Terms for subject Information technology containing kabels

Dutch	Spanish
afgeschermde tweeaderige kabel	cable bifilar apantallado
bekabelingssysteem met optische kabel	sistema de línea por fibra óptica
breedbandmedium voor het kabel TV-type	medio de banda anche del tipo CATV
centrale kabel	cableado de la central
dubbele kabel met kopperleidingen	cable de pares de cobre
gesleufde kabel	cable cilíndrico ranurado
HF coaxiale kabel	cable coaxial de alta frecuencia
ingraven van kabel	enterrado directamente
kabel doortrekken	tracción del cable
kabel doortrekken	tendido del cable
kabel in koker	cable para instalar en canalización
kabel in koker	cable canalizado
kabel-legprocedures	procedimientos de tendido
kabel met groef	cable cilíndrico ranurado
kabel met lage verliezen	cable de atenuaciones débiles
kabel met nauw aansluitende mantel	cable de torones densos
kabel met sleuf	cable cilíndrico ranurado
kabel-type	diseño de cable
koperdraad kabel	cable de conductores metálicos
lijnsysteem op symmetrische kabel	sistema de línea por pares simétricos
mechanisch leggen van kabels	tendido mecanizado
niet-metallische kabels	cable no metálico
optische kabel	cable óptico
signaal van optische kabel	señal de línea óptica
strak omhulde kabel	cable de torones densos
telecommunicatie over optische kabel	comunicaciones por fibra óptica
transmissie-eenheid voor kabel	unidad de transferencia sobre un cable
trekken van kabels	tracción del cable
trekken van kabels	tendido del cable
tweeaderige kabel	cable bifilar
verliesarme kabel	cable de atenuaciones débiles