Terms for subject Information technology containing go

English	Russian
assemble-and-go	ассемблировать с последующим выполнением
assemble-and-go	ассемблировать программу с последующим прогоном
assemble-and-go	ассемблировать с последующим прогоном
assemble-and-go	ассемблировать программу с последующим прогоном (название команды или клавиши)
conditional GO	ТО statement оператор условного перехода
conditional go-to statement	оператор условного перехода
fast-stop-go tape	лента с быстрым остановом и разгоном
go a route	следовать технологическому маршруту (Alex_Odeychuk)
go-ahead mode	режим опережения (напр., в случае предварительной выборки команд в кэш)
go-ahead signal	сигнал запуска перед началом сообщения
go below	идти вниз
go below	понижаться
go berserk	звереть (в азартной компьютерной игре с уничтожением персонажей)
go bit	стартовый бит
go into context	войти в контекст
go into details	переходить к деталям
go live	начать функционировать (о вводе в действие электронной системы, сайта и т.п. 'More)
go live	быть полностью готовым к использованию конечными пользователями (for a new software application to be ready to be used by the customers. E.g., a new accounting software "goes live" when the accountants can actually use it. IT applications need to be put on the servers, training must be provided, testing, and many other activities before it can "go live" Maria Klavdieva)
go/no go index	показатель годности (устройства)
go/no go testing	проверка работоспособности
go/no go testing	отбраковочные испытания
go-no-go data	данные "годен / не годен"
go-no-go data	данные типа "годен – не годен"
go-no-go decision	решение типа "годен – не годен"
go/no-go evaluation	оценка по принципу "годен – не годен"
go-no-go evaluation	оценка по принципу "годен – не годен"
go/no-go tester	отбраковочный тестер
go/no-go tester	отбраковочный тестёр
go-no-go tester	отбраковочный тестёр
go-no-go testing	испытания по принципу "годен-не годен"
Go to...	Перейти переместиться к...
go to begin	перейти к началу (Konstantin 1966)
go to column	переход к столбцу
go to column	переход к колонке
go to control	перейти к элементу управления до to field перейти к полю до to page перейти на страницу до to record перейти на запись
go to next	перейти к следующему (Konstantin 1966)
go to page	перейти к странице
go to page	перейти на страницу
go to profile	перейти в профиль (financial-engineer)
go to Settings	перейти в Настройки (financial-engineer)
GO TO statement	оператор безусловного перехода
GO TO statement	оператор GO TO
GO TO statement	оператор безусловного перехода
GO TO statement	оператор GO ТО
go to the last record	перейти на последнюю запись (Konstantin 1966)
go to the previous	перейти к предыдущему (Konstantin 1966)
go without any glitches	пройти без сбоев (Alex_Odeychuk)
I got to go	я должен идти
imperative go-to statement	оператор безусловного перехода
To know where you're going next, you need to know where you are now	чтобы знать, где вы окажетесь в следующий момент, нужно знать, где вы находитесь сейчас (Digital Design: Principles and Practices (Third Edition) by John F. Wakerly (1999))
load-and-go	немедленное выполнение
load-and-go	исполнение по загрузке
load-and-go	загрузка с последующим выполнением (программы)
load-and-go compiler	компилятор с немедленным исполнением оттранслированной программы
load-and-go compiler	компилятор с немедленным исполнением оттранслированной программы
load-and-go program	программа, исполняемая по загрузке
load-and-go program	программа, запускаемая сразу после загрузки
stop-and-go message	сообщение, передаваемое с остановками