Terms for subject Information technology containing founded

English	Russian
Control character found in command line	Управляющий символ найден в командной строке
display found text	показать найденный текст
Duplicate file name or file not found	Дублирование имени или файл не найден
End of table not found	необходимо скрытое окончание таблицы
End of table not found	Окончание таблицы не создано
EOF mark not found	Не найдена метка конца файла
Executable files could not be found with pattern	Невозможно найти исполнимые файлы с заданным шаблоном ("filename", "имя файла")
Files could not found with pattern	Предпринята неудачная попытка разыскать файл по образцу (системное сообщение сети NetWare)
Files not found	Файлы не найдены (системное сообщение сети NetWare)
Final quote mark not found or illegal character in text	Предположительно вкралась синтаксическая ошибка в команде write запись во входном командном файле (системное сообщение сети NetWare)
Group "group name" not found	Группа "имя группы" не найдена (сообщение сети NetWare)
illegal character found in the specified password	При вводе пароля использованы недозволенные символы (сообщение сети NetWare)
label not found	метка не найдена
named range not found is worksheet	диапазон имен отсутствует в файле рабочей таблицы
No connection found to specified server	не найдена связь с определяемым сервером сообщение сети NetWare. Предпринята попытка входа в файловый сервер, с которым не установлено связи
No default queue name can be found	не определена очередь к устройству печати сообщение сети NetWare. Предпринята попытка посылки задания для устройства печати в очередь, которая ещё не определена
No default queue name can be found on server	не определена очередь к устройству печати для файлового сервера "имя сервера" сообщение сети NetWare. Предпринята попытка посылки задания для устройства печати на файловый сервер "имя сервера", для которого ещё не определена очередь к устройству печати ("server name")
No entries found	нет в фонде (на диске)
No File Server found	не найден файловый сервер сообщение сети NetWare. Предпринята попытка входа в систему файлового сервера, который не существует
No files found	файл "имя файла" не найден ("filename")
No matching record found	поисковая запись не найдена
Search format not found	Разыскиваемое оформление не обнаружено
Search text not found	Разыскиваемый текст не обнаружен
Sector not found	сектор не найден (сектора нет на диске)
Sector not found error reading or writing drive...	Сектор не найден, ошибка при чтении записи на дисководе.... Скопируйте файлы и переформатируйте дискету
"Volume name" specified volume not found	Не найден том "имя тома" сообщение сети NetWare. Предпринята попытка обращения к отсутствующему тому ("имя тома")
The print queue "queue name" can not be found	Очередь печати "имя очереди" не найдена сообщение сети NetWare (Предпринята попытка использования очереди "имя очереди", хотя она не существует)
The specified form name could not be found	Предпринята попытка использования несуществующего имени формата (сообщение сети NetWare)
The specified print definition could not be found	Предпринята попытка работы с несуществующим описанием устройства печати (сообщение сети NetWare)
The specified volume not found	Выбранный том не найден сообщение сети NetWare. Предпринята попытка указания несуществующего тома
User or group "name" not found	Заданный пользователь или группа пользователей с именем "имя" неизвестны (сообщение сети NetWare)
User "username" not found	Пользователь "имя пользователя" системе неизвестен (сообщение сети NetWare)
User "server name"/"username" not found	Указанный пользователь "имя пользователя" неизвестен файловому серверу "имя сервера" (сообщение сети NetWare)
visual map of found clusters	визуальная карта найденных кластеров
WARNING: File NETSBIND.SYS or NETSBVALSYS not found!	Предупреждение: Не найден один из двух bindary-файлов: netSbind.sys или netSbval.sys (сообщение сети NetWare)
Warning! No files were found to back up	Внимание! Не найдены файлы для восстановления