Terms for subject Information technology containing imaging

English	Russian
advanced imaging	усовершенствованная техника обработки создания, генерирования изображения (Andrey Truhachev)
advanced imaging	передовая технология цифровой обработки изображения (Andrey Truhachev)
American Board of Imaging Informatics, Inc.	компания "Американский совет по визуализационной информатике" (MichaelBurov)
animated image	динамическое изображение
application image	образ прикладного объекта
binary image	бинарное изображение
binary imaging	двухуровневое представление изображений (без полутонов)
bit image graphics	растровая графика
bit-image mode	режим вывода изображений
bit-image mode	представленных в двоичном коде
blurred image	неясное изображение
card image	карта-копия
character image	изображение знака
coded image	закодированное изображение
coded image	графический объект (напр., в памяти ЭВМ)
compiler generated image	компилируемое изображение
componentwise image	покомпонентный образ (напр., запоминаемой в СТЗ сцены)
computer generated imaging	генерация и обработка изображений с помощью компьютера
computer generated imaging	генерация компьютерных изображений
computer imaging	построение компьютерных изображений
computer imaging	формирование изображения с помощью компьютера
computer imaging	формирование изображения с помощью вычислительной машины
continuous-tone image	изображение с непрерывным спектром тонов
core image	дубликат содержимого оперативной памяти (напр., во внешней памяти)
core-image library	загрузочная библиотека
diagnostic imaging	цифровая рентгенография
digital imaging device	цифровое устройство обработки изображений
digital-to-image conversion	преобразование цифрового кода в изображение (на экране дисплея)
digitized image	закодированное в цифровой форме изображение
document imaging	обработка образов бумажных документов
document imaging	работа с изображениями документов
double image	двойное изображение
dynamic image	изменяемое изображение
electronic imaging	сканирование и электронная обработка документов
electronic imaging	электронная обработка изображений
erect image	прямое изображение
feedback image	графический отклик (с пользователем)
feedback image	графическая обратная связь (с оператором)
foreground image	изображение переднего раздела
foreground image	основное изображение (при наличии фонового)
Fujitsu Enhanced Imaging Technology	технология улучшения изображения компании Fujitsu (key2russia)
ghost image	фантомное изображение
graphics image format	формат обмена графическими данными
gray-level imaging	формирование изображения с использованием яркостной шкалы
gray-level imaging	полутоновое представление изображения
hologram image	голограммное изображение
Hot Imaging	Быстрое создание образа (Alex Lilo)
hydrofrac cracks imaging by design data and azimuth	визуализация трещин ГРП по данным дизайна и азимуту (Konstantin 1966)
image conversion to duotone	преобразование изображения в дуплекс
image copy	копирование образа (файла)
image-editing application	приложение редактирования изображений
image framing	кадрирование изображения
image information	изобразительная информация
image inverting	инвертирование изображения
image knowledge	иконические знания
image management	управление изображениями
image menu	меню изображений
image name	имя процесса (в NT)
image-oriented knowledge	иконические знания
image panning	панорамирование изображения
image software	программное обеспечение обработки изображений
image understanding	понимание изображения
imaging analysis	анализ изображений
imaging model	концепция воспроизведения изображений
imaging model	модель воспроизведения изображений
imaging software	программное обеспечение для работы с жёсткими дисками (или их образами Alex Lilo)
imaging software	программное обеспечение для создания образов дисков (Alex Lilo)
imaging system	система формирования или обработки изображений
immediate image system	система с непосредственным отображением
input image processing method	метод распознавания образов при вводе
inversed image	перевёрнутое изображение
lenticular imaging	формирование объёмных изображений с помощью линзорастровой плёнки (перспективная технология создания 3D-дисплеев по принципу детских "объёмных" (стерео) открыток ssn)
magnetic resonance imaging	получение изображений органов тела с помощью магнитного резонанса
out-of-focus image	нечёткое изображение
personal imaging	персональная обработка изображений
print image line	строка-шаблон (при печати)
scanned image	сканированное изображение
search image	поисковый образ
shareable image file	многопользовательский загрузочный модуль
sharply image	чёткое изображение
sharply image	хорошо сфокусированное изображение
unsharp image	нечёткое изображение
visual image	визуальное изображение