Terms for subject Information technology containing left

English	Russian
align left	выравнивать влево
align left	выравнивать по левому краю
align left	выровнять по левому краю
align left	по левому краю
bottom-left corner	левый нижний угол
by clicking the left mouse button	по нажатию левой кнопки мыши (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
by left-clicking	по нажатию на левую кнопку мыши (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
click with the left mouse button	отметить левой кнопкой мыши (Konstantin 1966)
derivative on left	производная слева
drag-and-drop the heading to the grouping panel by clicking of left mouse button	перетащить заголовок на панель группировки нажатием левой кнопки мыши (Konstantin 1966)
enclosed in matching left and right parentheses	помещённый между открывающей и закрывающей круглыми скобками (Alex_Odeychuk)
far-left	дальний левый
flush left	сдвинутый влево
flush left	выравнивать строки по вертикали по левому полю
flush left	выровненный по левому полю (о тексте)
flush left	выключка влево
from left to hand	слева направо
from left to right	слева направо
from right to left	справа налево
from the left to the right	слева направо
from the right to the left	справа налево
group using the carrying of column name by left mouse button to the marked area	группировать с помощью переноса левой клавишей мыши названия столбика на выделенную область (Konstantin 1966)
in-from left	втяжка слева справа - в настольных издательских системах (right)
leave out	опустить
leave search	окончить поиск
left address	левый адрес
left align	выравнивание по левому краю
left aligned	выровненный по левым разрядам или знакам
left aligned	выровненный по левой границе
left aligned	выровненный по левым знакам
left aligned	выровненный по левым разрядам
left aligned	выровненный слева
left alignment	выравнивание по левому краю
left angle	левая угловая скобка
left angle	символ
left angle	знак "меньше"
left arrow key	клавиша стрелки "влево"
left-associative operator	левоассоциативный оператор (rklink_01)
left associative operator	операция с ассоциативностью слева
left bracket	левый уголок
left bracket	знак
left bracket	левая скобка
left brocket	знак "меньше"
left-click	щёлкнуть левой кнопкой мыши (on ... – на ...)
left digit	высший разряд
left digit	левый разряд
left drive	левый при отображении на экране дисплея логический диск
left-edge method	метод левого края (для трассировки соединений)
left-entry mode	режим ввода слева (в цифровых индикаторах)
left-facing page	левая страница разворота
left half-word	левое полуслово
left hand	левая рука
left-hand adder	сумматор левого разряда
left-hand justification	выравнивание по левому разряду
left-hand justification	выравнивание по первому разряду
left-hand justification	выравнивание по первому знаку или разряду
left-handed mouse configuration	конфигурация мыши для левши
left-handed Polish notation	левая польская нотация
left-handed Polish notation	левая бесскобочная нотация
left-handed Polish notation	левая бесскобочная запись
left-handed Polish notation	левая польская запись
left-handler	левша
left indent	левосторонний отступ
left indent	отступ слева
left indent	левый отступ
left justification	выравнивание по левому краю
left justification	выравнивание по первому разряду
left justification	выравнивание по левому разряду
left-justified	выравнивание по левому полю (Alex Lilo)
left-justified	выровненный по левому полю
left-justified	выравнивание по левому краю (Alex Lilo)
left justified clause	оператор выравнивания по левым знакам
left justified clause	оператор выравнивания по левым символам
left justified clause	оператор выравнивания по левым символам или знакам
left justify	выравнивание влево
left-justify	выравнивать влево
left justify	выравнивать по левому краю
left justify	выравнивать влево
Left key	клавиша перемещения курсора на одну позицию влево
Left key	клавиша "Left"
left-linear	леволинейный
left linear grammar	леволинейная грамматика
left locator	левый указатель позиции (напр. в музыкальных редакторах)
left locator	левый локатор
left menu	меню слева (financial-engineer)
left mouse button	левая клавиша мыши
left mouse button	левая кнопка мыши
left off	оставленный
left pane	левая панель (makhno)
left parenthesis	левая скобка
left parenthesis	открывающая скобка
left parsable grammar	левоанализируемая грамматика
left parsable grammar	левоконтекстная грамматика
left parse language	язык левых разборов (alexeyaxim)
left-path	левосторонний
left-path precedence	левосторонний приоритет
left-pointing arrow	стрелка влево
left recursive grammar	леворекурсивная грамматика
left recursive production	леворекурсивное правило вывода
left recursive production	леворекурсивная продукция
left recursive production	леворекурсивная подстановка
left recursive rule	леворекурсивное правило подстановки
left recursive rule	леворекурсивное правило (подстановки)
left scroll arrow	стрелка прокрутки влево
left shift	сдвиг влево
left shift	левый переключатель режима
left shift of correlation	сдвиг корреляции влево (Konstantin 1966)
left-shift operator	знак операции сдвига влево
left-shift operator	операция сдвига влево
left side menu	меню слева (financial-engineer)
left side menu navigation	меню навигации слева (financial-engineer)
left square bracket	левая квадратная скобка
left-to-right parsing	синтаксический-анализ слева направо
left-to-right precedence	левостороннее предшествование
left-to-right shift register	регистр со сдвигами вправо
left value	левая часть (abbr. lvalue)
left value	адресное выражение
left window border	левая граница окна
LookAhead left recursive	рекурсия влево с просмотром вперёд (Bricker)
look-ahead left right grammar	контекстно-свободная грамматика LARL
look-ahead left right grammar	грамматика с упреждающим просмотром левых-правых частей продукций или порождающих правил
lower-left	левый нижний
maximum left shift	максимальный сдвиг влево (Konstantin 1966)
next record right or left, next field UP or Down, cancel RETURN	следующая запись вправо или влево, следующее поле вверх или вниз, отмена RETURN
No space left on device	нет места на устройстве
object left in memory	объект, оставшийся в памяти (jetbrains.com Alex_Odeychuk)
off set from left	отступ от левого края листа
page left	на страницу влево
quad left	выровненный по левому полю (о тексте)
quad left	выравнивать строки по вертикали по левому полю
right, left, up and down	вправо, влево, вверх и вниз
right, left, up, and down	направо, налево, вверх и вниз
right, left, up and down keys	клавиши right, left, up и down
right-to-left divider	делитель справа налево
right-to-left parser	обратный анализатор
shift left	сдвиг влево
shift left and count	сдвинуть влево и начать счёт (название команды)
shift-left signal	сигнал сдвига влево
top-left	верхний левый
top-left corner	левый верхний угол
transferal of required document to the map using the left mouse button	перенос необходимого документа на карту левой клавишей мыши (Konstantin 1966)
up, down, right, and left	вверх, вниз, направо и налево
upper-left	левый верхний
upper left of	верхний левый угол
Use LEFT and RIGHT cursor keys to position the hyphen	Укажите с помощью клавиш влево и вправо место переноса
use the left menu	выбрать из меню слева (financial-engineer)
wipe left	сдвиг кадра влево
wipe left	сдвиг кадра влево
with a left mouse click	по нажатию левой кнопки мыши (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)