Terms for subject Information technology containing harder

English	Russian
hard adder	жёсткий сумматор (в инкрементных ЭВМ)
hard boot	"жёсткий" перезапуск (ssn)
hard bubble	ложный цилиндрический магнитный домен (вызывающий нарушение в запоминающем устройстве ЭВМ)
hard-burned	отрендеренный (Alex Lilo)
hard-burned	конвертированный в конечный формат (видео Alex Lilo)
hard burned	конвертированный в конечный формат (видео Alex Lilo)
hard burned	отрендеренный (в отношении элементов видео-проекта, субтитров, т.д. Alex Lilo)
hard-coded breakpoint	аппаратно устанавливаемая контрольная точка
hard-copy terminal	печатающий терминал
hard core	минимальный состав
hard core	ядро (без которого система неработоспособна)
hard disc drive	жёсткий диск (Pothead)
hard disk type 47	жёсткий магнитный диск с параметрами, задаваемыми пользователем (в BIOS)
hard disk type 47	магнитный диск с параметрами, задаваемыми пользователем (в BIOS ssn)
hard disk type 47	жёсткий диск с параметрами, задаваемыми пользователем (в BIOS ssn)
hard domain	магнитный домен (ssn)
hard error	тяжёлый останов
hard fault	отказ (по причине дефекта)
hard fault	тяжёлый останов
hard fault	устойчивый отказ (по причине дефекта)
hard hyphen	жёсткий дефис
hard material	высокоэрцитивный магнитный материал
hard material	высококоэрцитивный магнитный материал
hard material	жёсткий магнитный материал
hard material	высококоэрцитивный магнитный материал
hard material	жёсткий магнитный материал
hard MD	жёсткий магнитный диск
hard page break	принудительный разделитель страницы
hard page break	принудительный конец страницы
hard page break	обязательный разрыв страницы
hard RAM disk	виртуальный диск
hard reset	полный сброс
hard return	аппаратный возврат
hard return	жёсткий перевод строки
hard return	принудительный возврат каретки
hard sectored	жёстко секторированный
hard space	неразрываемый пробел
hard space	твёрдый пробел (не изменяемый при форматировании текста)
hard start	"жёсткий" перезапуск
hard stop	тяжёлый останов (с прекращением работы центрального процессора)
hard to believe	трудно поверить
hard to crack	устойчивый к подбору (Don Quixote)
hard-to-scan document	трудночитаемый документ (в читающих автоматах)
hard-wired logic	аппаратно-реализованный алгоритм (ssn)