Terms for subject Information technology containing forces

English	Russian
brute force	лобовая атака (о методе решения проблем)
brute force	"грубая силы"
brute-force approach	метод решения "в лоб"
brute-force attack	брутфорс-атака (перебор пароля путем перебора всех вариантов dimock)
brute force attack	атака грубой силы (Julchonok)
brute-force program	"прямолинейная" программа
brute-force search	полный перебор (Ying)
brute-force search	поиск перебором
brute-force sort	сортировка перебором
desktop management task force	рабочая группа по управлению настольными системами (консорциум производителей ПО, разрабатывающий открытый стандартный метод доступа к информации в настольных ПК)
desktop management task force	рабочая группа по управлению настольными компьютерами (unact.ru)
force-current analogy	аналогия механическая сила – ток
force-current analogy	аналогия механическая сила – ток
force-directed heuristics	директивные эвристические правила (упаковки элементов ИС)
force justification	принудительное выравнивание
force line break	принудительный перевод строки
force page	назначить страницу
Force removal	Принудительное удаление (Программ Cheater)
force-voltage analogy	аналогия механическая сила – напряжение
force-voltage analogy	аналогия механическая сила – напряжение
high-force socket	гнездо соединителя с большим контактным давлением
Internet engineering task force	подразделение в составе IAB, которое разрабатывает стандарты на протоколы и архитектуру Internet (рабочая группа по стандартам для сети Интернет)
Internet engineering task force	подразделение в составе IAB, которое разрабатывает стандарты на протоколы и архитектуру internet
Internet engineering task force	рабочая группа проектирования Интернета (unact.ru Bricker)
internet engineering task force	рабочая группа проектирования Интернет (unact.ru)
Internet Research Task Force	Исследовательский оперативный отдел Интернет
internet research task force	рабочая исследовательская группа для развития Интернет (unact.ru Bricker)
zero-force rectangle	равновесный прямоугольник (пространственный элемент трассируемой ИС)
zero insertion force	без усилия вставки (ZIF)
zero insertion force	разъём с нулевым усилием сочленения (Bricker)
zero insertion force	с нулевым усилием сочленения (соединитель)
zero insertion force socket	гнездо с нулевым усилием сочленения