
line adjustment unit	μονάδα ρύθμισης γραμμής
line-at-a-time printer	εκτυπωτής γραμμών
line break key	πλήκτρο διακοπής γραμμής
line buffer	μονάδα προσωρινής αποθήκευσης γραμμής
line-busy tone	ακουστός τόνος κωδωνισμού κατειλημμένου γραμμής
line-by-line recalculation	επαναϋπολογισμός με τρόπο "γραμμή προς γραμμή"
line-by-line scanning technique	τεχνική σάρωσης γραμμή προς γραμμή
line cable	καλώδιο γραμμής
line capacitance	χωρητικότητα γραμμής
line center	μέσο γραμμής
line certification	πιστοποίηση γραμμής
line chiefs panel	πίνακας μεταλλαγής
line code signal	κωδικοποιημένο σήμα γραμμής
line coded signal	κωδικοποιημένο σήμα γραμμής
line coding bit	κωδικός σύνδεσης των bit
line concentrator	συγκεντρωτής γραμμών
line count	μετρητής γραμμών
line digit rate	ταχύτητα διαμόρφωσης
line digit rate	ρυθμός διαμόρφωσης
line distortion equalization	εξίσωση παραμόρφωσης γραμμής
line-drawing character	χαρακτήρας σχεδίασης γραμμής
line-drawing font	τύπος χαρακτήρα για σχεδίαση γραμμής
line driver circuit	κύκλωμα οδηγός γραμμής
line editor	συντάκτης γραμμής
line feed	τροφοδότηση γραμμής
line feed code	κωδικός τροφοδότησης γραμμής
line feed code	κωδικός αλλαγής γραμμής
line finder relay set	σύνολο ηλεκτρονόμων κλησιθήρα
line graphics	γραφικά συντεταγμένων
line graphics	συντεταγμένα γραφικά
line graphics	πληροφοριογραφική συντεταγμένων
line group	ομάδα γραμμών
line home position	σημείο αρχής περιοχής γραμμής
line home position	σημείο αρχής γραμμής
line-insulation resistance	αντίσταση της μόνωσης της γραμμής
line interface signal	σήμα διασύνδεσης γραμμής
line interface unit	μονάδα διασύνδεσης της γραμμής
line-jump character	τελευταίος χαρακτήρας αλλαγής γραμμής
line-jump character	τελικός χαρακτήρας αλλαγής γραμμής
line-jump code	σύμβολο τέλους γραμμής
line layout table	πίνακας κατάστρωσης γραμμής
line length	μέτρο γραμμής
line length	μέτρο
line level	στάθμη σήματος γραμμής
line measure	μέτρο
line measure	μέτρο γραμμής
line muldex	muldex γραμμής
line out of order	γραμμή εκτός λειτουργίας
line pointer	ενδείκτης θέσης γραμμής
line printer	εκτυπωτής γραμμών
line processor module	δομοστοιχείο επεξεργαστή γραμμής
line repeater	επαναλήπτης γραμμής
line repeater	αναμεταδότης γραμμής
line repeater	ενισχυτής γραμμής
line repeater magazine	θήκη αναμεταδότη γραμμής
line scroll	κύλιση του κειμένου ανά γραμμή
line segment	ευθύγραμμο τμήμα
line select	εκλογή γραμμής
line sharing	Διαμερισμός γραμμής
line signal loss	απώλεια σήματος γραμμής
line sort	ταξινόμηση των δεδομένων της γραμμής
line sort	ταξινόμηση κατά γραμμή
line status	κατάσταση γραμμής
line supervision board	κάρτα εποπτείας γραμμής
line supervision display board	πίνακας απεικόνισης τηλεπιτήρησης
line supervision display board	πίνακας απεικόνισης τηλεπαρακολούθησης
line supervision frame	πλαίσιο εποπτείας γραμμής
line supervision processing board	κάρτα επεξεργασίας εποπτείας γραμμής
line surge	υπέρταση
line switching	μεταγωγή γραμμής
line system	σύστημα γραμμής
line terminal board	κάρτα τερματικού γραμμής
line terminal magazine	θήκη τερματισμού της γραμμής
line terminal magazine	θήκη τερματικού γραμμής
line terminal magazine	ερμάρι τερματικού γραμμής
line terminal station	τερματικός σταθμός γραμμής
line terminating magazine	ερμάρι τερματικού γραμμής
line terminating magazine	θήκη τερματικού γραμμής
line terminating magazine	θήκη τερματισμού της γραμμής
line terminating unit	μονάδα τερματισμού της γραμμής
line transmission	μετάδοση γραμμής
to line up figures on the comma	στοίχιση ψηφίων βάσει της υποδιαστολής
to line up figures on the comma	ευθυγράμμιση ψηφίων βάσει της υποδιαστολής
line-up instructions	οδηγίες αρχικής ρύθμισης
line voltage	τάση γραμμής
line wafer stepper	βηματικός αποτυπωτής ακτινοβολίας γραμμής
lines extraction	απεικόνιση των γραμμών του πεδίου "μνημόνιο"
lining figures	σύγχρονοι αριθμοί
lining figures	ευθυγραμμιζόμενοι αριθμοί
lining figures	αριθμός νέου τύπου
local subscriber line code	κώδικας γραμμής τοπικού συνδρομητή
long-line adapter	προσαρμογέας μακράς γραμμής
loop resistance of the line	αντίσταση βρόχου της γραμμής
low-speed line	γραμμές χαμηλής ταχύτητας
main line terminal	τερματικό κύριας γραμμής
manual line service-console	χειροκίνητη υπηρεσία γραμμής-μεταλλακτική θέση
matrix line	γραμμή πίνακα
matrix line	γραμμή μήτρας
microcomputer bus line	γραμμή bus μικροϋπολογιστή
multidrop line	σύνδεση πολλαπλών απολήξεων
multidrop line	ζεύξη πολλαπλών απολήξεων
multiple lines of reasoning	συλλογιστική πολλαπλών διευθύνσεων
multiplexing systems and terminal lines	συστήματα πολυπλεξίας και τερματικές γραμμές
narrow line laser	εναπόθεση χημικών αναθυμιάσεων
nominated incoming line signal	προσδιορισμένο εισερχόμενο σήμα γραμμής
non-lining figures	αριθμός παλαιού τύπου
non-lining figures	μη στοιχισμένες εικόνες
number of pixels per line	αριθμός εικονοκυττάρων ανά γραμμή
oblique ruling line	πλάγια γραμμή
oblique ruling line	πλάγιος κανόνας
off-line acquisition	λήψη δεδομένων OFF-LINE
off-line mode	αυτόνομη λειτουργία
off-line operation	λειτουργία off-line
off-line plan generation	εκπόνηση σηματοδοτικών προγραμμάτων με ιστορικά στοιχεία
off-line storage	απογραμμική αποθήκευση
off-line usage	πρόσβαση προς απογραμμική χρήση
on-line	σε απευθείας σύνδεση
on line	επί γραμμής ; επιγραμμικός; "άμεσης επικοινωνίας"
on-line	επί γραμμής ; επιγραμμικός; "άμεσης επικοινωνίας"
on-line	επιγραμμικός
on-line aid	βοηθήματα σε απευθείας σύνδεση
on-line back-propagation algorithm	οπισθοδρομικός αλγόριθμος σε σύνδεση με υπολογιστή
on-line COM recorders	εγγραφέας μικροφωτοταινίας σε σύνδεση
on-line computer service	υπηρεσία άμεσης επικοινωνίας
on-line computer system	επιγραμμικό σύστημα υπολογιστή
on-line data interchange	απευθείας ανταλλαγή δεδομένων ; ανταλλαγή δεδομένων με άμεση επικοινωνία
on-line data processing	επεξεργασία δεδομένων on-line
on-line data service	κέντρο δεδομένων "άμεσης επικοινωνίας"; τράπεζα δεδομένων άμεσης επικοινωνίας
on-line diagnostics	διάγνωση on-line
on-line equipment	Εξοπλισμός σε επικοινωνία
on-line file	Αρχείο σε επικοινωνία
on-line help menu	βοηθητικά μενού επιλογής σε σύνδεση με υπολογιστή
on-line multiple access	πολλαπλή πρόσβαση σε σειρά
on-line operation	Λειτουργία σε επικοινωνία,επεξεργασία σε επικοινωνία
on-line real-time operation	Λειτουργία πραγματικού χρόνου σε επικοινωνία
on-line reduction of data	αναγωγή δεδομένων σε σύνδεση με υπολογιστή
on-line remote microfiche reader	απομακρυσμένος αναγνώστης μικροφωτοδελτίων άμεσης επικοινωνίας
on-line storage	επιγραμμική αποθήκευση
on-line transmission of information	διαβίβαση πληροφοριών με άμεση επικοινωνία
on-line usage	πρόσβαση προς επιγραμμική χρήση
one-line screen	οθόνη μιας γραμμής
optical line signal	σήμα οπτικής γραμμής
optical line terminal equipment rack	ικρίωμα τερματικού εξοπλισμού οπτικής γραμμής
outgoing line	εξερχόμενη γραμμή
particular line code	κώδικας ιδιαίτερης γραμμής
per line codec	μονοκάναλος codec
per line codec	κωδικοποιητής/αποκωδικοποιητής ενός διαύλου
permanent line signal	μόνιμο σήμα γραμμής
print line	γραμμή εκτύπωσης
print line length	μήκος γραμμής εκτύπωσης,θέσεις εκτύπωσης
processing of the line supervision information	επεξεργασία των πληροφοριών της εποπτείας της γραμμής
programmed constant line current	προγραμματιζόμενο σταθερό ρεύμα γραμμής
quad in-line package	κιβώτιο τεσσάρων σειρών συνδέσεων
quad in-line package	κιβώτιο QUIL
to reduce the space in a line	ελαττώνω το διάστημα μεταξύ των χαρακτήρων μιας γραμμή
redundant line code	πλεονάζων κώδικας γραμμής
relay set for coin box line	σύνολο ηλεκτρονόμων για γραμμή νομισματοδέκτη
remote subscriber line code	κώδικας απομακρυσμένης συνδρομητικής γραμμής
restitution of the line code signals	αποκατάσταση των κωδικοποιημένων σημάτων γραμμής
reverse line-feed	ανάστροφη τροφοδότηση γραμμής
scan line	γραμμή σαρώσεως
screen display line	απεικόνιση γραμμής στην οθόνη
sent on line	μετάδοση άμεσης επικοινωνίας
severe line conditions	δυσμενείς συνθήκες γραμμής
sight line gyro	γυροσκόπιο σταθεροποίησης
signal line	γραμμή μεταφοράς σημάτων
single-line switching	μεταγωγή ανά κανάλι
slanted ruling line	πλάγια γραμμή
slanted ruling line	πλάγιος κανόνας
special cable line	ειδική καλωδιακή γραμμή
subscriber line code	κώδικας γραμμής συνδρομητή
subscriber line interface circuit	ηλεκτρονικό κύκλωμα σύνδεσης για τηλεφωνική γραμμή μεταξύ κέντρου και τερματικού σταθμού
symmetric-pair line system	σύστημα γραμμής συμμετρικού ζεύγους
synchronous line signalling rate	ρυθμός σύγχρονης σηματοδοσίας γραμμής
System 12 line circuit	κύκλωμα γραμμής συστήματος 12
temporary drawing line	προσωρινή χάραξη γραμμής
terminating line rate	τερματισμός των ταχυτήτων γραμμής
terminating line rates	σύνδεση των ταχυτήτων γραμμής
text center line	κεντρική γραμμή κειμένου
text centre line	κεντρική γραμμή κειμένου
thirty-channel PCM per-line codec multiplexer	πολυπλέκτης pcm τριάντα διαύλων με μονοκαναλικό codec
title line	γραμμή τίτλου
top-of-the-line	ανώτατης στάθμης
Toxicology information on line	τράπεζα δεδομένων για τοξικολογικές πληροφορίες σε συνεχή σύνδεση με υπολογιστή
transfer line	γραμμή μεταφοράς
transfer line	μηχανή εσωτερικής μεταφοράς
transmission line system	σύστημα γραμμής επικοινωνίας
transmission line system	συγκρότημα γραμμής μετάδοσης
underline with a broken line	υπογράμμιση με διακεκομμένη γραμμή
underlining line	υπογραμμισμένη γραμμή
vertical displacement line	κατακόρυφη γραμμή κύλισης
vertical displacement line	γραμμή κατακόρυφης κύλισης
vertical ruling line	κατακόρυφος κανόνας
vertical scroll line	γραμμή κατακόρυφης κύλισης
vertical scroll line	κατακόρυφη γραμμή κύλισης
video-line filter	φίλτρο γραμμής video
waiting line theory	θεωρία ουράς
waiting line theory	θεωρία της σειράς αναμονής
waiting line theory	θεωρία σειρών
waiting line theory	θεωρία ουρών