English | Russian |
accumulator input-output | ввод-вывод через аккумулятор |
address input box | поле ввода адреса |
Advanced Basic Input/Output System | усовершенствованная BIOS |
advanced basic input/output system | усовершенствованная БСВВ (abbr. ABIOS; усовершенствованная базовая система ввода-вывода) |
analogue input basis | база входных аналоговых величин |
analogue input expander | расширение аналогового входа |
another input to the state machine | отдельный вход конечного автомата (ssn) |
asymmetric input/output | асимметричный ввод-вывод |
asymmetric input-output | асимметричный ввод-вывод |
asynchronous clear input CLR | асинхронный сигнал CLR на входе сброса (ssn) |
asynchronous input | асинхронный вход (напр., триггера ssn) |
asynchronous input/output | асинхронный ввод-вывод |
asynchronous input signal | асинхронный входной сигнал (ssn) |
asynchronous input signals | асинхронные входные сигналы (ssn) |
asynchronous input signals that are not synchronized with the system clock | асинхронные входные сигналы, которые не привязаны к тактовому сигналу системы (ssn) |
automated data input terminal | автоматизированный терминал ввода данных (Lena Nolte) |
backup input | резервный вход (Цветок) |
backup input file | резервная копия входного файла (swatimathur4) |
base input-output system | базовая система ввода-вывода |
binary input | двоичный вход |
binary input | двоичные входные данные |
binary input | двоичный ввод |
binary input | ввод двоичной информации |
bipolar input | биполярный вход (для подачи биполярных импульсов) |
buffered input | буферизованный ввод |
buffered input/output | буферизованный ввод-вывод |
buffered input/output | ввод-вывод с использованием буферной памяти |
buffered input/output | буферизованный ввод / вывод |
buffered input-output | буферизированный ввод-вывод |
buffered input-output | устройство ввода-вывода с буферной памятью |
buffered input-output | буферизованное устройство ввода-вывода |
build input | входной поток создания (Alex Lilo) |
carry input | вход сигнала переноса |
carry input | вход сигнала переноса |
carry input | входной сигнал переноса |
chip-select input | вход выбора кристалла |
clear input | вход установки в исходное состояние |
clear input | вход сигнала сброса |
clear input CLR | сигнал CLR на входе сброса (ssn) |
clock input | вход синхронизирующих сигналов |
clock input | синхронизирующий вход |
clock input | вход синхронизации |
clock input CLK | тактовый входной сигнал CLK (ssn) |
comment input support | поддержка ввода комментариев (MichaelBurov) |
common-mode input impedance | входное полное сопротивление для синфазного сигнала (в операционных усилителях) |
communication input/output | ввод-вывод по каналу связи |
communication input/output | ввод-вывод через порт |
communication input-output | ввод-вывод по каналу связи |
communication input/output control system | система контроля ввода-вывода по каналу связи |
communication input/output processor | процессор ввода-вывода сообщений |
communications input/output | ввод-вывод по каналу (через порт связи) |
communications input/output | ввод-вывод через порт (abbr. CIO) |
communications input/output | ввод-вывод по каналу связи |
complemented input | инверсный вход |
complementing input | счётный вход (триггера) |
computer analog input-output | аналоговый ввод-вывод |
computer input | ввод для компьютера |
computer input microfilm | компьютерный ввод с микрофильмов |
computer input microfilm | входной компьютерный микрофильм |
computer input program | программа ввода для компьютера |
concurrent input/output | совмещённый ввод-вывод |
control input signal | управляющий входной сигнал |
controller input-output PC | контроллер ввода-вывода компьютера |
conversational language for input/output | диалоговый язык для ввода-вывода |
countdown input | вычитающий вход (счётчика) |
countdown input | входной сигнал вычитания |
data input programming | программирование ввода данных |
data input voice answerback | ввод данных с речевым автоответчиком |
data-directed input-output | ввод-вывод, управляемый данными |
data-driven input-output | ввод-вывод, управляемый данными |
deserialized input | разупорядоченный ввод |
digital input | вход цифровых данных |
digital input | цифровое устройство ввода (данных) |
digital input base | база цифрового ввода |
digital input module | модуль цифрового ввода |
digital output/input translator | преобразователь выходных цифровых данных для нового ввода |
digital tablet input | ввод графических данных с помощью цифрового планшета |
digital tablet input | ввод графических данных с помощью цифрового планшета |
direct disk input/output | прямой ввод-вывод с диска |
direct input-output | прямой ввод-вывод |
direct input-output | непосредственный ввод-вывод |
direct memory access input-output system | подсистема ввода-вывода для прямого доступа к памяти |
disk input/output | дисковый ввод-вывод |
disk input/output error | ошибка дискового ввода-вывода (disk I/O error) |
don't care input combination | безразличная входная комбинация |
double-input gate | вентиль с двумя входами |
dynamic-input indicator | указатель динамического входа (напр., триггера ssn) |
editing driven input-output | ввод-вывод, управляемый редактированием |
equivalent input noise | эквивалентный входной шум |
erase input | входной сигнал стирания |
event input mode | ввод в буферизацией |
event input mode | режим ввода событий |
false control Input signal | ложный управляющий входной сигнал |
faulty input | неправильный ввод данных (immortalms) |
file input/output area | область ввода / вывода файла |
filter by input | фильтрация по вводу |
format-free input | бесформатный ввод |
formatless input | бесформатный ввод |
four-input AND gate | селектор на четыре совпадения |
full-scale input | полномасштабный входной сигнал |
gate input | активизированный вход (вентиля) |
generalized input/output controller | универсальный контроллер ввода-вывода |
general-purpose input port | порт ввода общего назначения |
GP input port | порт ввода общего назначения |
graphic data input | ввод графических данных |
graphic input | графический ввод |
graphic input | устройство графического ввода данных |
graphic input device | устройство для ввода графической информации |
graphic input device | устройство ввода графических данных |
graphic input device | преобразователь изображений в цифровую форму |
graphic input device | входное графическое устройство |
graphic input device | устройство для ввода графической информации |
graphic input device | устройство графического ввода |
graphic input language | язык программирования для ввода графической информации |
graphic input-output device | графическое устройство ввода- вывода |
graphic input station | станция графического ввода данных |
graphic input station | станция графического ввода (данных) |
graphical input | устройство графического ввода данных |
graphical input | графический ввод |
graphical input | графические входные данные |
graphical input | ввод графических данных |
graphics input/output error | ошибка ввода-вывода в графическом режиме (graphics I/O error) |
hand input | ручной ввод |
hardware-software input device | аппаратно-программное устройство ввода |
hierarchical input-processing-output | иерархическая диаграмма "вход-обработка-выход" (unact.ru Bricker) |
hierarchy input-processing-output | иерархия вход-обработка-выход |
high input | входной сигнал высокого уровня |
hybrid input-output | гибридное устройство ввода-вывода |
incremental input | входной сигнал в виде приращений |
incremental input | инкрементный входной сигнал |
input acquisition | получение / сбор входных данных |
input agreement | соглашение о вводе (для обеспечения корректности выполнения транзакций в распределённой системе) |
input and output | ввод и вывод |
input area | область ввода (участок памяти для хранения вводимой информации) |
input area | участок памяти для приёма вводимой информации |
input area | участок памяти для приёма вводимой информации |
input area | буфер ввода |
input assertion | начальное утверждение |
input blocking factor | ёмкость входного блока |
input-bound task | задача, ограниченная скоростью ввода данных |
input box | блок ввода |
input box | блок диалога |
input buffer | буферное запоминающее устройство |
input buffer | буферное запоминающее устройство на входе |
input buffer register | регистр входного буфера |
input buffering | буферизация ввода |
input buffering | входная буферизация |
input buffering | буферизация на входе |
input bus | входная шина |
input carry | выполнение ввода |
input channel buffer register | регистр буфера входного канала |
input data | ввод данных |
input data | вводные данные (MichaelBurov) |
input data card | перфокарта с входными данными |
input data processing | обработка входных данных |
input data processor | процессор ввода |
input dialog box | диалоговое окно ввода |
input digit | вводимая цифра |
input distribution | распределение входящего потока требований (в СМО) |
input driver | драйвер ввода |
input editing | редактирование данных при вводе |
input editing | редактирование данных при вводе |
input editing | редактирование входных данных |
input equipment | оборудование ввода |
input equipment | устройства ввода |
input equipment | входные устройства |
input equipment | оборудование для данных |
input equipment | входное оборудование |
input error | входная ошибка |
input error | ошибка входной величины |
input error | ошибка ввода (состояние, при котором введённые пользователем данные не принимаются к обработке аппаратно-программным комплексом) |
input fan-out | входное разветвление |
input faults | ошибки при вводе (Alex_Odeychuk) |
input field | область ввода (незащищённая; изображений на экране графического дисплея) |
input field | незащищённая область ввода (изображений на экране графического дисплея) |
input file | файл для ввода |
input focus | фокус ввода |
input hopper | буфер ввода |
input image processing method | метод распознавания образов при вводе |
input job queue | очередь входных заданий |
input job queue | входная очередь заданий |
input job stream | последовательность необходимых для выполнения задания операторов и данных |
input lag | задержка ввода (напр., ЖК монитора Pothead) |
input language | язык на входе |
input length | входная длина (задачи) |
input-limited process | процесс, ограниченный по вводу |
input line | строка ввода |
input loop | цикл ввода |
input mask | маска ввода |
input medium | способ ввода (данных) |
input medium | носитель исходной информации |
input medium | носитель входных данных |
input medium | среда для записи вводимых данных |
input medium | носитель вводимых данных |
input message formalization | формализация входного сообщения |
input method editor | редактор методов ввода |
input mode | режим ввода |
input of information | вводимые данные |
input operation | операция ввода |
input order | команда ввода |
input/output | ввод/вывод (Bricker) |
input/output | ВВ (ввод-вывод) |
input-output analysis | анализ "затраты-выпуск" |
input-output buffer | буферное устройство для ввода-вывода |
input/output buffer | буфер ввода-вывода |
input/output buffer | буферное запоминающее устройство для ввода-вывода |
input-output buffer | буферное ЗУ ввода-вывода |
input-output buffer | буферное запоминающее устройство ввода-вывода |
input-output buffer | буфер ввода-вывода |
input-output bus | шина ввода-вывода |
input-output cable | кабель связи устройств ввода-вывода (с центральным процессором) |
input-output cable | кабель связи внешних устройств (с центральным процессором) |
input-output cable | кабель связи периферийных устройств (с центральным процессором) |
input-output cable | кабель ввода-вывода |
input/output channel | канал ввода-вывода |
input-output chores | рутинные операции ввода-вывода |
input-output control center | система управления вводом-выводом |
input-output control center | центр управления вводом- выводом |
input-output control center | узел управления вводом-выводом |
input/output control command | команда управления вводом-выводом |
input / output control system | система управления вводом-выводом |
input-output control system | система управления вводом- выводом |
input/output controller | контроллер внешнего устройства |
input/output conversion | формат ввода-вывода |
input/output conversion | преобразование ввода-вывода |
input/output data | данные ввода-вывода |
input-output data buffer | буфер ввода-вывода данных |
input-output data terminal | терминал ввода-вывода данных |
input-output data transfer | передача данных ввода-вывода |
input-output definition | определение ввода-вывода |
input-output definition | задание входов-выходов (напр., в тестируемом узле) |
input-output device byte | байт состояния устройства ввода- вывода |
input/output device handler | блок управления каналами ввода-вывода |
input/output device handler | блок управления устройствами ввода-вывода |
input-output device handler | блок управления каналами или устройствами ввода-вывода |
input-output driver | драйвер ввода-вывода |
input-output equipment | оборудование ввода-вывода |
input-output error | ошибка ввода-вывода |
input-output executive | стандартная исполнительная программа ввода-вывода |
input-output expander | расширитель ввода-вывода |
input-output facilities | средства ввода-вывода |
input-output facilities | оборудование ввода-вывода |
input-output facility | средства ввода-вывода |
input-output front end | периферийное устройство ввода-вывода |
input-output function | функция ввода-вывода |
input-output handler | обработчик ввода-вывода |
input-output isolation | изоляция входа от выхода |
input-output language | язык ввода-вывода |
input-output list | список ввода-вывода |
input/output manager | администратор ввода-вывода |
input-output model | модель "затраты-выпуск" |
input-output operations | операции ввода-вывода |
input/output permission bit map | битовая карта разрешения ввода/вывода |
input-output pins | выводы входов-выходов |
input-output port | порт ввода-вывода |
input/output privilege | привилегии ввода/вывода |
input/output processor | процессор ввода-вывода |
input/output processor | процессор ввода / вывода |
input/output processor | ПВВ |
input-output referencing | обращение к вводу-выводу |
input-output rundown | довывод |
input/output space | пространство ввода/вывода (в памяти) |
input-output space | область ввода-вывода |
input-output state block | блок состояния ввода-вывода |
input-output subprogram | подпрограмма ввода-вывода |
input-output supervisor | супервизор ввода-вывода |
input-output support routine | программа обслуживания ввода-вывода |
input / output switching | переключение коммутация каналов ввода-вывода |
input/output symbol | знак ввода/вывода (в виде параллелограмма) |
input-output traffic | трафик ввода-вывода |
input-output trunk | канал ввода-вывода |
input-output unit | блок ввода-вывода |
input parameter list | список входных параметров |
input peripherals | периферийные устройства ввода |
input port | порт ввода |
input procedure | процедура ввода |
input process | процедура ввода |
input process | процесс ввода |
input-processing-output | диаграмма IPO (Bricker) |
input-processing-output | вход-обработка-выход |
input-process-output diagram | диаграмма "вход – процесс – выход" (для документирования систем программного обеспечения) |
input-process-output diagram | диаграмма ХИПО |
input quantity | входная величина |
input queue | очередь на входе |
input queue | очередь ввода |
input queue | очередь заданий |
input queue | входная очередь |
input reader | считыватель заданий |
input reader | входное считывающее устройство |
input rearrangement | перестройка входов |
input rearrangement | перестановка входов |
input redirection | переадресация ввода |
input request | запрос на ввод |
input-restricted machine | автомат с ограничением на входе |
input routine | входная программа |
input screen | шаблон ввода (Andrey Truhachev) |
input section | вводная часть программы (управляющая вводом данных) |
input section | входная область памяти |
input space | пространство входов |
input spooling | подкачка входных данных |
input stacker | приёмник перфокарт считывающего устройства |
input stacker | приёмник перфокарт считывающего устройства |
input state | состояние ввода (в канале) |
input station | терминал ввода (данных) |
input station | станция ввода (данных) |
input-stimulus generator | генератор входных сигналов |
input storage | входное буферное запоминающее устройство |
input subprogram | подпрограмма ввода |
input subprogram | входная подпрограмма |
input tape | лента входных данных |
input tape | входная лента |
input template | шаблон ввода данных (Andy) |
input threshold | порог по входному сигналу |
input-to-output delay | задержка распространения сигнала между входом и выходом |
input-to-output delay | задержка распространения сигнала между входом и выходом |
input traffic filter | фильтр входящего трафика |
input unit | блок ввода |
input version | исходная версия |
input window | окно ввода (используется для ввода информации Snoopy) |
input work queue | очередь ввода |
input work queue | очередь входных работ |
input work queue | входная очередь работ |
inquiry input-output instruction | команда запроса на ввод-вывод |
instrumental input | вводимые в компьютер показания измерительных приборов |
instrumental input | инструментальные входные данные |
interrupt input-output | обмен по прерываниям |
Invalid number input | Ошибка при вводе числа |
inverting input | инверсный вход |
job input stream | входной поток (заданий) |
job input stream | входной поток заданий |
keyboard input | введённые с клавиатуры данные |
keyboard input | клавиатурный ввод |
keyboard input series | последовательность, вводимая с клавиатуры |
latched input | вход с регистром-защёлкой |
light input | световой входной сигнал |
list-directed input/output | ввод-вывод, управляемый списком |
list-directed input-output | ввод-вывод, управляемый списком |
list-driven input-output | ввод-вывод, управляемый списком |
long-haul remote input/output | дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети дальней связи |
long-haul remote input/output | дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной линии дальней связи |
long-haul remote input-output | дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети или линии дальней связи |
loop input signal | входной сигнал контура управления |
manual input facility | средство ручного ввода |
manual input unit | устройство ручного ввода |
manual program Input | ручной ввод программы |
master input | основные входные данные |
master input | основной вход |
memory input register | входной регистр зу |
memory mapped input/output | ввод-вывод с распределением памяти |
memory-mapped input/output | ввод-вывод с предварительным распределением памяти (между устройствами) |
memory-mapped input-output | ввод-вывод с предварительным распределением памяти (между устройствами) |
multi-line input field | многострочное поле ввода (sega_tarasov) |
multiple-input switch | переключатель со многими входами |
N-input gate | вентиль с N входами |
N-input gate | N-входовый вентиль |
negative input-positive output | с отрицательным входным и положительным выходным сигналами |
next generation input/output | спецификация ввода-вывода следующего поколения (Bricker) |
number of items in the input | количество входных элементов (Во многих задачах, таких как сортировка или дискретные преобразования Фурье, размер входных данных — это количество входных элементов, например размер `n` сортируемого массива. Для многих других задач, таких как перемножение двух целых чисел, наиболее подходящая мера для измерения размера ввода — __общее количество битов, необходимых для представления входных данных в обычных двоичных обозначениях. bartov-e) |
off-line input | автономный ввод |
off-line input | независимый ввод |
on-line input | ввод данных под управление центрального процессора |
on-line input | ввод данных параллельно с их обработкой |
on-line input | прямой ввод данных |
on-line input | ввод в реальном масштабе времени |
on-line input | ввод данных под управлением центрального процессора |
optical input device | оптическое устройство ввода (данных) |
OR input | вход в виде схемы ИЛИ |
Output and input range overlap | Перекрытие блоков вывода и ввода |
paper tape input | устройство ввода с бумажной перфоленты |
paper tape input | входные данные на бумажной перфоленте |
paper tape input | ввод с бумажной перфоленты |
parallel input/output | параллельный ввод-вывод |
partial-select input pulse | импульс записи при частичной выборке |
pause for input | пауза для ввода |
pen-input device | устройство с перьевым вводом |
pending input | ждущий ввод |
pending input | подвешенный ввод |
pending input/output operations | операции ввода вывода с ожиданием |
physical input/output control system | физическая система управления вводом-выводом |
physical input-output control system | физическая система управления вводом-выводом |
port-mapped input/output | ввод-вывод с распределением вводимой информации по портам (памяти) |
port-mapped input-output | ввод-вывод с распределением вводимой информации по портам (памяти) |
positive input – negative output | с положительным входным и отрицательным выходным сигналами |
possible input combination | возможная входная комбинация (ssn) |
primary input | первичный вход (в логической схеме) |
primary input | первый входной сигнал (в интеграторе) |
primary input | внешний вход |
probe input | входной поток зондирования (Alex Lilo) |
problem input tape | входная лента задачи |
program input | входные данные |
programmed input/output | программируемый ввод-вывод |
programmed input-output | программируемый ввод-вывод |
programmed input-output | программно-управляемое устройство ввода-вывода |
pseudo-key input | Alt-ввод символа |
pulse input | импульсный вход |
random-access input/output | ввод-вывод с произвольной выборкой |
random-access input-output | ввод-вывод с произвольной выборкой |
raw input-output | прозрачный ввод-вывод |
raw input thread | поток необработанного ввода |
read-only memory basic input/output system | базовая система ввода-вывода в постоянно запоминающем устройстве (ROM BIOS) |
record input | ввод записи |
reference input | контрольный входной сигнал |
reference input | контрольный ввод |
reference input | контрольные входные данные |
reference input signal | опорный входной сигнал |
reset input | вход сигнала установки в состояние "0" |
reset input | входной сигнал сброса (в первоначальное состояние) |
reset input | входной сигнал установки в состояние "0" |
reset input | вход сигнала установки в 0 |
reset input | сигнал установки в 0 |
reset input | вход сброса (в первоначальное состояние) |
secondary input | второй входной сигнал (в интеграторе) |
serialized input | упорядоченный ввод |
set input | вход сигнала установки в состояние "0" |
set input | вход сигнала установки в состояние "1" |
set input | сигнал установки в 1 |
simultaneous input/output | параллельный ввод-вывод (выполняемый одновременно с другими операциями) |
single input | разовый ввод |
single-input flip-flop | триггер со счётным входом |
single-line input field | однострочное поле ввода (sega_tarasov) |
some input combinations | некоторые комбинации входных сигналов (ssn) |
speech input | входное устройство распознавания речи |
speech input | речевой ввод |
speech input | устройство ввода речи |
standard input | стандартное устройство ввода |
start input/output | начать ввод / вывод |
stream input-output | ввод-вывод потока данных |
stream input/output | ввод-вывод потоком |
stream input/output | потоковый ввод-вывод |
stylus input device | световое перо |
stylus input device | устройство ввода со световым пером |
substantive input | ввод большого массива данных |
switching input | переключающий вход |
system input | входной поток системы |
system input device | системное устройство ввода |
system input language | входной язык система |
system input language | входной язык системы |
system input program | программа системного ввода |
system input task | задача системного ввода |
system input unit | системное входное устройство |
system input unit | системное устройство ввода |
system input unit | устройство системного ввода |
tablet input device | планшетное координатное устройство (ввода графических данных) |
take keyboard input | принимать ввод с клавиатуры (Alex_Odeychuk) |
teletype input/output телетайпное устройство | ввода-вывода |
teletype input-output | телетайпное устройство ввода-вывода |
teletype input-output | телетайпный ввод-вывод |
text input/output | текстовой ввод-вывод |
three-input adder | полный сумматор |
three-input adder | одноразрядный сумматор с тремя входами |
three-input pyramid | логическая пирамидальная схема с тремя входами |
three-input subtracter | одноразрядная схема вычитания с тремя входами |
three-input subtracter | полный вычитатель (одноразрядная) |
three-input switch | трёхвходовый переключатель |
touch input | сенсорный вход |
touch-input control | сенсорное устройство ввода |
touch-input device | устройство сенсорного ввода |
tree-input adder | полный сумматор |
tree-input adder | сумматор с 3 входами |
true information input signal | истинный входной информационный сигнал |
two-input | с двумя входами |
two-input | двухвходовый |
two-input adder | сумматор по модулю 2 |
two-input adder | одноразрядный сумматор с двумя входами |
two-input circuit | схема с двумя входами |
two-input gate | вентиль с двумя входами |
two-input servosystem | следящая система с двумя входами |
two-input subtracter | полувычитатель |
two-input subtracter | одноразрядная схема вычитания с двумя входами |
two-input switch | двухвходовый переключатель |
two-input table | таблица с двумя входами |
uncomplemented input | неинверсный вход |
uncomplemented input | прямой вход |
uncomplemented input | неинверсный прямой вход |
unit step input | входной сигнал в виде единичного скачка |
unlatched input | вход без регистра защёлки |
unlatched input | вход без защёлки |
unlatched input | вход без регистра-защёлки |
unthesaurus document input | неконтролируемый ввод документов |
unthesaurus document input | бестезаурусный ввод документов |
unused input | неиспользуемый вход |
user input | пользовательский ввод (Computerworld Alex_Odeychuk) |
user input area | область ввода для пользователя |
video input/output | видеовход / видеовыход |
virtual input-output | виртуальный ввод-вывод |
vocal input | ввод данных голосом |
vocal input | устройство речевого ввода |
vocal input | ввод данных голосом |
voice input | устройство речевого ввода |
voice input | ввод данных голосом |
voice input | ввод данных голосом |
voice input-output device | устройство речевого ввода и вывода |
voice-input typewriter | приводимая в действие голосом |
voice-input typewriter | пишущая машинка с речевым вводом |
voice-input typewriter | пишущая машинка |
zero input | входной сигнал нуля |
zero input | нулевой вход |
zero input | нулевой сигнал на входе |
zero input | вход "0" |
zoom input | увеличить масштаб изображения |