Terms for subject Information technology containing full

English	Russian
disk full	диск переполнен
disk full	полный диск
document disk full	диск переполнен
enlarge window to full size	развёртывание окна на его полный размер
enlarge window to full size	развёртывание окна до предельного размера
Fatal Error: Memory Allocation Table full	Неисправимая ошибка: таблица распределения памяти заполнена (системное сообщение сети NetWare)
File spec list full, entry "specification" ignored	Предпринята попытка сохранения слишком большого количества файлов со спецификацией "спецификация". Попытка отвергнута (системное сообщение сети NetWare)
fixed backup device... is full	Указанный для создания резервных копий дисковод... переполнен
full adder	сумматор (одноразрядный) (полный)
full adder	одноразрядный сумматор с тремя входами
full adder	сумматор с тремя входами (одноразрядный)
full-automatic control	автоматический контроль
full-automatic control	полностью автоматическая проверка
full-automatic control	автоматическое управление
full availability	полная доступность
full backup	полное дублирование
full backup	полное страховое копирование (ssn)
full backup	полная резервная копия
full backup	полное резервное копирование
full backward compatibility	полная обратная совместимость (Alex_Odeychuk)
full-blown PC	полноценный персональный компьютер
full-blown PC	полнофункциональный ПК
full bus	полноразрядная шина
full-color bitmap pattern fill	полноцветный растровый узор
full-color pattern	полноцветный узор
full color pattern	полнокрасочная палитра (шаблон)
full color pattern transparency	прозрачность полноцветного узора
full colors	полный набор цветов
full configured	в максимальном комплекте
full configured	в максимальной конфигурации
full configured	в максимальной конфигурация
full conjunctive normal form	совершенная конъюнктивная нормальная форма
full connection	полное соединение
full control over the virtualized resources	полное управление виртуализированными ресурсами (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
full distinguished name	полное отличительное имя
full drive pulse	импульс полной выборки
full-duplex	дуплексный
full-duplex Ethernet	дуплексный вариант Ethernet
full duplex handshaking protocol	протокол FDHP (abbr. FDHP)
full duplex handshaking protocol	протокол дуплексного подтверждения связи (abbr. FDHP)
full-duplex operation	работа в полностью дуплексном режиме
full-duplex operation полностью	дуплексная работа
full-duplex operation	полностью дуплексная работа
full-duplex operation	работа в полностью дуплексном режиме
full-duplex switched Ethernet	дуплексная коммутируемая сеть Ethernet
full expression	полное выражение
full-featured	с полным набором средств
full-featured printer	полнофункциональное печатающее устройство
full-featured system	полнофункциональная система
full-featured system	навороченная система
full file name of a file	полное имя файла (включает путь и имя файла с расширением Alex Lilo)
full-fledged	с полным набором средств
full-fledged	полномасштабный
full-fledged	полнофункциональный
full-function	функционально полный
full-function	с полным набором функциональных возможностей
full function mode	полнофункциональный режим (Alexander Matytsin)
full functional device	функционально самостоятельное устройство
full functional device	устройство с самостоятельным функциональным назначением
full functional profile	полный функциональный профиль
full hysteresis loop	предельная петля гистерезиса
full justification	выравнивание по ширине
full justification	выравнивание по обоим краям
full-length instruction	команда полной длины
full-length multiplication	умножение с полной длиной результата
full line	полный спектр
full line	полное семейство
full-line communications	передача данных по выделенным линиям
full matrix	полная матрица
full matrix data representation	полноматричное представление данных (Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk)
full-motion video	видео с полным представлением движения
full motion video	машинный фильм (в СТЗ)
full-motion video	компьютерный фильм
full-motion video	видео с полноценным движением
full-motion video	движущееся изображение
full-motion video	непрерывное изображение
full-motion video	видео с непрерывным изображением (abbr. FMV)
full-motion video	полномасштабное видео
full network path	полный сетевой путь
full-on to standby timeout	время выдержки в неактивном состоянии полного энергопотребления до перевода в режим ожидания (ssn)
full-page display	полностраничный дисплей
full page display	полноэкранный дисплей
full page preview	предварительный просмотр страницы в полном объёме
full panel	полноформатное визуальное представление (выдаваемой информации)
full path	полный маршрут
full pathname	полный маршрут
full pathname	полный путь
full pathname	полное имя маршрута
full PLA	полная ПЛМ (с полным набором вертикальных и горизонтальных шин)
full-range	с полным набором функций
full-range	полнофункциональный
full-range compiler	полнофункциональный компилятор
full read pulse	импульс считывания при полной выборке
full reading pulse	импульс считывания при полной выборке
full refund	полный возврат стоимости
full refund	полный возврат затрат
full regular expressions	полные регулярные выражения
full resolution	с высоким разрешением
full route availability	полная доступность маршрута (передачи данных)
full-scale	полномасштабный
full-scale	полнофункциональный
full scale	в полном объёме
full-scale input	полномасштабный входной сигнал
full-scale operation autonomy	полная операционная автономия
full-scale supercomputer	полная супер-ЭВМ (максимальной конфигурации)
full screen	полноэкранный режим (для показа изображения или рабочего окна)
full-screen	полноэкранный
full-screen	полноэкранный режим (financial-engineer)
full-screen document	документ во весь экран
full-screen editor	полноэкранный текстовый редактор
full-screen FMV	полноэкранное видео с полным представлением движения
full-screen FMV	полноэкранное FMV
full screen, full motion video	полноэкранное полнодвижущееся видео
full-screen interface	полноэкранный интерфейс
full-screen menu	полноэкранное меню
full-screen mode	полноэкранный режим (работы дисплея в отличие от полиэкранного)
full-screen mode	режим выполнения на полном экране
full-screen preview	полноэкранный просмотр
full-select current	ток полной выборки
full-select current	ток выборки
full-service	с полным набором служб
full-service intranet	интрасеть с полным набором служб
full-service network	сеть с полным набором служб
full-service network	сеть с полным набором услуг
full service network	сеть с полным набором услуг
full-size	полноразрядный
full size window	полноэкранное окно
full-sized keyboard	полноразмерная клавиатура
full-stack	полнофункциональный (Alex_Odeychuk)
full-stack development	разработка приложений на стороне клиента и сервера (Alex_Odeychuk)
full subtracter	полный вычитатель
full subtracter	одноразрядная схема вычитания с тремя входами
full table scan	полное табличное сканирование (abbr. FTS)
full table scan	полное сканирование таблицы (abbr. FTS)
full text area	полноэкранная текстовая область
full-text database	полностью текстовая база данных
full text retrieval	поиск по всему тексту
full-text retrieval	поиск по всему тексту
full-text search	поиск по всей Справке
full-text searching	поиск по всему тексту
full tower case	полноразмерный башенный корпус
full track buffer	буфер целой дорожки
full travel keyboard	клавиатура со стандартным ходом клавиш (около 3 мм)
full-travel keyboard	клавиатура с нормальным ходом клавиш (без ограничений перемещения)
full travel keyboard	клавиатура с полным ходом клавиш (около 3 мм)
full trust assembly	полностью доверяемая сборка (ssn)
full virtual memory space	всё пространство виртуальной памяти (Alex_Odeychuk)
full-wafer device	цельнопластинная интегральная схема
full word	машинное слово
full word	полное слово
full-word boundary	граница целого слова
full-word buffer	буфер на полноразрядное слово
full-word buffer	буферный регистр на полноразрядное слово
full-word buffer	полноразрядное буферное устройство
full-word buffer	полноразрядное буферное запоминающее устройство
full-word instruction	команда длиной в полное слово
full-word space	область полных слов
full-word wraparound	перенос слова целиком на новую строку
full-word wraparound	перенос слова целиком
full-write pulse	полный импульс записи
full writing pulse	импульс записи при полной выборке
fully populated full adder	сумматор с 3 входами
fully populated full adder	полный сумматор
gated full array	вентильный полный сумматор
in full-text	полнотекстно (Гера)
memory full	память заполнена
Memory too full print graph	Недостаточно памяти для печати диаграммы
Network file full	сетевой файл полон
Output area full	Область вывода переполнена
print queue is full	очередь распечатываемых файлов заполнена полностью (машинное сообщение)
Print queue is full	Очередь печати переполнена
scratch file full	временный файл переполнен
Target is full	Адресная принимающая дискета переполнена
variable in full state	переменная полной длины
variable in full state	полная переменная
Warning: directory full!	Внимание: каталог заполнен!
window-full scrolling	пооконная прокрутка
Word disk full. Unable to backup file	Диск полон. Невозможно создать рабочую копию файла