Terms for subject Information technology containing functional

English	Russian
assign functional key	назначить функциональную клавишу
asymptotic functional reproducibility	асимптотическая функциональная воспроизводимость (key2russia)
complementary implementations of functional logic	комплементарные схемы функциональной логики (повышающие отказоустойчивость)
distributed functional place	распредёленная функциональная плоскость
full functional device	устройство с самостоятельным функциональным назначением
full functional device	функционально самостоятельное устройство
full functional profile	полный функциональный профиль
fully functional application	полнофункциональное приложение
fully functional dependence	полная функциональная зависимость
fully functional device	функционально самостоятельное устройство
fully functional device	устройство с самостоятельным функциональным назначением
functional abstract	абстракция функций
functional abstract	функциональная абстракция
functional abstraction	абстракция функций
functional abstraction	функциональная абстракция
functional abstraction	процедурная абстракция
functional accuracy	соответствие функциональным требованиям
functional amplification	функциональное усиление
functional approximation	аппроксимация функциями
functional approximation	приближение функциями
functional argument	аргумент функции
functional array	функциональная матрица
functional assembly	функциональный блок
functional backup	средства функционального резервирования
functional backup	функциональный резерв
functional block	функциональный блок
functional board tester	тестёр для функционального контроля плат
functional button	функциональная кнопка
functional character	функциональный символ
functional check	функциональная проверка
functional check-out	функциональная проверка
functional cohesion	функциональное сцепление
functional cohesion	функциональная связность
functional completeness	функциональная полнота
functional counter	функциональный счётчик
functional decomposition	функциональная декомпозиция (a process of breaking down a functional domain into smaller, more manageable pieces. In software, this often translates to breaking down large, complex functions or methods into smaller ones that each handle a specific sub-task.)
functional density	функциональная плотность (напр., ИС)
functional diagram	принципиальная схема
functional disorder	функциональное нарушение
functional diversity	функциональное разнообразие (обеспечивающее выполнение одной и той же функции несколькими способами)
functional effect	эффект функционального характера
functional element	функциональный элемент
functional equivalent	функционально эквивалентный
functional evaluation	определение выходных реакций функциональных элементов (при моделировании)
functional expertise	специальные знания (forbes.com Alex_Odeychuk)
functional failure	функциональный сбой
functional failure path analysis	анализ пути функционального отказа (MichaelBurov)
functional failure path analysis	анализ функциональных отказов (MichaelBurov)
functional failure path analysis	АФО (MichaelBurov)
functional fault	функциональная неисправность
functional generator	функциональный преобразователь
functional interleaving	функциональное чередование (чередование операций ввода-вывода и обработки)
functional key	многофункциональная клавиша
functional key	функциональный ключ
functional key board	функциональная клавиатура (ssn)
functional key-board	функциональная клавиатура (ssn)
functional language	аппликативный язык
functional latency	функциональная задержка (интервал времени от момента появления первого входного бита до момента появления последнего выходного бита)
functional-level fault-tolerance	функциональная отказоустойчивость
functional level primitive	функциональный примитив
functional-level simulation	моделирование на функциональном уровне
functional-level simulation	функциональное моделирование
functional model	модель на функциональном уровне
functional modularity	функциональная модульность
functional multiplier	функциональный умножитель
functional multiplier	функциональное множительное устройство
functional node	функциональный узел (в блок-схеме структурированной программы)
functional optionality	дополнительные функциональные возможности
functional output	логический выход
functional output	функциональный выход
functional parallelism	функциональный параллелизм
functional PLA	многофункциональная ПЛМ
functional profile	функциональный профиль
functional redundancy checking	контроль с функциональной избыточностью (abbr. FRC)
functional requirement	функциональное требование
functional simulation	моделирование на функциональном уровне
functional simulation	функциональное моделирование
functional simulator	программа функционального моделирования
functional specification	спецификация функций
functional specification	функциональные спецификации
functional specification	функциональные требования
functional specification	функциональное описание
functional strength	функциональная прочность (модуля коллективного использования)
functional table	таблица функции
functional table	функциональная таблица
functional term	функциональный терм
functional test	функциональный тест
functional test report	отчёт о функциональных испытаниях
functional test vector	тестовый вектор для функционального контроля
functional tester	функциональный тестер
functional tester	тестёр для функционального контроля
functional tester	функциональный тестёр
functional unit	блок реализации функции
functional unit	блок реализации функции
functional units with well defined interfaces	функциональные узлы с чётко очерченными границами раздела (ssn)
functional units with well defined interfaces and connections between them	функциональные узлы с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними (ssn)
functional verification	функциональная верификация (с целью подтверждения выполнения исходного функционального назначения)
general system functional flaw	типовой функциональный дефект
global functional plane	глобальная функциональная плоскость
in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction	Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
regularizing functional	регуляризующий функционал
software functional module	программный функциональный модуль (buraks)