Terms for subject Information technology containing has been

English	Russian
Attempting to login to an account that has expired or has been disabled by the supervisor	Предпринята попытка регистрации в сети либо со счёта, который блокирован, либо по окончании срока действия пароля (сообщение сети NetWare)
document has not been changer - not written	документ не был изменен - запись не производится
Drive has been changed or deleted	Дисковод изменен или удалён
... has been changed successfully	... изменено (financial-engineer)
... has been deleted successfully	... удалено (financial-engineer)
have been labelled as	быть обозначенным как (financial-engineer)
KEYB has not been installed	установка драйвера KEYB не произведена
No mapping for search "disk name" has been defined	"Диск "имя диска" не определён сообщение сети NetWare. Предпринята попытка обращения к не определённому соответствующим образом диску
Print Manager has been disables	Менеджер печати отключён
The Supervisor has limited the stations that are allowed	Предпринята попытка одновременной регистрации пользовательских счетов в количестве большем, чем это разрешено Супервизором (сообщение сети NetWare)
The Supervisor has limited the stations that you are allowed to login on	Предпринята попытка входа в сервер с запрещённой Супервизором рабочей станции (сообщение сети NetWare)
The Supervisor has limited the times that the specified account can be accessed	Предпринята попытка работы в системе в неразрёшенное время (сообщение сети NetWare)
VM.TMP has been created. Do not change diskette in drive...	Создан временный файл VM.TMP. Не меняйте дискету на дисководе...