Terms for subject Information technology containing latency

English	Russian
average latency	среднее время запаздывания
bus latency	задержка шины
CAS latency	время задержки строб-импульса адреса столбца
drive latency	задержка при вращении диска
error latency	задержка проявления ошибки
functional latency	функциональная задержка (интервал времени от момента появления первого входного бита до момента появления последнего выходного бита)
interrupt latency	обслуживание запроса на прерывание
interrupt latency	задержка обработки прерывания
latency period	время ожидания
latency-sensitive workloads	чувствительные к задержкам рабочие нагрузки (Alex_Odeychuk)
latency time	латентность
latency time	задержка вращения (диска)
low latency	с низким значением задержки (Microsoft Alex_Odeychuk)
low latency	низкое значение задержки (IBM Alex_Odeychuk)
low latency queuing	организация очередей с малой задержкой (Alex_Odeychuk)
memory access latency	задержка выборки из памяти (Alex_Odeychuk)
memory access latency	задержка обращения к памяти (Alex_Odeychuk)
memory access latency	задержка доступа к памяти (Alex_Odeychuk)
minimal latency	минимальное время ожидания
minimum-latency code	код с минимальным временем ожидания
minimum-latency coding	программирование по критерию минимизации времени ожидания
minimum latency program	программа с минимальным суммарным временем ожидания
minimum latency programming	программирование по критерию минимизации времени доступа
minimum latency programming	оптимальное программирование
no bus latency	без задержки на шине
read latency	задержка чтения (ci.ru owant)
request latency	время отклика (Для большинства сервисов ключевым SLI является время отклика, или латентность запросов, — время, которое требуется для того, чтобы вернуть ответ на запрос. bartov-e)
ring latency	задержка распространения сигнала в кольцевой локальной сети (ssn)
ring latency	задержка распространения сигнала в кольцевой сети (ssn)
ring latency	запаздывание сигнала в кольцевой локальной сети (ssn)
ring latency	запаздывание сигнала в кольцевой сети (ssn)
rotation latency	задержка при вращении диска
rotational latency	время ожидания (появления нужного сектора на диске)
rotational latency	вращательная задержка
shortest latency time first	с наименьшим временем ожидания – первый
tail latency	время задержки (Неэффективное размещение запросов в очередях зачастую является причиной увеличения времени задержки. bartov-e)
ultra low latency	со сверхмалой задержкой (10 milliseconds and under Alex_Odeychuk)
ultra low latency	сверхмалая задержка (10 milliseconds and under Alex_Odeychuk)
zero-latency reading	считывание с нулевым временем ожидания