Terms for subject Information technology containing för

Swedish	Greek
acceleratorprocessor för modulär exponentiering	γρήγορος επιταχυντής δομοστοιχειωτής εκθετικοποίησης
ackrediteringsmyndighet för säkerhet	αρχή πιστοποίησης της ασφάλειας
ackrediteringsmyndighet för säkerhet	Αρχή Διαπίστευσης Ασφαλείας
analog-digitalomvandlare för videosignaler	οπτικός ADC
anordning för omläggning och förregling av växel	καθορισμός διευθύνσεως κινήσεως διά μέσου κλειδιού
anordning för skapande av elektroniska signaturer	διάταξη δημιουργίας ηλεκτρονικής υπογραφής
anpassningsenhet för asynkron kommunikation	προσαρμοστικό κύκλωμα ασύγχρονων επικοινωνιών
anpassningsenhet för asynkron kommunikation	προσαρμογέας διεπαφής ασύγχρονης επικοινωνίας
anpassningsenhet för GPIB-gränssnitt	προσαρμογέας interface τύπου GPIB
arbetsspecifikation för arbetshantering	προδιαγραφή χειρισμού εργασίας
arbetsspecifikation för rapporthantering	προδιαγραφή εργασίας χειρισμού εκθέσεων
arbetsspecifikation för överföringshantering	προδιαγραφή εργασίας χειρισμού μεταφοράς
aritmetik för dubbel precision	αριθμητική διπλής ακριβείας
aritmetiskt felavbrott på grund av för litet tal	εξαίρεση υποχείλισης
automatpejl för stora områden	ραδιογωνιόμετρο ευρέως πεδίου
bakgrundsfärg för fönster	χρώμα βάθους των παραθύρων
bakgrundsfärg för fönster	"φόντο" των παραθύρων
BASIC för fleranvändare	πολυχρηστική BASIC
beslutstödssystem för dataanalys	ανάλυση συστήματος υποστήριξης αποφάσεων
blankett för aktivitetsplanering	φόρμα σχεδιασμού δραστηριότητας
blankett för aktivitetsstatus	φόρμα κατάστασης δραστηριότητας
blankett för optisk läsning	έντυπο οπτικής ανάγνωσης
bredband för alla	ευρυζωνικές επικοινωνίες για όλους
Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer	Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Byrån för projekt rörande informationssamhället	Υπηρεσία Σχεδίων για την Κοινωνία των Πληροφοριών
bänk för slutkontroll	πάγκος τελικού ελέγχου
bärfrekvens för fjärrskrivare	φέρουσα άμεσης εκτύπωσης
centret för registrerings- och kontrollblanketter	κέντρο εγγραφής και αναθεώρησης εντύπων
datamodul för datakommunikation	δομική ενότητα επικοινωνίας δεδομένων
datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning	πρότυπο πειραματικό σύστημα πληροφορικής για τη διαχείριση υγειονομικών θεμάτων στις χοιροτροφικές μονάδες
definitionsområde för en deklaration	πεδίον δήλωσης
deklaration för användning av korta hänvisningar	δήλωση χρήσης σύντομης αναφοράς
deklaration för ett markerat avsnitt	δήλωση σημαδεμένου τμήματος
deklaration för förteckning över korta hänvisningar	δήλωση απεικόνισης σύντομης αναφοράς
deklaration för öppet markerat avsnitt	ανοιχτή δήλωση σημαδεμένου τμήματος
designbredd för ledare	καθορισμένο πλάτος αγωγού
det europeiska partnerskapet för molntjänster	ευρωπαϊκή σύμπραξη για το υπολογιστικό νέφος
det europeiska partnerskapet för molntjänster	ECP
diagnostik för kasettbandsstation	διαγνωστικό κασσέτας
digitalmaskin för differentialanalys	ψηφιακός διαφορικός αναλύτης
digitalt gränssnitt för musikinstrument	ψηφιακή διεπαφή μουσικών οργάνων
direktansluten inspelningsapparat för datamikrofilm	εγγραφέας μικροφωτοταινίας σε σύνδεση
dämpdon för tryckmätare	αποσβεστήρας ταχέων μεταβολών πιέσεως πιεσόμετρου
enhet för datainsamling	εγκαταστάσεις απόκτησης δεδομένων
enhet för felupptäckt och felkorrigering	μονάδα διόρθωσης και ανίχνευσης σφαλμάτων
enhet för kontroll av åtkomst till minne	μονάδα ελέγχου προσπέλασης
enhet för ledningsjustering	μονάδα ρύθμισης γραμμής
enhet för terminaldiagnostik	διαγνωστικό χειριστήριο
Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter	Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα
Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet	Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών
Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning	ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον
Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning	Ευρωπαϊκό Δίκτυο Παρακολούθησης και Πληροφοριών για το Περιβάλλον
Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet	Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών
europeiskt arkiv för digital information	ευρωπαϊκό αρχείο ψηφιακών δεδομένων
europeiskt system för arkivering av bilder	πλαστά και γνήσια έγγραφα
europeiskt system för arkivering av bilder	Ευρωπαϊκό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων
EU:s strategi för cybersäkerhet	Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο
EU:s strategi för cybersäkerhet: En öppen, säker och trygg cyberrymd	Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο
fantomförbindelse för de två transmissionsparen	φανταστικό κύκλωμα των δύο ζευγών μετάδοσης
fastsättning av magnetremsa för underhållsdiagnostik	προσάρτημα μαγνητικής ταινίας συντήρησης
fiberkabel för små böjradier	καλώδιο μικρής ακτίνας καμπυλότητας
fjärrsystem för högtrycksindikator	ενδείκτης τηλεσυστήματος υψηλής πίεσης
flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, användbart och exploaterbar	πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη
flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, användbart och exploaterbar	the eContentplus Programme
flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera informationssamhällets etablering i Europa	Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα παροχής κινήτρων για τη δημιουργία της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη
Flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimedieinnehållsindustri och främja användningen av multimedieinnehåll i det framväxande informationssamhället	Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών
flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället	πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία της πληροφόρησης
flerårigt program 2003-2005 för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet	πολυετές πρόγραμμα 2003-2005 για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών MODINIS
FOR-ME-TOO	τυποποιήσεις,μέθοδοι και εργαλεία
framkallningsapparat för mikrofiche	επεξεργαστής μικροφωτοδελτίου
fyrcirkelmall för indexprofil	σχεδιότυπο δείκτη διάθλασης τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων
fyrcirkelmall för närfält	σχεδιότυπο κοντινού πεδίου τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων
för stor sats	υπερμεγέθης ύλη
för stor sida	υπερμέγεθες περιεχόμενο σελίδας
gemensam standard för armé och marin	ενωμένα στρατός-ναυτικό
geografiskt informationssystem för olivodling	γεωγραφικό σύστημα πληροφοριών για την ελαιοκομία
giltighetsperiod för kryptonyckel	περίοδος κλειδιού
global rapporteringsmekanism för olagliga handeldvapen och lätta vapen och andra olagliga konventionella vapen och ammunition	παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά
global rapporteringsmekanism för olagliga handeldvapen och lätta vapen och andra olagliga konventionella vapen och ammunition	iTrace
grafiskt element för en teckenram	γραφικό στοιχείο χαρακτηροπλαισίου
gränsport för tillbehör	διεπαφή μονάδας σύνδεσης
gränsport för tillbehör	διασύνδεση διαβίβασης/λήψης
gränssnitt för datakanal	διασύνδεση διαύλων δεδομένων
gränssnitt för datakanal	προσαρμοστικό διαύλου δεδομένων
gränssnitt för dataöverföring	Διασύνδεση επικοινωνίας 2.Προσαρμογή επικοινωνίας
gränssnitt för digitalt tåg	διεπαφή για ψηφιακό παλμοσυρμό
gränssnitt för digitalt tåg i multiram	διεπαφή για πολυπλαισιωμένο ψηφιακό παλμοσυρμό
gränssnitt för digitalt tåg i ram	διεπαφή πλαισιωμένου ψηφιακού παλμοσυρμού
gränssnitt för tillämpningsprogram	διασύνδεση προγραμματισμού εφαρμογών
gränssnitt för tillämpningsprogram	διεπαφή προγράμματος εφαρμογής
gränssnitt för tonfrekvens	προσαρμοστικό φωνητικής συχνότητας
gränssnitt för tonfrekvens	διεπαφή φωνητικής συχνότητας
höghastighetssektion för stöd av taltjänster	αρτηρία ομιλίας
identifieringsreferens för SGML-dokumentutväxlingsformat	αναγνωριστικό αναφοράς SDIF
identifieringsreferens för SGML-dokumentutväxlingsformat	αναγνωριστικό αναφοράς μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML
identifikationsparameter för funktionstecken	παράμετρος αναγνώρισης χαρακτήρα λειτουργίας
inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten	προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής
inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten	ενσωματωμένη προστασία της ιδιωτικής ζωής
indikering för upptaget	σήμα αναβοσβήματος
industriell gallringsenhet för minneskort	midem
information för vilken gäller bestämda åtkomstregler	αρχή ελάχιστου προνόμιου
information för vilken gäller bestämda åtkomstregler	προνομιακή πληροφορία
infrastruktur för rumslig information	υποδομή χωρικών πληροφοριών
infrastruktur för telekommunikation	επικοινωνιακή υποδομή
ingångsstyrenhet för signalkonvertering	στοιχείο ελέγχου εισόδου εναλλασσομένου ρεύματος
ingångsstyrenhet för växelströmssignalkonvertering	στοιχείο ελέγχου εισόδου εναλλασσομένου ρεύματος
initiativ för ett interregionalt informationssamhälle	πρωτοβουλία για τη διαπεριφερειακή κοινωνία των πληροφοριών
in-och utdataenhet för datakommunikation	συσκευή επικοινωνιών εισόδου/εξόδου
instruktioner för förbehandling av komponenter	οδηγίες προετοιμασίας στοιχείων
instrument för isoleringstest	όργανο ελέγχου μόνωσης
inströmningsflödesmätare för luftkonditionering	ενδείκτης ροής εισερχόμενου αέρα
integrerat nätverk för förvaltning av licenser	ολοκληρωμένο δίκτυο διαχείρισης των αδειών
interaktiv terminologi för Europa	Διαδραστική ορολογία για την Ευρώπη
kabel för anslutning mellan hyllplan	καλώδιο σύνδεσης ακολουθιών
kapslingsnivå för innehållsmodell	στάθμη ένθεσης μοντέλου περιεχομένου
klar-för-test-granskning	ανασκόπηση ετοιμότητας δοκιμής
koefficient för materialdispersion	συντελεστής διασποράς υλικού
kommittén för europeiska tillverkare av disketter	επιτροπή των ευρωπαίων παραγωγών δισκετών
kommittén för genomförande av den fleråriga handlingsplanen på gemenskapsnivå för att främja en säkrare användning av internet	Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ
kommittén för genomförande av programmet för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik IKT i de europeiska utbildningssystemen eLearning-programmet	Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αποτελεσματική ενσωμάτωση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών ΤΠΕ στα ευρωπαϊκά συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης πρόγραμμα eLearning
kommittén för genomförande av programmet för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet Modinis	Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και των πληροφοριών Modinis
Kommittén för telematikutbyte mellan förvaltningar	επιτροπή τηλεματικής μεταξύ διοικήσεων
kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling	μηχανές γραφείου και μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων
kontroll för tomrumsöverföring	έλεγχος μετάδοσης με κενά
kontrollpanel för underhåll	πίνακας ελέγχου συντήρησης
konverteringstabell för skrivare	πίνακας εναλλακτικών μεταφραστικών μετατροπών του εκτυπωτή
kort för omsynkronisering av PCM-ramar	κάρτα επανασυγχρονισμού πλαισίου PCM
kort för ömsesidig uppdatering av processorer	κάρτα διασυνεργασίας επεξεργαστών
kortkommando för formatmall	κωδικός πλήκτρων για ένα στιλ
kortkommando för makro	πλήκτρο ενεργοποίησης μακροεντολής
kortstans för kolumn 11 på hålkort	χ-διάτρηση
kortstans för kolumn 11 på hålkort	διάτρηση χ
kortsystem för tillträdeskontroll	δικαιοδοτικό σήμα
kortsystem för tillträdeskontroll	σύστημα κάρτας-κλειδιού
krets för eliminering av kontaktstuds	κύκλωμα διαγραφής των αναπηδήσεων της επαφής
krets för paritetskontroll	κύκλωμα ελέγχου ισοτιμίας
krets för segmentering av data eller sammansättning på nytt	κύκλωμα τεμαχισμού ή επανασυναρμολόγησης δεδομένων
krets för skärmstyrning och drift	κύκλωμα ελέγχου και χειρισμού για διάταξη απεικόνισης
kretskoppling för snabbkoppel	κυκλωματομεταγωγή ταχείας σύνδεσης
kretskort för digital linje	κάρτα κυκλώματος ψηφιακής γραμμής
kriterier för utvärdering av informationsteknologisk säkerhet	κριτήριο για την αξιολόγηση της ασφάλειας της τεχνολογίας
kriterier för utvärdering av informationsteknologisk säkerhet	κριτήρια αξιολόγησης της ασφάλειας της τεχνολογίας πληροφοριών
kvittering för sluten slinga	επιβεβαίωση κλεισίματος βρόχου
laddningsprogram för maskinspråk	απόλυτος φορτωτής συστήματος
lagringsfil för mätresultat	αρχείο αποθήκευσης αποτελεσμάτων μετρήσεων
lamppanel för upptagetindikering	πίνακας λυχνιών κατειλημμένων
layout för standardtangentbord	κατάστρωση πρότυπων πλήκτρων
layoutprogram för enkelsidiga dokument	πρόγραμμα πακέτου λογισμικού για σχεδίαση ολιγοσέλιδων εγγράφων
layoutprogram för enkelsidiga dokument	λογισμικό για σχεδίαση ολιγοσέλιδων εγγράφων
layoutprogram för flersidiga dokument	πρόγραμμα πακέτου λογισμικού για σχεδίαση μακροσκελών εγγράφων
layoutprogram för flersidiga dokument	λογισμικό για σχεδίαση μακροσκελών εγγράφων
linjekrets för system 12	κύκλωμα γραμμής συστήματος 12
logiska och analoga komponenter för fluida system	λογικά και αναλογικά υδραυλικά στοιχεία
lufttorkningsfilter för ugn	φίλτρο ξήρανσης ultraire
lägesindikator för temperaturreglerventil	ενδείκτης θέσης βαλβίδας ρύθμισης θερμοκρασίας
läsapparat för mikrofilm	αναγνώστης μικροφίλμ
magnetisk detektor för anomali	μετρητήρας μαγνητικής ανωμαλίας
magnetisk detektor för anomali	μαγνητικός μετρητήρας αεροπορικής ανίχνευσης
markering för dold text	δείκτης ύπαρξης αθέατου κειμένου
markör för förstaradsindrag	σημάδι αρχής πρώτης γραμμής
maskin för screentryck utan kontakt	μηχάνημα εκτύπωσης εκτός επαφής
mekanismer för åtkomstkontroll	μηχανισμοί ελέγχου προσπέλασης
mikrofon för inmatning av ljud	συσκευή ενδοεπικοινωνίας με βίντεο
minimeringsparameter för förkortad redigering	ελαχιστοποίηση μικροετικέτας
minimeringsparameter för utelämnad tagg	παράμετρος ελαχιστοποίησης παραληφθείσας ετικέτας
minnesarea för status hos utrustning	μνήμη κατάστασης εξοπλισμού
minsta starttid för kanalval	Ελάχιστος χρόνος επιλογής-διάταξης διάυλου
minsta uppsättningstid för kanalval	Ελάχιστος χρόνος επιλογής-διάταξης διάυλου
modell för innehållsdistribution	μοντέλo διανομής περιεχομένου
modifikationsregel för kopplingsstyrka	κανόνες τροποποίησης δυνάμεως διασύνδεσης
modul för systemintegration	αυτοτελής μονάδα ολοκλήρωσης συστημάτων
modulpar för analog abonnent	ζεύγος δομικών ενοτήτων αναλογικών συνδρομητών
mottagare för dubbelt sidband	δέκτης διπλής πλευρικής ζώνης
mottagare för tvåtonssignalering	πολυσυχνότητα διπλού τόνου
mottagare för tvåtonssignalering	γεννήτρια πολυσυχνότητας διπλού τόνου
NC-band för CAD	ταινίες αριθμητικού ελέγχου παραγόμενες με CAD
nyckelord för status	λέξη-κλειδί της κατάστασης
nyckelord för status	λέξη-κλειδί καθοριστική της κατάστασης
nätverk för elektronisk post	δίκτυο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
område för datavalidering	περιοχή εγκυρότητας δεδομένων
område för dataöverföring	περιοχή μεταφοράς δεδομένων
optisk bit-för-bitlagring	οπτική μνήμη δυαδικού ψηφίου
optisk länk för video	βιντεο-οπτική ζεύξη
packare för SDIF	ομαδοποιητής μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML
packare för SDIF	ομαδοποιητής SDIF
packare för SGML-dokumentutväxlingsformat	ομαδοποιητής SDIF
packare för SGML-dokumentutväxlingsformat	ομαδοποιητής μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML
personkommunikation för OSI	διεπικοινωνία μεταξύ υπηρεσιών καταλόγου
persontransportsystem för stadscentrum	αυτόματη αστική συγκοινωνία
plan för enhetens placering	σχέδιο εγκατάστασης μονάδας
polynom för bitkontroll	πολυώνυμο μπίτ
positionsindikator för utloppsventil i luftkonditionering	ενδείκτης θέσης βαλβίδας παράκαμψης στροβίλου εκτόνωσης
program för kommunikationsssstyrning	Πρόγραμμα ελέγχου επικοινωνίας
program för rapportutskrifter	πρόγραμμα αναφορών
program för syntaxkontroll	ελεγκτής συντακτικού
program för utveckling av informations- och telekommunikationssystem inom transportområdet	Ειδικά οδικά έργα υποδομής για την ασφάλεια των οχημάτων στην Ευρώπη
programbibliotek för säkerhetskopiering	εφεδρική βιβλιοθήκη συστήματος
programpaket för revision	ελεγκτικό πακέτο
programspråk för datamanipulation	γλώσσα χειρισμού δεδομένων
programspråk för datamanipulation	γλώσσα επεξεργασίας δεδομένων
protokoll för jämlika element	πρωτόκολλα μεταξύ ισοτίμων επιπέδων
protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål	Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία δια προδικαστικών αποφάσεων του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της Σύμβασης για τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα
pupinspolenhet för stamledning	μονάδα φόρτισης πλευρικού κυκλώματος
påse för slaktade fjäderfä	σάκος για σφαγμένα κοτόπουλα
rack för hjälputrustning	πλαίσιο βοηθητικού εξοπλισμού
ram för tidsdelad multiplexering	πλαίσιο TDM
redo för service	έτοιμος για υπηρεσία
referensmodell för IBC	μοντέλο αναφοράς ενοποιημένων ευρυζωνικών επικοινωνιών
referensmodell för IBC	μοντέλο αναφοράς IBC
referensmodell för integrerad bredbandskommunikation	μοντέλο αναφοράς IBC
referensmodell för integrerad bredbandskommunikation	μοντέλο αναφοράς ενοποιημένων ευρυζωνικών επικοινωνιών
regenerator för optisk kommunikation	αναμεταδότης οπτικής επικοινωνίας
regler för in-och utmatning av data	Παράθεση δεδομένων
regler för självreglering	πράξη αυτορρύθµισης
reläsats för anropssökare	σύνολο ηλεκτρονόμων κλησιθήρα
riktningsindikator för energiflöde	ενδείκτης κατεύθυνσης ροής ενέργειας
risk för jordskred	κίνδυνος κατολίσθησης
risk för jordskred	κίνδυνος κατακρήμνισης
robot för gjutgodsrensning	ρομπότ καθαρισμού
robotteknik för lantbruk	αγροτική ρομποτική
rutin för felupptäckt	ρουτίνα ανίχνευσης σφαλμάτων
rutin för identitetsförfrågan	ρουτίνα αναζήτησης
rutin för provning	διαδικασία δοκιμής
rutin för upptäckande av fel	Ρουτίνα ανίχνευσης σφαλμάτων
Rådgivande kommittén för åtgärder som bör vidtas inom området informationssystemens säkerhet	Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών
rådgivande panel om initiativ för standardisering av informationssamhället	συμβουλευτική ομάδα για τις πρωτοβουλίες τυποποίησης στην κοινωνία των πληροφοριών
senaste användningstidpunkt för data	χρονικός περιορισμός διατήρησης δεδομένων
sensor för det infraröda området	υπέρυθρος αισθητήρας
server för mervärdestjänster	παροχέας υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας
sidväxlingsalgoritm för virtuellt minne	αλγόριθμοι σελιδοποίησης εικονικής μνήμης
sifferfönster för antal väntande samtal	οπτική παρουσίαση κλήσεων αναμονής τηλεφωνήτριας
signifikanta tidpunkter för digital signal	σημαντικά στιγμιότυπα ψηφιακού σήματος
skalfaktor för chips	παράγοντας κλιμακοποίησης τσιπ
skalfaktor för chips	παράγοντας κλιμακοποίησης
skarvmetod för fiberbunt	μέθοδος σύνδεσης πολλών οπτικών ινών
skydd för lagrade data	έλεγχος της αποθήκευσης
skörderobot för sparris	σπαραγγοσυλλέκτης
slutvillkor för makro	συνθήκη παύσης μακροεντολής
slutvillkor för program	συνθήκη τέλους προγράμματος
slutvärdestest för iteration	έλεγχος ολοκλήρωσης της επαναληπτικής διεργασίας
slutvärdestest för slinga	έλεγχος τέλους του βρόχου
slutvärdestest för slinga	έλεγχος ολοκλήρωσης βρόχου
spak för justering av bondverktyget mot substratet	chessman
specialgrupp för it-säkerhet	ομάδα δράσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο
standardtid för viloläge	προκαθορισμένος χρόνος νάρκης
stativ för optisk länkterminal	ικρίωμα τερματικού εξοπλισμού οπτικής γραμμής
stativ för transitnummermottagare	ικρίωμα αρτηρίας αριθμού-δέκτη
statusdigit för taktanpassning	ψηφία υπηρεσίας στοίχισης
stiftblock för koncentration	οριολωρίδα συγκέντρωσης
stoppvillkor för slinga	συνθήκη τέλους βρόχου
styranvisare för attityd	ενδείκτης πορείας και στάσης αεροσκάφους
styrdata för alstring	δεδομένα ελέγχου αναδημιουργίας
styrdator för kringutrustning	περιφερειακός επεξεργαστής
styrkort för skivminne	κάρτα ελέγχου δίσκου
styrkrets för buss	οδηγόν κύκλωμα αρτηρίας
styrkrets för databuss	οδηγόν κύκλωμα αρτηρίας
styrprogram för kringutrustning	περιφερειακός οδηγός
subsystem för kommunikation	Υποσύστημα επικοινωνιών
svarsenhet för telex	ονοματοδότης τηλετύπου
symboler för fluida logikelement	σύμβολα για λογικά στοιχεία υδραυλικής
symboler för logiska funktioner	σύμβολα για λογικά δυαδικά στοιχεία
synkroniseringsur för växel	χρονιστής κέντρου
synkroniseringsur för växel	ρολόι κέντρου
system för automatisk datainsamling	σύστημα καταγραφής δεδομένων
system för datorstödd konstruktion	σύστημα CAD
system för datorstödd konstruktion	σύστημα σχεδιασμού με υπολογιστή
system för drift, administration och underhåll	λειτουργίες, διοίκηση και συντήρηση
system för förebyggande av fel	σύστημα πρόληψης σφαλμάτων
system för förståelse av handskrift	σύστημα αυτόματης αναγνώρισης χειρόγραφης γραφής
system för loggning	σύστημα καταγραφής δεδομένων
system för mönsterigenkänning	σύστημα αναγνώρισης φόρμας
system för pejling	ραδιογωνιομετρικό δίκτυο
system för skydd av information	σύστημα προστασίας πληροφοριών
system för snabb granskning av data	μονάδα άμεσης απεικόνησης
system för stopp vid kontakt	σύστημα "στάσης κατόπιν επαφής"
system för talförståelse	σύστημα κατανόησης της ομιλίας
system för återkallande	υπηρεσία ανάκλησης
system som kan lagra värdena av en rörelsevariabel punkt för punkt och återge dessa	οδοντωτός μηχανισμός
system som kan lagra värdena av en rörelsevariabel punkt för punkt och återge dessa	οδοντωτή διάταξη
systemansvarig för en databas	διαχειριστής τράπεζας δεδομένων
systemet för information om försvarsstandardisering i Europa	ευρωπαϊκό σύστημα πληροφοριών για θέματα αμυντικών προτύπων
säkerhetsansvarig för de centrala datasystemen	υπεύθυνος ασφαλείας κεντρικών συστηµάτων πληροφορικής
sökarstativ för transitnummermottagare	ικρίωμα εντοπισμού αριθμού αρτηρίας-δέκτη
talfrekvensgränssnitt för fyrtråd	τετρασύρματο προσαρμοστικό συχνοτήτων φωνής
temperaturavkännare för luftkonditionering	αισθητήρας συστήματος κλιματισμού
temperaturavkännare för omgivande atmosfär	θερμόμετρο περιβάλλοντος
temperaturavkännare för omgivande atmosfär	αισθητήρας περιβάλλοντος
temperaturindikator för avisningsluft	ενδείκτης θερμοκρασίας αέρα αποπαγοποίησης
testadapter för dubbla moduler	προσαρμογέας για τον έλεγχο διπλών ενοτήτων
tid för överföringssiffra	χρόνος μεταφοράς κρατούμενου
tillsynsmyndighet för post och tele	γραφείο τηλεπικοινωνιών
tjänst för förbindelse med datatjänster	υπηρεσία επίκλησης χωρικών δεδομένων
ton för begränsade tjänster	σήμα περιορισμένων υπηρεσιών
ton för ofullständig nummertagning	σήμα μερικής επιλογής
ton för resterande nummertagning	σήμα μετάδοσης κανονικής επιλογής
ton för särskild nummertagning	σήμα επιλογής εκτός κανονικού
ton för återanrop	τόνος επιλογής επανάκλησης
totalsumma för en hel bearbetning	έλεγχος ισοζύγισης κατά παρτίδες
tryckindikator för artificiell roderkänsla	ενδείκτης πίεσης συστήματος τεχνητής μυϊκής αίσθησης
understrykning bokstav för bokstav	υπογράμμιση γράμμα προς γράμμα
uppackare för SGML-datautväxlingsformat	αποομαδοποιητής SDIF
uppackare för SGML-datautväxlingsformat	αποομαδοποιητής μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML
uppgifter för skapande av elektroniska signaturer	δεδομένα δημιουργίας ηλεκτρονικής υπογραφής
utdragsdon för kretskort	εξολκέας καρτών τυπωμένου κυκλώματος
utgångsnivåer för gate	επίπεδα εξόδου λογικής πύλης
utgångsstyrenhet för signalkonvertring	στοιχείο ελέγχου εξόδου εναλλασσομένου ρεύματος
utgångsstyrenhet för växelströmssignalkonvertring	στοιχείο ελέγχου εξόδου εναλλασσομένου ρεύματος
utgångstemperaturgivare för luftkonditionering	ενδείκτης θερμοκρασίας παροχής αέρα συγκροτήματος κλιματισμού
utvecklingsplan för programvara	σχέδιο ανάπτυξης λογισμικού
VDM-gränssnitt för PCTE	VDM ενδιάμεσο για PCTE
verktyg för fyllningsfärg	κάδος χρωμάτων
verktyg för kretsplacering	εργαλείο σχεδίασης εδάφους
villkor för val	προϋποθέσεις εκλογής
virtuellt centrum för återvinning	εικονικό κέντρο ανακύκλωσης
virtuellt institut för gasturbininstrumentering	εικονικό ινστιτούτο οργάνων αεριοστροβίλων
virtuellt institut för tribologi	εικονικό ινστιτούτο τριβολογίας
värden för kontinuerliga variabeler	Τιμές συνεχούς μεταβλητής
vågekvation för den elektriska fältkomponenten	εξίσωση κύματος της συνιστώσας του ηλεκτρικού πεδίου
vågform för signal till datagränssnitt	κυματομορφή διάταξης προσαρμογής δεδομένων
åtkomstskydd för användarfil	διασφάλιση αρχείου χρήστη
åtkomstskydd för utrustning	έλεγχος της πρόσβασης σε εγκαταστάσεις